Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deep Purple
Deep Purple - Shapes of Things (The Yardbirds cover)
Shapes of Things (The Yardbirds cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shapes of things before my eyes.
Just teach me to despise.
Will time make men more wise?
Here within my lonely frame.
My eyes just hurt my brain.
But will it seem the same?
Come tomorrow, will I be older?
Come tomorrow, maybe a soldier.
Come tomorrow, may I be bolder than today.
Now the trees are almost green.
But will they still be seen.
When time and tide have been?
Oh, into your passing hands.
Please don't destroy these lands.
Don't make them desert sands.
Come tomorrow, will I be older?
Come tomorrow, maybe a soldier.
Come tomorrow, may I be bolder than today.
So I hope that I will find.
God's deep within in my mind.
That won't disgrace my kind.
Just teach me to despise.
Will time make men more wise?
Here within my lonely frame.
My eyes just hurt my brain.
But will it seem the same?
Come tomorrow, will I be older?
Come tomorrow, maybe a soldier.
Come tomorrow, may I be bolder than today.
Now the trees are almost green.
But will they still be seen.
When time and tide have been?
Oh, into your passing hands.
Please don't destroy these lands.
Don't make them desert sands.
Come tomorrow, will I be older?
Come tomorrow, maybe a soldier.
Come tomorrow, may I be bolder than today.
So I hope that I will find.
God's deep within in my mind.
That won't disgrace my kind.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKształty rzeczy przed moimi oczami
Właśnie one uczą mnie pogardy
Czy czas uczyni ludzi rozsądniejszymi?
Tutaj w moim samotnym ciele
Moje oczy tylko ranią mój umysł
Ale czy wszystko ma wyglądać tak samo?
Może nazajutrz będę starszy?
Może nazajutrz będę żołnierzem.
Może nazajutrz będę bardziej odważny niż dzisiaj.
Drzewa już prawie się zazieleniły
Mimo wszystko nadal będą widoczne
Gdzie był czas, który płynął?
Och, w twoich pustych rękach
Proszę, nie niszcz tej ziemi
Nie przemieniają ją w piaszczystą pustynię
Może nazajutrz będę starszy?
Może nazajutrz będę żołnierzem.
Może nazajutrz będę bardziej odważny niż dzisiaj.
Więc mam nadzieję że to znajdę
Bóg jest głęboko, wewnątrz mojego umysłu
To nie będzie hańba w moim rodzaju
Tłumaczenie dodał(a): Aduu1011
Właśnie one uczą mnie pogardy
Czy czas uczyni ludzi rozsądniejszymi?
Tutaj w moim samotnym ciele
Moje oczy tylko ranią mój umysł
Ale czy wszystko ma wyglądać tak samo?
Może nazajutrz będę starszy?
Może nazajutrz będę żołnierzem.
Może nazajutrz będę bardziej odważny niż dzisiaj.
Drzewa już prawie się zazieleniły
Mimo wszystko nadal będą widoczne
Gdzie był czas, który płynął?
Och, w twoich pustych rękach
Proszę, nie niszcz tej ziemi
Nie przemieniają ją w piaszczystą pustynię
Może nazajutrz będę starszy?
Może nazajutrz będę żołnierzem.
Może nazajutrz będę bardziej odważny niż dzisiaj.
Więc mam nadzieję że to znajdę
Bóg jest głęboko, wewnątrz mojego umysłu
To nie będzie hańba w moim rodzaju
Tłumaczenie dodał(a): Aduu1011
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jim McCarty, Keith Relf, Paul Samwell-Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jim McCarty, Keith Relf, Paul Samwell-Smith |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Yardbirds (1966) |
| Covery: |
Deep Purple |
| Płyty: |
Turning to Crime (2021) |
Komentarze (0):