Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deap Vally
Popularne teksty
17. Roxaok - Polka
Deap Vally - Creeplife
Creeplife
Tekst dodał(a): vampiree
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MartynaM12YOLO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vampiree
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You were a wolf dressed as a man
I was a girl dressed as a lamb
You crave some tender meat
Something delicate to eat
Don't ya dare, don't ya dare, don't ya dare, show up
Don't ya dare, don't ya dare, don't ya dare, show up
Don't ya dare, don't ya dare, don't ya dare, show up
You're just some dirty old man!
You're so cool, VIP
You get the girls with the fake ID
You get the ish with HPD
I get the creeps when I think of thee
Don't ya dare, don't ya dare, don't ya dare, show up
Don't ya dare, don't ya dare, don't ya dare, show up
Don't ya dare, don't ya dare, don't ya dare, show up
You're just a D.O.M.!
Girls, stay away from that one if you know what's good for you
You've got creep life, you've got creep style
You've got creep life, you've got creep style
You've got creep life, you've got creep style
And don't think I'll be visiting you in jail - huuah!
Don't ya dare, don't ya dare, don't ya dare, show up
Don't ya dare, don't ya dare, don't ya dare, show up
Don't ya dare, don't ya dare, don't ya dare, show up
You're gonna get what's comin' to you creeper!
I was a girl dressed as a lamb
You crave some tender meat
Something delicate to eat
Don't ya dare, don't ya dare, don't ya dare, show up
Don't ya dare, don't ya dare, don't ya dare, show up
Don't ya dare, don't ya dare, don't ya dare, show up
You're just some dirty old man!
You're so cool, VIP
You get the girls with the fake ID
You get the ish with HPD
I get the creeps when I think of thee
Don't ya dare, don't ya dare, don't ya dare, show up
Don't ya dare, don't ya dare, don't ya dare, show up
Don't ya dare, don't ya dare, don't ya dare, show up
You're just a D.O.M.!
Girls, stay away from that one if you know what's good for you
You've got creep life, you've got creep style
You've got creep life, you've got creep style
You've got creep life, you've got creep style
And don't think I'll be visiting you in jail - huuah!
Don't ya dare, don't ya dare, don't ya dare, show up
Don't ya dare, don't ya dare, don't ya dare, show up
Don't ya dare, don't ya dare, don't ya dare, show up
You're gonna get what's comin' to you creeper!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłeś wilkiem przebranym za mężczyznę
Ja byłam dziewczyną przebraną za owcę
Ty miałeś ochotę na trochę dobrego mięska
Coś delikatnego do zjedzenia
Nawet nie próbuj, nawet nie próbuj, nawet nie próbuj się pokazywać
Nawet nie próbuj, nawet nie próbuj, nawet nie próbuj się pokazywać
Nawet nie próbuj, nawet nie próbuj, nawet nie próbuj się pokazywać
Jesteś tylko starym, sprośnym facetem!
Jesteś taki fajny, VIP*
Masz dziewczyny z fałszywym dowodem
Dostajesz niezłe gówno, które zryje psychikę**
Przechodzi mnie dreszcz na samą myśl o nim
Nawet nie próbuj, nawet nie próbuj, nawet nie próbuj się pokazywać
Nawet nie próbuj, nawet nie próbuj, nawet nie próbuj się pokazywać
Nawet nie próbuj, nawet nie próbuj, nawet nie próbuj się pokazywać
Jesteś po prostu D. O. M.***!
Dziewczynki, trzymajcie się z daleka od tego pana, jeśli wiecie co dla was dobre
Żyjesz życiem świra, twój styl jest ześwirowany
Żyjesz życiem świra, twój styl jest ześwirowany
Żyjesz życiem świra, twój styl jest ześwirowany
Żyjesz życiem świra, twój styl jest ześwirowany
I ani myślę odwiedzać cię w więzieniu- huuah!
Nawet nie próbuj, nawet nie próbuj, nawet nie próbuj się pokazywać
Nawet nie próbuj, nawet nie próbuj, nawet nie próbuj się pokazywać
Nawet nie próbuj, nawet nie próbuj, nawet nie próbuj się pokazywać
Weźmiesz to co do ciebie przyjdzie ty czubku!
*VIP- Very Important Person- bardzo ważna osoba, ktoś ważniejszy od innych, zazwyczaj sławny
**HPD- Histrionic Personality Disorder- Histrioniczne zaburzenie osobowości, które polega na tym, że osoba chora przesadnie wyraża emocje, jej zachowania są zbyt teatralne, stara się zwrócić na siebie uwagę i prowokuje seksualnie
***D. O. M.- Domus Omnium Mortuorum- dom wszystkich zmarłych- akronim umieszczany na nagrobkach i kościołach chrześcijańskich.
Ja byłam dziewczyną przebraną za owcę
Ty miałeś ochotę na trochę dobrego mięska
Coś delikatnego do zjedzenia
Nawet nie próbuj, nawet nie próbuj, nawet nie próbuj się pokazywać
Nawet nie próbuj, nawet nie próbuj, nawet nie próbuj się pokazywać
Nawet nie próbuj, nawet nie próbuj, nawet nie próbuj się pokazywać
Jesteś tylko starym, sprośnym facetem!
Jesteś taki fajny, VIP*
Masz dziewczyny z fałszywym dowodem
Dostajesz niezłe gówno, które zryje psychikę**
Przechodzi mnie dreszcz na samą myśl o nim
Nawet nie próbuj, nawet nie próbuj, nawet nie próbuj się pokazywać
Nawet nie próbuj, nawet nie próbuj, nawet nie próbuj się pokazywać
Nawet nie próbuj, nawet nie próbuj, nawet nie próbuj się pokazywać
Jesteś po prostu D. O. M.***!
Dziewczynki, trzymajcie się z daleka od tego pana, jeśli wiecie co dla was dobre
Żyjesz życiem świra, twój styl jest ześwirowany
Żyjesz życiem świra, twój styl jest ześwirowany
Żyjesz życiem świra, twój styl jest ześwirowany
Żyjesz życiem świra, twój styl jest ześwirowany
I ani myślę odwiedzać cię w więzieniu- huuah!
Nawet nie próbuj, nawet nie próbuj, nawet nie próbuj się pokazywać
Nawet nie próbuj, nawet nie próbuj, nawet nie próbuj się pokazywać
Nawet nie próbuj, nawet nie próbuj, nawet nie próbuj się pokazywać
Weźmiesz to co do ciebie przyjdzie ty czubku!
*VIP- Very Important Person- bardzo ważna osoba, ktoś ważniejszy od innych, zazwyczaj sławny
**HPD- Histrionic Personality Disorder- Histrioniczne zaburzenie osobowości, które polega na tym, że osoba chora przesadnie wyraża emocje, jej zachowania są zbyt teatralne, stara się zwrócić na siebie uwagę i prowokuje seksualnie
***D. O. M.- Domus Omnium Mortuorum- dom wszystkich zmarłych- akronim umieszczany na nagrobkach i kościołach chrześcijańskich.
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
The Vampire Diaries- 5x09 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):