Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Declan McKenna
Popularne teksty
16. Fagata - Plastik
Declan McKenna - In Blue
In Blue
Tekst dodał(a): littleuku
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 124971248812522
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I made a wrong turn, in blue
How the rain kept me inside?
I built a house from sticks and twine
And you said it would serve me fine
But then the rain could soak me through
And when she lies, she says you're lying too
In blue
Like how you told me then to go ahead and try it
Anything to keep me quiet
I caught the mirror head on as I grew
And when she smiles, she knows I'm happy too
In blue
And when she smiles, I know I'm happy too
In blue, in blue
I caught a glimpse of it, your brilliance
All too much and all too clever
I caught a fever like I always do
And still you let me stand with you, in blue
I wash the dishes, no sweat
All for show and no purpose
I bet next year I'll see you all the time
The fault is all deserved as mine
The fault is all deserved as mine
And I wake up inside a matchstick house
Was it all on purpose?
Was this true?
Oh, and I've been waiting
Quiet as a mouse
Tell me and be honest, was this you?
'Cause when I talk, am I so boring?
Will I catch you sleepy, snoring?
When you're out of luck, will I be too?
In blue
And when you're out of luck, I will be too
In blue, in blue
How the rain kept me inside?
I built a house from sticks and twine
And you said it would serve me fine
But then the rain could soak me through
And when she lies, she says you're lying too
In blue
Like how you told me then to go ahead and try it
Anything to keep me quiet
I caught the mirror head on as I grew
And when she smiles, she knows I'm happy too
In blue
And when she smiles, I know I'm happy too
In blue, in blue
I caught a glimpse of it, your brilliance
All too much and all too clever
I caught a fever like I always do
And still you let me stand with you, in blue
I wash the dishes, no sweat
All for show and no purpose
I bet next year I'll see you all the time
The fault is all deserved as mine
The fault is all deserved as mine
And I wake up inside a matchstick house
Was it all on purpose?
Was this true?
Oh, and I've been waiting
Quiet as a mouse
Tell me and be honest, was this you?
'Cause when I talk, am I so boring?
Will I catch you sleepy, snoring?
When you're out of luck, will I be too?
In blue
And when you're out of luck, I will be too
In blue, in blue
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObrałem zły kierunek, na niebiesko*
Jak deszcz mógł zatrzymać mnie w środku?
Zbudowałem dom z patyków i sznurka
I powiedziałaś, że dobrze mi posłuży
Ale wtedy deszcz mógł mnie zmoczyć
A gdy ona kłamie, mówi, że ty kłamiesz też
Na niebiesko
Na przykład, jak powiedziałaś mi by iść dalej i próbować
Wszystko, co by mnie uciszyło
Nakryłem czubek lustra, gdy dorastałem
A gdy się uśmiecha, wie, że też jestem szczęśliwy
Na niebiesko
A gdy się uśmiecha, wiem, że też jestem szczęśliwy,
Na niebiesko, na niebiesko
Dostrzegłem to, twoją znakomitość
Wszystkiego zbyt wiele i wszystko zbyt mądre
Złapałem gorączkę, tak jak zawsze
A ty dalej pozwalałaś mi przy tobie zostać, na niebiesko
Zmywam naczynia nie pocąc się
Wszystko dla pokazu, zupełnie bez celu
Założę się, że w przyszłym roku, będę widzieć cię cały czas
Wina jest w pełni zasłużona dla mnie
Wina jest w pełni zasłużona dla mnie
I budzę się w domu z zapałek
Czy to wszystko było celowe?
Czy była to prawda?
O, czekałem
Cicho jak myszka
Powiedz mi szczerze, czy to byłaś ty?
Bo gdy mówię, jestem aż tak nudny?
Czy przyłapię cię chrapiącą podczas snu?
Czy gdy skończy ci się szczęście, to mi również?
Na niebiesko
Czy gdy skończy ci się szczęście, to mi również?
Na niebiesko, na niebiesko
*Niebieski (blue) - po angielsku oznacza nie tylko kolor, ale również smutek, przygnębienie.
Jak deszcz mógł zatrzymać mnie w środku?
Zbudowałem dom z patyków i sznurka
I powiedziałaś, że dobrze mi posłuży
Ale wtedy deszcz mógł mnie zmoczyć
A gdy ona kłamie, mówi, że ty kłamiesz też
Na niebiesko
Na przykład, jak powiedziałaś mi by iść dalej i próbować
Wszystko, co by mnie uciszyło
Nakryłem czubek lustra, gdy dorastałem
A gdy się uśmiecha, wie, że też jestem szczęśliwy
Na niebiesko
A gdy się uśmiecha, wiem, że też jestem szczęśliwy,
Na niebiesko, na niebiesko
Dostrzegłem to, twoją znakomitość
Wszystkiego zbyt wiele i wszystko zbyt mądre
Złapałem gorączkę, tak jak zawsze
A ty dalej pozwalałaś mi przy tobie zostać, na niebiesko
Zmywam naczynia nie pocąc się
Wszystko dla pokazu, zupełnie bez celu
Założę się, że w przyszłym roku, będę widzieć cię cały czas
Wina jest w pełni zasłużona dla mnie
Wina jest w pełni zasłużona dla mnie
I budzę się w domu z zapałek
Czy to wszystko było celowe?
Czy była to prawda?
O, czekałem
Cicho jak myszka
Powiedz mi szczerze, czy to byłaś ty?
Bo gdy mówię, jestem aż tak nudny?
Czy przyłapię cię chrapiącą podczas snu?
Czy gdy skończy ci się szczęście, to mi również?
Na niebiesko
Czy gdy skończy ci się szczęście, to mi również?
Na niebiesko, na niebiesko
*Niebieski (blue) - po angielsku oznacza nie tylko kolor, ale również smutek, przygnębienie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Utwór należy do soundtracku ,,Doliny Muminków" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):