Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Debbie Gibson
Popularne teksty
19. Chivas - Opium
Debbie Gibson - This so-called miracle
This so-called miracle
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Indragor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
VERSE 1:
Baby, what ever did I do (I do, I do, I do...)
To make you not only turn away
But turn, oh so far away
Never considering turning back?
VERSE 2:
I need you to know I'll never smile
Until we reconcile (until we reconcile)
I know now that that won't happen
Somehow I'll try and cope
But I just can't get out of my head
That glimmer of hope
Everybody tells me I need time away from you
But your the only thing in my world
And that's the last thing I wanna do
CHORUS
It's gonna take a miracle
To give up my hope and get on with my life
Oh that mystic moment
A split-second stop
Of my heart
And with this miracle
Comes unwanted reality
'Cause this so-called miracle
Has turned into a tragedy
VERSE 3:
Baby, whatever did I do
To make you not only go away
But twist every word I say
To make the tables turn?
VERSE 4:
You're saying I'm the one who's at the core
Yes, I'm the one who glanced at the door
(oh, slammed the door)
But you're the one who turned the handle
Tried to burn the candle at both ends
At both ends you lead me
On and on and on
You really, really took me
Now you've left, my mind is gone (when you left)
CHORUS:
And it's gonna take a miracle (it's gonna take a miracle)
To give up my hope and get on with my life
Mystic moment
A split-second stop
Of my heart
And in this miracle
Comes unwanted reality (I don't want a reality)
'Cause this so-called miracle
Is really a tragedy
BRIDGE:
It's easy to give advice
When your heart's not in it
But the best thing for me to do is let go
But somehow I get lonely
It's hard to stand and face the crowd
Doing a one-woman show
CHORUS:
It's gonna take a miracle
(Miracle, miracle...)
(It would take a miracle, miracle...)
Well everybody tells me I need time away from you
But your the only thing in my world
And that's not what I'm gonna do
It's gonna take a miracle
(It's gonna take, it's gonna take...)
To get on with my life
Oh, oh mystic moment (it's a mystic moment)
A split-second stop
Of my heart
And in this miracle
Comes unwanted reality
(it's a miracle, it's a miracle)
[I don't want a reality]
This so-called miracle
Just isn't my reality
It's gonna take a miracle
(It's gonna, it's gonna take a miracle)
To give up my hope and get on with my life
(It's gonna, it's gonna take a miracle)
Mystic moment
A split-second stop
Of my heart
And with this miracle (It's gonna take a...)
Comes unwanted reality (I don't want a reality)
This so-called miracle
Has turned into a tragedy
Tragedy!
Who says it's a miracle? (who says it's a miracle?)
Who says it's a miracle?
This so-called miracle
Is really not a miracle
Who says it's a miracle?
Not me, not me...
This so-called miracle
This so-called miracle...
Baby, what ever did I do (I do, I do, I do...)
To make you not only turn away
But turn, oh so far away
Never considering turning back?
VERSE 2:
I need you to know I'll never smile
Until we reconcile (until we reconcile)
I know now that that won't happen
Somehow I'll try and cope
But I just can't get out of my head
That glimmer of hope
Everybody tells me I need time away from you
But your the only thing in my world
And that's the last thing I wanna do
CHORUS
It's gonna take a miracle
To give up my hope and get on with my life
Oh that mystic moment
A split-second stop
Of my heart
And with this miracle
Comes unwanted reality
'Cause this so-called miracle
Has turned into a tragedy
VERSE 3:
Baby, whatever did I do
To make you not only go away
But twist every word I say
To make the tables turn?
VERSE 4:
You're saying I'm the one who's at the core
Yes, I'm the one who glanced at the door
(oh, slammed the door)
But you're the one who turned the handle
Tried to burn the candle at both ends
At both ends you lead me
On and on and on
You really, really took me
Now you've left, my mind is gone (when you left)
CHORUS:
And it's gonna take a miracle (it's gonna take a miracle)
To give up my hope and get on with my life
Mystic moment
A split-second stop
Of my heart
And in this miracle
Comes unwanted reality (I don't want a reality)
'Cause this so-called miracle
Is really a tragedy
BRIDGE:
It's easy to give advice
When your heart's not in it
But the best thing for me to do is let go
But somehow I get lonely
It's hard to stand and face the crowd
Doing a one-woman show
CHORUS:
It's gonna take a miracle
(Miracle, miracle...)
(It would take a miracle, miracle...)
Well everybody tells me I need time away from you
But your the only thing in my world
And that's not what I'm gonna do
It's gonna take a miracle
(It's gonna take, it's gonna take...)
To get on with my life
Oh, oh mystic moment (it's a mystic moment)
A split-second stop
Of my heart
And in this miracle
Comes unwanted reality
(it's a miracle, it's a miracle)
[I don't want a reality]
This so-called miracle
Just isn't my reality
It's gonna take a miracle
(It's gonna, it's gonna take a miracle)
To give up my hope and get on with my life
(It's gonna, it's gonna take a miracle)
Mystic moment
A split-second stop
Of my heart
And with this miracle (It's gonna take a...)
Comes unwanted reality (I don't want a reality)
This so-called miracle
Has turned into a tragedy
Tragedy!
Who says it's a miracle? (who says it's a miracle?)
Who says it's a miracle?
This so-called miracle
Is really not a miracle
Who says it's a miracle?
Not me, not me...
This so-called miracle
This so-called miracle...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[ZWROTKA 1]
Kochanie, cóż takiego zrobiłam (zrobiłam, zrobiłam, zrobiłam...)
Żeś nie tylko odszedł
Ale odszedł tak daleko
By nigdy nie myśleć o powrocie?
[ZWROTKA 2]
Musisz wiedzieć, że nigdy się nie uśmiechnę
Dopóki się nie pogodzimy (dopóki się nie pogodzimy)
Wiem teraz, że to się nie stanie
Jakoś spróbuję sobie poradzić
Ale zwyczajnie nie mogę pozbyć się z głowy
Tego promyka nadziei
Wszyscy mówią mi, że muszę odetchnąć od ciebie
Ale jesteś jedyną osobą w moim świecie
I jest to ostatnia rzecz, którą chciałabym zrobić
[REFREN]
To będzie wymagało cudu
By porzucić nadzieję i zacząć żyć dalej
Och ten mistyczny moment
Ułamek sekundy zatrzymania
Mojego serca
A wraz z tym cudem
Przychodzi niechciana rzeczywistość
Bo ten tak zwany cud
Zmienił się w nieszczęście
[ZWROTKA 3]
Kochanie, co takiego zrobiłam
Że nie tylko odszedłeś
Ale przekręciłeś każde moje słowo
By odwrócić sytuację
[ZWROTKA 4]
Mówisz, że to ja jestem sednem
Tak, to ja zerknęłam na drzwi
(och, trzasnąłem drzwiami)
Ale to ty pociągnąłeś za klamkę.
Biorąc zbyt wiele na swoje barki
Oddalamy się od siebie
Coraz bardziej i bardziej
Naprawdę, naprawdę wzięło mnie
Teraz odszedłeś, moje myśli zamarły (kiedy odszedłeś)
[REFREN]
I to będzie wymagało cudu (to będzie wymagało cudu)
By porzucić nadzieję i żyć dalej.
Mistyczny moment
Ułamek sekundy zatrzymania
Mojego serca
I właśnie ten cud
Jest niechcianą rzeczywistością (nie chcę rzeczywistości)
Bo ten tak zwany cud
Jest tak naprawdę nieszczęściem
[ŁĄCZNIK]
Łatwo jest dawać rady
Kiedy nie wkładasz w to serca
Lecz najlepszą dla mnie rzeczą jest odpuścić
Jednakże jakoś czuję się samotna
Ciężko jest stanąć twarzą w twarz z ludźmi
Robiąc jednoosobowe show
[REFREN]
To będzie wymagało cudu
(Cud, cud...)
(To będzie wymagało cudu, cudu...)
Cóż, wszyscy mówią mi, że muszę odetchnąć od ciebie
Ale tylko ty jesteś w moim świecie
I nie zamierzam tego robić
To będzie wymagało cudu
(To potrwa, to potrwa...)
Żeby zacząć od nowa moje życie
Mistyczny moment (to mistyczny moment)
Ułamek sekundy zatrzymania
Mojego serca
I właśnie ten cud
Jest niechcianą rzeczywistością
(to cud, to cud)
[Nie chcę rzeczywistości]
Ten tak zwany cud
Po prostu nie jest moją rzeczywistością
To będzie wymagało cudu
(To będzie, to będzie wymagało cudu)
By porzucić nadzieję i żyć dalej
(To będzie, to będzie wymagało cudu)
Mistyczny moment
Ułamek sekundy zatrzymania
Mojego serca
A wraz z tym cudem (To potrwa...)
Przychodzi niechciana rzeczywistość (Nie chcę rzeczywistości)
Ten tak zwany cud
Zmienił się w nieszczęście
Nieszczęście!
Kto mówi, że to cud? (Kto mówi, że to cud?)
Kto mówi, że to cud?
Ten tak zwany cud
Naprawdę nie jest cudem
Kto mówi, że to cud?
Nie ja, nie ja...
Ten tak zwany cud
Ten tak zwany cud…
Kochanie, cóż takiego zrobiłam (zrobiłam, zrobiłam, zrobiłam...)
Żeś nie tylko odszedł
Ale odszedł tak daleko
By nigdy nie myśleć o powrocie?
[ZWROTKA 2]
Musisz wiedzieć, że nigdy się nie uśmiechnę
Dopóki się nie pogodzimy (dopóki się nie pogodzimy)
Wiem teraz, że to się nie stanie
Jakoś spróbuję sobie poradzić
Ale zwyczajnie nie mogę pozbyć się z głowy
Tego promyka nadziei
Wszyscy mówią mi, że muszę odetchnąć od ciebie
Ale jesteś jedyną osobą w moim świecie
I jest to ostatnia rzecz, którą chciałabym zrobić
[REFREN]
To będzie wymagało cudu
By porzucić nadzieję i zacząć żyć dalej
Och ten mistyczny moment
Ułamek sekundy zatrzymania
Mojego serca
A wraz z tym cudem
Przychodzi niechciana rzeczywistość
Bo ten tak zwany cud
Zmienił się w nieszczęście
[ZWROTKA 3]
Kochanie, co takiego zrobiłam
Że nie tylko odszedłeś
Ale przekręciłeś każde moje słowo
By odwrócić sytuację
[ZWROTKA 4]
Mówisz, że to ja jestem sednem
Tak, to ja zerknęłam na drzwi
(och, trzasnąłem drzwiami)
Ale to ty pociągnąłeś za klamkę.
Biorąc zbyt wiele na swoje barki
Oddalamy się od siebie
Coraz bardziej i bardziej
Naprawdę, naprawdę wzięło mnie
Teraz odszedłeś, moje myśli zamarły (kiedy odszedłeś)
[REFREN]
I to będzie wymagało cudu (to będzie wymagało cudu)
By porzucić nadzieję i żyć dalej.
Mistyczny moment
Ułamek sekundy zatrzymania
Mojego serca
I właśnie ten cud
Jest niechcianą rzeczywistością (nie chcę rzeczywistości)
Bo ten tak zwany cud
Jest tak naprawdę nieszczęściem
[ŁĄCZNIK]
Łatwo jest dawać rady
Kiedy nie wkładasz w to serca
Lecz najlepszą dla mnie rzeczą jest odpuścić
Jednakże jakoś czuję się samotna
Ciężko jest stanąć twarzą w twarz z ludźmi
Robiąc jednoosobowe show
[REFREN]
To będzie wymagało cudu
(Cud, cud...)
(To będzie wymagało cudu, cudu...)
Cóż, wszyscy mówią mi, że muszę odetchnąć od ciebie
Ale tylko ty jesteś w moim świecie
I nie zamierzam tego robić
To będzie wymagało cudu
(To potrwa, to potrwa...)
Żeby zacząć od nowa moje życie
Mistyczny moment (to mistyczny moment)
Ułamek sekundy zatrzymania
Mojego serca
I właśnie ten cud
Jest niechcianą rzeczywistością
(to cud, to cud)
[Nie chcę rzeczywistości]
Ten tak zwany cud
Po prostu nie jest moją rzeczywistością
To będzie wymagało cudu
(To będzie, to będzie wymagało cudu)
By porzucić nadzieję i żyć dalej
(To będzie, to będzie wymagało cudu)
Mistyczny moment
Ułamek sekundy zatrzymania
Mojego serca
A wraz z tym cudem (To potrwa...)
Przychodzi niechciana rzeczywistość (Nie chcę rzeczywistości)
Ten tak zwany cud
Zmienił się w nieszczęście
Nieszczęście!
Kto mówi, że to cud? (Kto mówi, że to cud?)
Kto mówi, że to cud?
Ten tak zwany cud
Naprawdę nie jest cudem
Kto mówi, że to cud?
Nie ja, nie ja...
Ten tak zwany cud
Ten tak zwany cud…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Debbie Gibson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Debbie Gibson |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Debbie Gibson |
Komentarze (0):