Teksty piosenek > D > Deep Purple > Man Alive
2 410 973 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 433 oczekujących

Deep Purple - Man Alive

Man Alive

Man Alive

Tekst dodał(a): legojedi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chomik000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sun sets in the West
The boy has gone to rest
Mama clutch her breast

All creatures great and small
Graze on blood red soil
And grass that grows on city streets
It's been a quiet town
Since the juice went down
Now something's washed up on the beach
A man alive

After some thousands of years
Fewer than the smallest imaginable intake of breath
The wisest guys in the evolution of humanity became extinct
Mother Nature loves a vacuum
And so, the earth was cleansed
In no time at all

All creatures great and small
Graze on blood red soil
And grass that grows on city streets
It's been a quiet town
Until the word got round
And something washed up on the beach
A man alive

A man alone
Washed up on the beach
Just a man
Whoosh!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słońce zachodzi na Zachodzie
Chłopiec został zakopany*
Matka chwyci się za klatkę piersiową

Wszystkie istoty, duże i małe
Pasą się na krwisto czerwonej glebie
I trawa która rośnie na miejskich ulicach
To bylo ciche miasto
Od kiedy sok spłynął
Teraz coś na plaży zostało wyrzucone na brzeg
Żywy człowiek

Po jakimś tysiącleciu
Wdechów powietrza jest mniej, niż sobie można wyobrazić
Najmądrzejsi ludzie w ewolucji człowieka wyginęli
Matka Natura kocha próżnię
I w ten sposób Ziemia została oczyszczona
W ciągu jednej chwili

Wszystkie istoty, duże i małe
Pasą się na krwisto czerwonej glebie
I trawa która rośnie na miejskich ulicach
To bylo ciche miasto
Dopóki nie rozeszły się wieści
I coś na plaży nie zostało wyrzucone na brzeg
Żywy człowiek

Samotny człowiek
Wyrzucony na brzeg na plaży
Tylko człowiek
Whoosh!

* "go to rest" to idiom oznaczający zakopanie martwej osoby

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

I.Gillan/S.Morse/R.Glover/I.Paice/D.Airey/B.Ezrin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

I.Gillan/S.Morse/R.Glover/I.Paice/D.Airey/B.Ezrin

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Deep Purple

Płyty:

Man Alive (single 2020), Whoosh! (2020)

Ciekawostki:

W piosence Pojawiaja się onomatomeja "whoosh" zainspirowała tytuł albumu.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 973 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 433 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności