Teksty piosenek > D > Death Cab For Cutie > The Ghosts Of Beverly Drive
2 426 459 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 518 oczekujących

Death Cab For Cutie - The Ghosts Of Beverly Drive

The Ghosts Of Beverly Drive

The Ghosts Of Beverly Drive

Tekst dodał(a): gossard Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrsByrne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gossard Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If only you'd have known me before the accident
For with that grand collision came a grave consequence
Receptors overloaded, they burst and disconnect
'Til there was little feeling please work with what is left

Oh I need not be flattered that you've never been here before
So there's no need to mention that you've no firsts anymore
But if you let me be your skyline I'll let you be the wave
That reduces me to rubble that looked safe from far away

I don't know why, I don't know why
I return to the scenes of these crimes
Where the hedgerows slowly wind
Through the ghosts of Beverly Drive
I don't know why, I don't know why
I don't know what I expect to find
Where all the news is second hand
And everything just goes on as planned

You wanna teach but not be taught
And I wanna sell but not be bought
So let us not be lonesome
So let us not be lonesome
Lost in between our needs and wants
Our needs and wants

I don't know why, I don't know why
I return to the scenes of these crimes
Where the hedgerows slowly wind
Through the ghosts of Beverly Drive
I don't know why, I don't know why
I don't know what I expect to find
Where all the news is second hand
And everything just goes on as planned

I don't know why, I don't know why
I don't know why, I don't know why
I don't know why, I don't know why
I don't know why, I don't know why

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybyś tylko mógł znać mnie przed wypadkiem
Wraz z wielką kolizją idą poważne konsekwencje
Receptory przegrzane, wybuchły i odłączyły się
Dopóki jest małe uczucie, proszę, działaj z tym co zostało

Oh, nie muszę być pochlebiany, dlatego, że nigdy tu nie byłeś
Więc nie ma potrzeby przypominania, że nigdy nie miałeś swoich początków
Ale kiedy pozwolisz mi być twoją linią horyzontu, ja pozwolę ci być falą
To sprowadza mnie do gruzów, które wyglądały z daleka bezpieczniej

Nie wiem czemu, nie wiem dlaczego
Wracam do scen tych zbrodni
Gdzie krzewy są powolnie poruszane przez wiatr
Między duchami Beverly Drive*
Nie wiem czemu, nie wiem dlaczego
Nie wiem co spodziewałem się znaleźć
Gdzie wszystkie wiadomości idą z drugiej ręki
I wszystko dzieje się, tak jak zostało zaplanowane

Ty chcesz uczyć, ale nie być uczonym
I ja chce być sprzedanym, ale nie być kupionym
Więc nie pozwól nam być samotnymi
Więc nie pozwól nam być samotnymi
Zgubieni pomiędzy naszymi potrzebami i zachciankami
Naszymi potrzebami i zachciankami

Nie wiem czemu, nie wiem dlaczego
Wracam do scen tych zbrodni
Gdzie krzewy
Między duchami Beverly Drive
Nie wiem czemu, nie wiem dlaczego
Nie wiem co spodziewałem się znaleźć
Gdzie wszystkie wiadomości idą z drugiej ręk
I wszystko dzieje się, tak jak zostało zaplanowane

Nie wiem czemu, nie wiem dlaczego
Nie wiem czemu, nie wiem dlaczego
Nie wiem czemu, nie wiem dlaczego
Nie wiem czemu, nie wiem dlaczego

*Beverly Drive - droga w Beverly Hills oraz Los Angeles

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Death Cab for Cutie

Płyty:

Kintsugi

Ścieżka dźwiękowa:

Quantico

Komentarze (1):

Zanza 16 maja 2017 22:39 (edytowany 1 raz)
(0)
"I wanna sell but not be bought" znaczy raczej coś w stylu "Chcę sprzedawać, ale nie być kupowanym"

tekstowo.pl
2 426 459 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 518 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności