tekstowo.pl
1 583 971 tekstów w serwisie, 15 785 poszukiwanych i 1 175 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Deep Purple - Love conquers all
Odsłon: 26771
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): coniu
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Nippy
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): wrony
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czuj, że to koniec
Kiedy jesteś bliżej stracenia swoich snów
Niż stracenia przyjaciela
Latając ślepo
Strzelam w ciemnościach
I kogo znajdę
Oh dziewczynę
I nawet jeśli zajmie mi to całe życie
Przysięgam, Zburzę każdą ścianę
Miłość wszystko zwycieża
Na mojej drodze
Jutro, powstanę ze słońcem
Wkrótce, zniknę
Słowa tego nie wyrażą
Jak pamięć uczuć miłości
Trwają
Oh dziewczyno
I nawet jeśli zajmie mi to wieczność
Wiem że to jest warte każdej zły która spada
Miłość wszystko zwycieża

Gdzieś jest takie miejsce w twoim sercu
Gdzie rany nigdy się nie zagoją
Dobrze, że nie jesteś sama
To jest właśnie to co czuje

Miłość wszystko zwycieża
Ta miłość będzie trwać całe życie
I jeśli Miłość wszystko zwycieża
To będzie trwać na wieki

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Feels like the end
When you're closer to losing your dreams
Than losing a friend
Flying blind
I'm shooting into the dark
Who will I find
Oh girl
And if it takes me a lifetime
I swear I'll tear down every wall
Love conquers all

On my way
Tomorrow I rise with the sun
Soon I'll be gone
Words can't say
How the memories of feelings of love
They linger on
Oh girl
And if it takes me forever
I know it's worth every teardrop that falls
Love conquers all

Somewhere there's a place in your heart
Where the wounds never heal
Well you're not alone
That's just how I feel

Love conquers all
This one will last a lifetime
And if love conquers all
This one will last forever


-----
Copyright (c) 1990 RCA Records.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

1990

Edytuj metrykę
Płyty:

"Slaves & Masters"

Komentarze (7):

lambal 14 lutego 2013 15:12
(0) + -
Piękna balladka.Przypomina mi moje młode lata...Do tej pory mam słabość do takich kawałków jak ten.

waldek01
waldek01 24 listopada 2012 01:37
(+1) + -
Kapitalny ponadczasowy utwór , odkryłem go na nowo , bo baaaardzo dawno go nie słyszałem !!

trzynastka666
Trzynastka666 11 lipca 2012 22:00
(0) + -
Ten utwór to prawdziwy hymn miłości. Szkoda tylko, że tak bardzo niedoceniana jest ta piosenka. Cóż, może i przy mikrofonie stoi ktoś inni niż zazwyczaj, ale utwór mistrzowski.

kociak0066
kociak0066 22 października 2011 19:18
(+2) + -
świetna tak jak zresztą wszystkie ich piosenki....

dudzia72
Dudzia72 03 czerwca 2011 12:50
(+1) + -
... cudowne....

fenrill1 11 lipca 2010 16:52
(+2) + -
Najpiękniejsza ballada jaką znam.

madison_
madison. 13 lutego 2010 16:10
(+1) + -
najlepsza piosenka ever < 333333333333 .

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności