Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dean Martin
Dean Martin - Ain't That A Kick In The Head
Ain't That A Kick In The Head
Tekst dodał(a): jhf1805
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ludzikx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How lucky can one guy be
I kissed her and she kissed me
Like the fella once said
Ain't that a kick in the head
The room was completely black
I hugged her and she hugged back
Like the sailor said, quote "ain't that a hole in the boat"
My head keeps spinning
I go to sleep and keep grinning
If this is just the beginning, my life's gonna be beautiful
I've got sunshine enough to spread
It's like the fella said
Tell me quick ain't love like a kick in the head
Like the fella once said
Ain't love like a kick in the head
Like the sailor said, quote "ain't that a hole in the boat"
My head keeps spinning
I go to sleep and keep grinning
If this is just the beginning, my life's gonna be beautiful
She's telling me we'll be wed
She's picked out a kink size bed
I couldn't fell any better or I'd be sick
Tell me quick, oh ain't love a kick
Tell me quick, ain't love a kick in the head
I kissed her and she kissed me
Like the fella once said
Ain't that a kick in the head
The room was completely black
I hugged her and she hugged back
Like the sailor said, quote "ain't that a hole in the boat"
My head keeps spinning
I go to sleep and keep grinning
If this is just the beginning, my life's gonna be beautiful
I've got sunshine enough to spread
It's like the fella said
Tell me quick ain't love like a kick in the head
Like the fella once said
Ain't love like a kick in the head
Like the sailor said, quote "ain't that a hole in the boat"
My head keeps spinning
I go to sleep and keep grinning
If this is just the beginning, my life's gonna be beautiful
She's telling me we'll be wed
She's picked out a kink size bed
I couldn't fell any better or I'd be sick
Tell me quick, oh ain't love a kick
Tell me quick, ain't love a kick in the head
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak szczęśliwy jeden facet może być
Pocałowałem ją, a ona mnie
Jak kolega raz powiedział
Czy to nie kopniak w łeb?
Pokój był cały w ciemnościach
Przytuliłem ją, a ona i mnie
Jak to marynarz powiedział, "Czy to nie dziura w łodzi?"
Moja głowa się wciąż obraca
Kładę się spać, i wciąż się uśmiecham
Jeśli to początek, to moje życie będzie piękne
Słońce mi rozrzuca promienie światła
Jak kolega raz powiedział
Czy miłość to nie kopniak w łeb?
Jak to marynarz powiedział, "Czy to nie dziura w łodzi?"
Moja głowa się wciąż obraca
Kładę się spać, i wciąż się uśmiecham
Jeśli to początek, to moje życie będzie piękne
Mówi mi, że się pobierzemy
Wybrała łóżko szalomych rozmiarów
Nie mógłbym czuć się lepiej kiedykolwiek
Powiedz szybko, czy to nie kopniak,
Powiedz szybko, czy miłość to nie kopniak w łeb?
Pocałowałem ją, a ona mnie
Jak kolega raz powiedział
Czy to nie kopniak w łeb?
Pokój był cały w ciemnościach
Przytuliłem ją, a ona i mnie
Jak to marynarz powiedział, "Czy to nie dziura w łodzi?"
Moja głowa się wciąż obraca
Kładę się spać, i wciąż się uśmiecham
Jeśli to początek, to moje życie będzie piękne
Słońce mi rozrzuca promienie światła
Jak kolega raz powiedział
Czy miłość to nie kopniak w łeb?
Jak to marynarz powiedział, "Czy to nie dziura w łodzi?"
Moja głowa się wciąż obraca
Kładę się spać, i wciąż się uśmiecham
Jeśli to początek, to moje życie będzie piękne
Mówi mi, że się pobierzemy
Wybrała łóżko szalomych rozmiarów
Nie mógłbym czuć się lepiej kiedykolwiek
Powiedz szybko, czy to nie kopniak,
Powiedz szybko, czy miłość to nie kopniak w łeb?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sammy Cahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jimmy Van Heusen |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dean Martin |
| Covery: |
Sammy Davis Jr., Vic Reeves, Robbie Williams, Westlife, John Pizzarelli, Deana Martin, Steve Tyrell, Cherry Poppin' Daddies, Günther Neefs i in. |
| Płyty: |
Ain't That a Kick in the Head Single July 1960 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Stary, kocham cię, Prawo Bronxu, Czarna lista, Chłopcy z ferajny, Rekiny wojny, Unforgettable: Zapisane w pamięci, Niewierni, Kwaśne winogrona, Kamerdyner, Fallout: New Vegas, Ryzykowna gra, Famous in Love (sezon 2), Miłość po francusku, America's Got Talent: The Champions Season 1, Happy Endings Season 1, America's Got Talent Season 17, Tylko samotni, Jezioro Salton, Polubić czy poślubić, SMS do Ciebie, Przemytnik, Vegas, Jakieś pytania do Bena? |
Komentarze (1):