Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deborah Cox
Popularne teksty
4. Saba - Sand
Deborah Cox - Absolutely not
Absolutely not
Tekst dodał(a): monteverdi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monteverdi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Absolutely Not"
Always waitin' for someone
To make me happy, pick me up
I realize that someone is me
What you call life, that ain't livin'
Bless the child that's got his own
It's my season, now I stand alone
Just thought that I would let you know
Some things you just can't control
[Chorus:]
Should I wear my hair in a ponytail?
Should I dress myself up in chanel?
Do I measure me by what you think?
Absolutely not, absolutely not
If I go to work in a mini-skirt
Am I givin' you the right to flirt?
I won't compromise my point of view
Absolutely not, absolutely not
Told myself I won't complain
But some things have got to change
Not gon' be a victim of
All your social push and shove
Right or wrong, you judge the same
My picture never fit your frame
What you thought, you'll never know
You can't see me with your mind closed
[Repeat Chorus]
Now I see, life means more to me
More than fancy clothes
More than you'll ever know
All the ugly words that I heard you say
Made me stronger everyday
Now I live my life for me
Always waitin' for someone
To make me happy, pick me up
I realize that someone is me
What you call life, that ain't livin'
Bless the child that's got his own
It's my season, now I stand alone
Just thought that I would let you know
Some things you just can't control
[Chorus:]
Should I wear my hair in a ponytail?
Should I dress myself up in chanel?
Do I measure me by what you think?
Absolutely not, absolutely not
If I go to work in a mini-skirt
Am I givin' you the right to flirt?
I won't compromise my point of view
Absolutely not, absolutely not
Told myself I won't complain
But some things have got to change
Not gon' be a victim of
All your social push and shove
Right or wrong, you judge the same
My picture never fit your frame
What you thought, you'll never know
You can't see me with your mind closed
[Repeat Chorus]
Now I see, life means more to me
More than fancy clothes
More than you'll ever know
All the ugly words that I heard you say
Made me stronger everyday
Now I live my life for me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie“Absolutnie nie”
Ciągle czekam na kogoś
kto mnie pocieszy I podniesie na duchu
Doszłam do wniosku, ze ten ktoś to właśnie ja
To co nazywasz życiem, niekoniecznie żyje
Błogosław dziecię, które ma życie
Nadchodzi moja pora, teraz biorę się za siebie
pomyślałam sobie, ze ci cos oznajmię
ze są rzeczy, których nie zdołasz kontrolować
chor
Czy powinnam się czesać w końską grzywę?
Czy powinnam się ubierać w Chanel?
Czy oceniam siebie Twoją miarą?
Absolutnie nie, absolutnie nie
jeśli ubiorę do pracy mini spódniczkę
To znaczy ze przyzwalam ci na flirt?
Ani myślę zmieniać swoich poglądów
absolutnie nie, absolutnie nie
postanowiłam sobie, ze nie będę narzekać
ale pewne rzeczy musze zmienić
nie zamierzam być ofiarą
twojej miary, stereotypów i szufladek
tak czy siak, twoja ocena jest ta sama
mój wizerunek nie pasuje do twoich ram
twoje szufladki w umyśle zamykają cię
a z zamkniętym umysłem nie zrozumiesz mnie
chór 2…..
Teraz wiem, ze życie znaczy dla mnie więcej
więcej niż fajne ciuchy
więcej niż sobie wyobrażasz
wszystkie złe słowa, które od ciebie usłyszałam
uczyniły mnie silniejszą z dnia na dzien
Teraz żyje dla siebie nie dla innych
Ciągle czekam na kogoś
kto mnie pocieszy I podniesie na duchu
Doszłam do wniosku, ze ten ktoś to właśnie ja
To co nazywasz życiem, niekoniecznie żyje
Błogosław dziecię, które ma życie
Nadchodzi moja pora, teraz biorę się za siebie
pomyślałam sobie, ze ci cos oznajmię
ze są rzeczy, których nie zdołasz kontrolować
chor
Czy powinnam się czesać w końską grzywę?
Czy powinnam się ubierać w Chanel?
Czy oceniam siebie Twoją miarą?
Absolutnie nie, absolutnie nie
jeśli ubiorę do pracy mini spódniczkę
To znaczy ze przyzwalam ci na flirt?
Ani myślę zmieniać swoich poglądów
absolutnie nie, absolutnie nie
postanowiłam sobie, ze nie będę narzekać
ale pewne rzeczy musze zmienić
nie zamierzam być ofiarą
twojej miary, stereotypów i szufladek
tak czy siak, twoja ocena jest ta sama
mój wizerunek nie pasuje do twoich ram
twoje szufladki w umyśle zamykają cię
a z zamkniętym umysłem nie zrozumiesz mnie
chór 2…..
Teraz wiem, ze życie znaczy dla mnie więcej
więcej niż fajne ciuchy
więcej niż sobie wyobrażasz
wszystkie złe słowa, które od ciebie usłyszałam
uczyniły mnie silniejszą z dnia na dzien
Teraz żyje dla siebie nie dla innych
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):