tekstowo.pl
1 582 732 tekstów w serwisie, 15 777 poszukiwanych i 375 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Deep Purple - Black night
Odsłon: 38395
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): coniu
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): juras
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): hrkpat
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czarna noc nie jest w porządku
Nie czuję tego tak jasno
Nie chcę też mocno usiąść
Może odnajdę linię na mej drodze
Jestem wolny, wolny, aby być sobą
Czarna noc jest daleko od domu.

Nie potrzebuję ciemnego drzewa
nie chcę niespokojnego morza
Nie czuję, nie widzę.
Może odnajdę linię na mej drodze
Jestem wolny, wolny, aby być sobą
Czarna noc jest daleko od domu.

Czarna noc, czarna noc
Nie potrzebuje czarnej nocy
Nie widzę ciemnej nocy
Może odnajdę linię na mej drodze
Jestem wolny, wolny, aby być sobą
Czarna noc jest daleko od domu.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Black night is not right,
I don't feel so bright,
I don't care to sit tight.
Maybe I'll find on the way down the line
that I'm free, free to be me.
Black night is a long way from home.

I don't need a dark tree,
I don't want a rough sea,
I can't feel, I can't see.
Maybe I'll find on the way down the line
that I'm free, free to be me.
Black night is a long way from home.

Black night, black night,
I don't need black night,
I can't see dark night.
Maybe I'll find on the way down the line
that I'm free, free to be me.
Black night is a long way from home.


-----
Copyright (c) 1970 EMI Records.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice

Rok powstania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Deep Purple

Covery:

Axel Rudi Pell, Soundchaser, Monument, Darkstorm, F.T.G., Red Wine

Płyty:

Black Night, 24 Carat Purple (LP, 1975), Magic Moments (25th Anniversary Special Show), Made in Malaysia, The End

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

GTA Dirty Mod: RADIO X

Komentarze (6):

aeroplane15
Aeroplane15 11 sierpnia 2013 16:13
(0) + -
Do utworów, na które mam fazę, Purple przebija nawet Red Hot Chili Peppers, a to wielki wyczyn, nawet jak na 45 letnią grupę.

cottonjoe
CottonJoe 07 lipca 2013 11:34
(+1) + -
Deep Purple to kawał historii w muzyce . Stanowią w niej bardzo istotny rozdział . Co do piosenki to jest ona bezcenna . Dzisiaj się już takich nie tworzy ...

kotka13
kotka13 28 maja 2012 18:57
(+1) + -
Zauważyłam, że ludzie często mają fazy na ich piosenki, ja też !

alfik
alfik 29 grudnia 2011 14:44
(+1) + -
Ten kawałek ma tyle lat, a wcale się nie zestarzał. Jest tak samo świeży jakby go wczoraj napisali.

starr
Starr 07 października 2011 20:59
(+1) + -
Mam na to straszną fazę, codziennie słucham.

RYSIEK141 11 grudnia 2010 18:31
(+6) + -
mistrzostwo świata!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności