Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Death Cab For Cutie
Popularne teksty
16. LemON - Wibra
Death Cab For Cutie - Bixby Canyon Bridge
Bixby Canyon Bridge
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MB2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I descended a dusty gravel ridge
Beneath the Bixby Canyon Bridge
Until I eventually arrived
At the place where your soul had died.
Barefoot in the shallow creek,
I grabbed some stones from underneath
And waited for you to speak to me.
And the silence; it becamse so very clear
That you had long ago dissapeared.
I cursed myself for being surprised
That this didn't play like it did in my mind.
All the way from San Francisco
As I chased the end of your road
Cause I've still got miles to go.
And I want to know my fate
If I keep up this way.
And it's hard to want to stay awake
When everyone you need, they all seem to be asleep.
And you wonder if you missed your dream.
You can't see a dream
You can't see a dream.
You just can't see a dream.
And then it started getting dark.
I truged back to where the car was parked
No closer to any kind of truth
As I assume was the case with you.
Beneath the Bixby Canyon Bridge
Until I eventually arrived
At the place where your soul had died.
Barefoot in the shallow creek,
I grabbed some stones from underneath
And waited for you to speak to me.
And the silence; it becamse so very clear
That you had long ago dissapeared.
I cursed myself for being surprised
That this didn't play like it did in my mind.
All the way from San Francisco
As I chased the end of your road
Cause I've still got miles to go.
And I want to know my fate
If I keep up this way.
And it's hard to want to stay awake
When everyone you need, they all seem to be asleep.
And you wonder if you missed your dream.
You can't see a dream
You can't see a dream.
You just can't see a dream.
And then it started getting dark.
I truged back to where the car was parked
No closer to any kind of truth
As I assume was the case with you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZszedłem po zakurzonym, żwirowym grzbiecie
Pod mostem Bixby Canyon
Aż w końcu przyjechałem
Do miejsca, w którym umarła twoja dusza.
Boso w płytkim potoku,
Złapałem kilka kamieni spod spodu
I czekałem, aż ze mną porozmawiasz.
I cisza; stało się to bardzo jasne
Że dawno temu zniknąłeś.
Przeklinałem się za zdziwienie
Że to nie brzmiało tak, jak mi się wydawało.
Aż z San Francisco
Gdy sięgnąłem koniec twojej drogi
Ponieważ wciąż mam mile do przebycia.
I chcę poznać swój los
Jeśli nadążę w ten sposób.
Trudno jest nie zasnąć
Kiedy wszyscy, których potrzebujesz, wydają się śpiący.
Zastanawiasz się, czy przegapiłeś swoje marzenie.
Nie możesz zobaczyć snu
Nie możesz zobaczyć snu.
Po prostu nie możesz zobaczyć snu.
A potem zaczęło się ściemniać.
Podjechałem z powrotem do miejsca, gdzie był zaparkowany samochód
Nie bliżej żadnej prawdy
Jak zakładam, tak było z tobą.
Pod mostem Bixby Canyon
Aż w końcu przyjechałem
Do miejsca, w którym umarła twoja dusza.
Boso w płytkim potoku,
Złapałem kilka kamieni spod spodu
I czekałem, aż ze mną porozmawiasz.
I cisza; stało się to bardzo jasne
Że dawno temu zniknąłeś.
Przeklinałem się za zdziwienie
Że to nie brzmiało tak, jak mi się wydawało.
Aż z San Francisco
Gdy sięgnąłem koniec twojej drogi
Ponieważ wciąż mam mile do przebycia.
I chcę poznać swój los
Jeśli nadążę w ten sposób.
Trudno jest nie zasnąć
Kiedy wszyscy, których potrzebujesz, wydają się śpiący.
Zastanawiasz się, czy przegapiłeś swoje marzenie.
Nie możesz zobaczyć snu
Nie możesz zobaczyć snu.
Po prostu nie możesz zobaczyć snu.
A potem zaczęło się ściemniać.
Podjechałem z powrotem do miejsca, gdzie był zaparkowany samochód
Nie bliżej żadnej prawdy
Jak zakładam, tak było z tobą.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):