Dean Dyson - Dancing in the Dark

Wstaję z łóżka wieczorem
I nie mam nic do powiedzenia.
Wracam do domu rano,
Idę spać czując się tak samo.
Odczuwam jedynie zmęczenie...
Człowieku, jestem po prostu zmęczony i znudzony sobą.
Hej, Ty tam, dziewczyno, potrzebowałbym troszkę pomocy.

Nie możesz wzniecić ognia,
Nie możesz wzniecić ognia bez iskry.
Ten 'gnat' jest do wynajęcia,
Nawet, jeśli tylko tańczymy w ciemności.

Przekaz nabiera wyrazistości.
Radio włączone, a ja kręcę się po mieszkaniu.
Sprawdzam w lustrze swój wygląd,
Chcę zmienić ubiór, włosy, twarz...
Człowieku, nie zmierzam donikąd
Wegetując w dziurze takiej jak ta.
Gdzieś się coś dzieje,
Skarbie, po prostu wiem, że tak jest.

Nie możesz wzniecić ognia,
Nie możesz wzniecić ognia bez iskry.
Ten 'gnat' jest do wynajęcia,
Nawet jeśli tylko tańczymy w ciemności.

Starzejesz się przesiadując bezczynnie,
Gdzieś w tym tkwi jakiś żart i to żart ze mnie.
Zrzucę ten świat ze swych ramion
Tak, kochana, to ze mnie się śmieją.

Zostań na ulicach tego miasta,
A na pewno będą cię niszczyć.
Mówią, że musisz być głodny
Hej, skarbie, dziś niemal umieram z głodu,
Umieram z pragnienia działania.
Dość mam siedzenia tu i prób pisania tej książki!
Pragnę poczuć miłość.
No już, skarbie, choć raz rzuć na mnie okiem.

Nie wzniecisz ognia
Przesiadując i płacząc nad złamanym sercem
Ten 'gnat' jest do wynajęcia,
Nawet jeśli tylko tańczymy w ciemności
Nie wzniecisz ognia
Zamartwiając się o swój mały, rozpadający się światek
Ten 'gnat' jest do wynajęcia,
Nawet jeśli tylko tańczymy w ciemności
Nawet jeśli tylko tańczymy w ciemności
Nawet jeśli tylko tańczymy w ciemności
Hej, dziewczyno