Teksty piosenek > D > Deep Purple > Hush
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 335 oczekujących

Deep Purple - Hush

Hush

Hush

Tekst dodał(a): coniu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Graby Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): obserwator40 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got a certan little girl she's on my mind
No doubt about it she looks so fine
She's the best girl that I ever had
Sometimes she's gonna make me feel so bad

Hush, hush
I thought I heard her calling my name now
Hush, hush
She broke my heart but I love her just the same now
Hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
I need her loving and I'm not to blame now

(Love, love)
They got it early in the morning
(Love, love)
They got it late in the evening
(Love, love)
Well, I want that, need it
(Love, love)
Oh, I gotta gotta have it

She's got loving like quicksand
Only took one touch of her hand
To blow my mind and I'm in so deep
That I can't eat and I can't sleep

Listen
Hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
She broke my heart but I love her just the same now
Hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
I need her loving and I'm not to blame now

(Love, love)
They got it early in the morning
(Love, love)
They got it late in the evening
(Love, love)
Well, I want that, need it
(Love, love)
Oh, I gotta gotta have it


-----
Copyright (c) 1968 EMI Records.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poznałem pewną małą dziewczynkę o której myślę
Nic dziwnego, że wygląda tak dobrze
Jest najlepszą dziewczyną którą kiedykolwiek miałem
Czasami sprawia, że czuję się tak źle..

Sza, Sza
Myślałem, że słyszę jak woła moje imię
Sza, Sza
Złamała moje serce, ale ciągle kocham ją tak samo.
Sza, Sza
Myślałem, że słyszę jak woła moje imię
Sza, Sza
Potrzebuje jej miłości i nie mnie winić za to

(Kochać, Kochać)
Mają to wczesnym rankiem
(Kochać, Kochać)
Mają to późnym wieczorem
(Kochać, Kochać)
Cóż, Potrzebuje tego, chce tego!
(Kochać, Kochać)
Och muszę, muszę to mieć!

Jej miłość jest jak ruchome piaski
Wystarczy jeden dotyk jej ręki
Żeby wysadzić moje myśli i już wpadłem po uszy
Tak, że nie mogę jeść i nie mogę spać!

Słuchaj
Sza, Sza
Myślałem, że słyszę jak woła moje imię
Sza, Sza
Złamała moje serce, ale ciągle kocham ją tak samo.
Sza, Sza
Myślałem, że słyszę jak woła moje imię
Sza, Sza
Potrzebuje jej miłości i nie jestem do obwiniania

(Kochać, Kochać)
Mają to wczesnym rankiem
(Kochać, Kochać)
Mają to późnym wieczorem
(Kochać, Kochać)
Cóż, Potrzebuje tego, chce tego!
(Kochać, Kochać)
Och muszę, muszę to mieć!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Joe South

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Joe South

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Billy Joe Royal (1967)

Covery:

Deep Purple, Merrilee Rush, The Love Affair, Five by Five, Quelli, Joe South, Killdozer, Gotthard, Joe Lynn Turner, Kula Shaker, Perfect Strangers, Jimmy Somerville, Nick Simper & Nasty Habits, Bjørn Berge, Perfect Strangers, The Knickers,

Płyty:

Hush! (Single June 1968); Shades of Deep Purple Album (July 1968), Purple Passages (1972), Mark I & II (1973), The Anthology (1985), Hush (single June 1988), Nobody's Perfect (1988), Smoke on the Water: The Best Of (1994), 30: Very Best of Deep Purple (1998), The Platinum Collection (2005), Live In Newcastle 2001 (2019), Live in Rome 2013 (2019), Live in London 2002 (2021), Live In Hong Kong 2001 (2022), Deep Purple With Orchestra (2022 Europe)

Ciekawostki:

Nr 4 US.

Ścieżka dźwiękowa:

Wielkie życie, Ludzkie dzieci, Battlefield Bad Company 2 Vietnam, Guitar Hero II, Lay's Strong - Bar, Battlefield Vietnam, Wspaniała Susann, Metal Evolution, Gdy zjawią się obcy, Na imię mi Earl, Skazany na śmierć Sezon 2, Skazany na śmierć, Męsko-damska rzecz, Pewnego razu... w Hollywood, Supermarket

Komentarze (8):

libra82 12 października 2021 14:47
(0)
@obserwator40: z kolei ja uważam, ze starsza wersja jest dużo lepsza, brzmi bardziej czadowo (ach te lata 60/70! solidna podstawa muzyczna - później tylko kombinacje bardziej/mniej udane), niemniej wokalista zdecydowanie lepszy Gillan.

Pokaż powiązany komentarz ↓

obserwator40 23 lipca 2016 20:32
(+1)
Zmienilem teledysk na te wersje z 80-tych, znacznie popularniejsza i moim zdaniem - lepsza. Chocby dlatego, ze to samo Deep Purple "poprawilo" te pierwsza + jest w klasyczznym skladzie (Mk 2) z Gillanem na wolkalu, ewidentnie duzo lepszym od Evansa tego typu utworach; zreszta nie tylko ;)

waldek01 24 listopada 2012 01:48
(+1)
Purple jak zawsze wymiatają !!

kotka13 28 maja 2012 19:00
(+1)
Im więcej ich słucham tym bardziej ich lubię !

lulu12 29 lutego 2012 11:10
(+1)
Najlepsze ;D
Ta zajebistość ;)

tntmaster 25 stycznia 2012 17:55
(+2)
Według mnie Deep Purple jest niedocenioną grupą. Mają tak wiele hitów. Dużo ludzi je kojarzy, ale nie jest w stanie powiedzieć kto jest ich wykonawcą. To przykre.

pyrchewsky 14 sierpnia 2011 17:06
(+6)
stare nagranie z Blacmoore'm mi bardziej odpowiada ale to też jest niczego sobie!

selfishness 6 czerwca 2011 21:02
(+4)
cholernie się tym jaram <3

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności