2 035 824 tekstów, 18 405 poszukiwanych i 305 oczekujących

Debbie Gibson - Another brick falls

Tekst dodał(a): aleks_88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GOTaway22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Day after day I try to earn my pay
Go a little further but the odds are never in my favor
(Oh, another)
I tell myself this can't go on very much longer
But when I put the last brick in the wall
Another brick falls

I try to run, I try to hide
A thorn gets stuck right in my side
I tell myself it's all a game
But the truth remains
(Another)

I pick it up, I plow ahead
I think of all I've done and said
But, it's never quite enough
Life will always be a little tough

(Oh, oh, oh)

I run my race, keep up, oh
Pretty well, at a steady pace but
There are days I fall behind the pack
(Oh, another)
It all seems simple till it gets so hard to handle
From the sky from nothing at all
Another brick falls

I try to run, I try to hide
A thorn gets stuck right in my side
I tell myself it's all a game
But the truth remains
(Another)

I pick it up, I plow ahead
I think of all I've done and said
But, it's never quite enough
Life will always be a little tough

Obstacles are a loss of concentration
A thought that is in total isolation
Hang on, you're headed for a ride (ride)

Don't stray from the path that leads you
Instincts will never deceive you when life really kicks
Learn to catch those falling bricks (falling bricks

I try to run, I try to hide
A thorn gets stuck right in my side
I tell myself it's all a game

I try to run, I try to hide
A thorn gets stuck right in my side
I tell myself it's all a game
But the truth remains
(Another)

I pick it up, I plow ahead
I think of all I've done and said
But, it's never quite enough
Life will always be a little tough
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Inna cegła spada"

Dzień po dniu, próbuję zdobyć wynagrodzenie
Staram się coraz bardziej, ale los mi nie sprzyja
(Och, och, och inna)
Mówię sobie, że to nie potrwa zbyt długo
Ale kiedy wkładam ostatnią cegłę w mur
Inna cegła spada

Próbuję biec, próbuję się ukryć
Sól utyka w moim oku
Mówię sobie, że to wszystko gra
Ale prawda pozostaje ta sama
(Inna)

Ogarniam się, staram się działać
Myślę, że wszystko już powiedziane i skończone
Ale to i tak nigdy nie wystarcza
Życie zawsze będzie trochę ciężkie

(Och, och, och)

Biegnę w wyścigu, wciąż, och
Bardzo dobrze, równe tempo, ale
Będa dni, gdy się potknę za innymi
(Och, och, och inna)
Wszystko zdaje się być proste, aż nie stanie się trudne do
zniesienia
Spada jak grom z jasnego nieba
Inna cegła spada

Próbuję biec, próbuję się ukryć
Sól utyka w moim oku
Mówię sobie, że to wszystko gra
Ale prawda pozostaje ta sama
(Inna)

Ogarniam się, staram się działać
Myślę, że wszystko już powiedziane i skończone
Ale to i tak nigdy nie wystarcza
Życie zawsze będzie trochę ciężkie

Przeszkody sprawiają, że tracę koncentrację
Myśl, że jest się w całkowitej izolacji
Wytrzymaj, musisz ruszyć w drogę (drogę)

Nie zbaczaj ze ścieżki, która może gdzieś Cię doprowadzi
Instynky nigdy Cię nie zmyli gdy serio będzie źle
Naucz się łapać te spadające cegły (spadające cegły)

Próbuję biec, próbuję się ukryć
Sól utyka w moim oku
Mówię sobie, że to wszystko gra...

Och, próbuję biec i próbuję się ukryć
Sól utyka w moim oku
Mówię sobie, że to wszystko gra
Ale prawda pozostaje ta sama
(Inna)

Ogarniam się, staram się działać
Myślę, że wszystko już powiedziane i skończone
Ale to i tak nigdy nie wystarcza
Życie zawsze będzie trochę ciężkie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Debbie Gibson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Debbie Gibson

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Debbie Gibson

Płyty:

Anything Is Possible (1990)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 035 824 tekstów, 18 405 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności