1 718 021 tekstów, 18 091 poszukiwanych i 536 oczekujących
Deap Vally - Drought
Tekst dodał(a): walisieswiat Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pawel1973 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): walisieswiat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Drought, drought
It's hot as hell and I can't get out
Drought, drought
That's what livin' in the valley's all about

And mama says don't play in the sprinklers, yeah
My daddy says don't take long showers, yeah
My baby says he wants to love me for hours
Well it's to hot to move up or move over

We're gonna break free, we're gonna bust out
Get me high, get me out
We're gonna break free, we're gonna bust out
Get me high, get me out

Swim, swim
Push me in the pool boy, I'm gonna get wet
Swim, swim!
Push me in the pool boy, push me in the pool boy
Santa Ana winds are blowin', blowin'
There's an L.A. rhythm, the water is flowin'
Heat wave, heat wave, livin' in an oven
To hot to move, to hot for love, man

We're gonna break free, we're gonna bust out
Get me high, get me out
We're gonna break free, we're gonna bust out
Get me high out

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Susza, susza
Jest gorąco jak w piekle, a ja nie mogę wyjść
Susza, susza
Tak właśnie żyje się w dolinie

Mama mówi: "Nie baw się zraszaczami", tak
Tata: "Nie bierz długich kąpieli", tak
Mój ukochany chce kochać się ze mną godzinami
Cóż, jest za gorąco na jakiekolwiek ruchy

Wyrwiemy się, wydostaniemy
Popraw mi humor, wyciągnij mnie stąd
Wyrwiemy się, wydostaniemy
Popraw mi humor, wyciągnij mnie stąd

Płyń, płyń
Wepchnij mnie do basenu, chłopcze, zmoczę się
Płyń, płyń
Wepchnij mnie do basenu, chłopcze (x2)
Zrywają się wiatry Santa Ana
Woda płynie w rytmie Los Angeles
Fala upałów, fala upałów, żyjemy w piekarniku
Za gorąco, by się ruszyć, za gorąco, by się kochać

Wyrwiemy się, wydostaniemy
Popraw mi humor, wyciągnij mnie stąd
Wyrwiemy się, wydostaniemy
Popraw mi humor, wyciągnij mnie stąd

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

Deap Vally

Edytuj metrykę
Płyty:

Sistrionix (2013)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 718 021 tekstów, 18 091 poszukiwanych i 536 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności