Teksty piosenek > D > Deadmau5 > Professional Griefers feat. Gerard Way
2 422 712 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 225 oczekujących

Deadmau5 - Professional Griefers feat. Gerard Way

Professional Griefers feat. Gerard Way

Professional Griefers feat. Gerard Way

Tekst dodał(a): MofoMaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MofoMaya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdusiam1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I like the sound of the broken pieces
I like the lights and a siren she says
We got machines but the kids got Jesus
We like to move like we both don't need this

God can't hear you, they will fight you
Watch them build a friend just like you
Morning Sickness, XYZ
Teenage Girls with ESP

Gimme the sound to see
Another world outside that's full of
All the broken things that I made

Just give me a life to plea
Another world outside that's full of
All the awful things that I made

We like to dance but the dead go faster
Turn up the slam and a bar code blaster
We want the cash or the drugs you're after
Rez-up control for the mixtape master

Self-correction, mass dissection
Death squad brats are in detention
Morning sickness, XYZ
Boys with bombs in NMA

Compliancy, special castings
Photographs that I'm erasing
Phono slots with picture screens
Girls with guns on LSD

Self-infraction, mass destruction
Programmed for the final function
Lab Rat King, rescue team
Save me from the next life

Gimme the sound, to see
Another world outside that's full of
All the broken things that I made

Just give me a life to plea
Another world outside that's full of
All the awful things that I made

'Cause we are the last disease
Another broken life that's full of
All the awful things that I made

And we got the eyes to see
Another broken life that's full of
All the awful things that I made

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lubię odgłos łamanych części
Lubię światła, które pokazują gdzie siedzi
Mamy maszyny, ale dzieci mają Jezusa
Lubimy się ruszać, jakbyśmy obaj tego nie potrzebowali

Bóg cię nie słyszy
Oni cię zwalczą
Patrz, jak budują przyjaciela takiego jak ty
Poranne mdłości, XYZ
Nastolatki z ESP

Daj mi dźwięk, żebym zobaczył
Inny świat, który jest pełen
Wszystkich rozbitych przeze mnie rzeczy
Po prostu daj mi życie, żebym mógł się wykręcić
Od innego świata, który jest pełen
Wszystkich okropnych rzeczy, które zrobiłem

Lubimy tańczyć, ale martwi idą szybciej
Podkręć trzask i wybuch kodów kreskowych
Chcemy kasy albo dragów, których szukasz
Podnieś kontrolę mistrzowi mixtape'u

Samo-korekta
Masowa autopsja
Bachory na Xboxie są w areszcie
Poranne mdłości, XYZ
Chłopcy z bombami w NME

Zgodność
Specjalna Obudowa
Fotografie, które zamazuję
Wejścia phono z ekranami pikselowymi
Dziewczyny z pistoletami na LSD

Auto naruszenie
Masowa destrukcja
Zaprogramowany na ostateczną funkcję
Król szczurów laboratoryjnych
Ekipa ratunkowa
Uratuj mnie od następnego wersu

Daj mi dźwięk, żebym zobaczył
Inny świat, który jest pełen
Wszystkich rozbitych przeze mnie rzeczy
Po prostu daj mi życie, żebym mógł się wykręcić
Od innego świata, który jest pełen
Wszystkich okropnych rzeczy, które zrobiłem

Bo to my jesteśmy ostatnią zarazą
Innego złamanego zycia, które jest pełne
Wszystkich okropnych rzeczy, które zrobiłem
Mamy oczy, żeby zobaczyć
Inne złamane życie, które jest pełne
Wszystkich okropnych rzeczy, które są wykonywane

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gerard Way

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Joel Zimmerman

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Gerard Way & Deadmau5

Płyty:

Album title goes here (2012)

Ciekawostki:

Klip uchodzi za najdroższy w kategorii teledysków elektronicznych. Niektóre części teledysku pochodzą z nagrania z koncertu.

Ścieżka dźwiękowa:

FIFA 13

Komentarze (18):

monika198825 6 lutego 2014 15:11
(+2)
zajebisty kawalek:)

majkel345 10 listopada 2013 15:33
(0)
fajne elektryzm ciał rozwara system miazdzy

samuelkrol9 30 sierpnia 2013 10:15
(+2)
SUPER!!! Ale Gerrard naprawdę zmienił tą piosenkę w coś CUDOWNEGO!!! Jakby śpiewał ktoś inny to nie wiem czy byłaby taka fajna!DeathTransistor w Fifie 13 niestety zrobili podrubkę głosu:-(

DeathTransistor 22 marca 2013 15:43
(+5)
Od kiedy obejrzałam teledysk do tego tym bardziej nie znoszę kotów!
Nie lubię tego rodzaju muzyki ale głos Gerarda zmienił całą tą piosenkę. Gdzieś czytałam że Deadmau5 bał się, że przez dodanie wokalu ta piosenka nie będzie się podobać, a Gee bał się, że swoim głosem ją zepsuje.... Jak widać oboje się pomylili ;D
Chyba kupię sobie nową Fifę 13 tylko dlatego że to do niej soundtrack xD

annieak 26 grudnia 2012 15:24
(0)
iza954 zgadzam się w 100 %

sarka5000 14 października 2012 19:58
(+4)
Nie ma to jak bluzka z Nyan cat'em :D Super piosenka <3

helena15 28 września 2012 16:31
(+5)
nie myślałam że polubię tą piosenkę,bo to nie mój styl,ale jest na prawdę dobra,i to nie tylko ze względy że śpiewa tu Gerard Boski Way,którego kocham,ale ogólnie piosenka zajebista.
a my chemical romance nagrywają nadal,nie wiem skąd taka głupia wiadomość że nie. są w trakcie robienia piątego albumu jakby ktoś nie wiedział.a przed tym wychodzi jeszcze seria Convenional Weapons,której się nie moge doczekać.
nie nagrywają,ja wam zaraz dam nie nagrywają!;)

karolina14622 26 września 2012 12:15
(+3)
Świetny kawałek usłyszałam ją w tv i tak słucham i mówie kurde znam ten głos-Gerard! ;P Świetnie im to wyszło choć szkoda że My chemical romance już nie nagrywają....:((

kroko 21 września 2012 15:40
(+3)
Zajebista <3 !!!

LAURII 17 września 2012 15:15
(+6)
Piosenka jest zajebista....mój mój Gerard Way śpiewa;]

HollowLies 2 września 2012 18:45
(+5)
Łał. Teledysk. Mega niesamowity. Przekonałam się tym bardziej. Świetna piosenka.

iza954 29 sierpnia 2012 19:39
(+10)
Nie słucham takiej muzyki, ale Gee zrobił z tego coś naprawdę ŚWIETNEGO. Teledysk wymiata, szczególnie mina Gerarda, gdy przegrywa : D

sowus777 18 sierpnia 2012 11:27
(+8)
Tak dla jasności. Deadmau5 to nie zespół!! To producent muzyki progressive house, electro house pochodzący z Kanady. Nazywa się Joel Zimmerman.

HollowLies 18 lipca 2012 11:41
(+3)
Przekonałam się dopiero po obejrzeniu Frerardowego filmu na YT z tą piosenką w podkładzie :)

SheLovesBlood 10 lipca 2012 23:05
(+4)
Na początku myślałam, że się załamie jak się dowiedziałam o tym, że nasz ukochany pan Gerard Way nagrał piosenkę z Deadmau5 ponieważ nigdy jakoś nie przepadałam za tym zespołem, ale tak jak powiedziała, a raczej napisała wcześniej princessxD muszę przyznać, że głos Gee pasuje tutaj idealnie. ;D

MsEvanesca 8 lipca 2012 21:42
(+8)
Gdy zaczęłam jej słuchać pomyślałam: "Ok, jeśli musiał...", ale za chwilę stała się piosenką dnia ;)

princessxD 26 maja 2012 19:30
(+8)
Nie przepadam za taką muzyką, ale muszę przyznać, że głos Gerarda pasuje tutaj idealnie ;-)

BloodyDetonator 29 kwietnia 2012 14:10
(+14)
Czysta zajebistość.

tekstowo.pl
2 422 712 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 225 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności