2 035 429 tekstów, 18 410 poszukiwanych i 357 oczekujących

Deadman Wonderland - One Reason

Tekst dodał(a): mitsukai95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JaTrampek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mefis1352 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Slit the throat off of reason and reality
Cut myself and scream for their insanity
Wake up to this nightmare that will never end
Main attraction of this twisted master plan

Trust nothing but pain to get me through the daze
Sleep with one eye open not to be their prey
Fist against my face, they bring me to my knees
Pressures crushing down so hard
I can't break free

When I can feel my skin crawl
When I'm about to crack
The hunger for revenge gives me strength to stand

I will be your deadman
With nothing but this blood on my hands
Stuck in your "wonderland"
I just want to make you bleed like me

Everyday goes by without a second thought
Living in a perfect and controlled project
A puppet of their sick perversions' appetite
Will I be trapped inside this hell until I die?

So what if no one cares
Enough to make a change?
I give my bleeding heart out for one reason

I will be your deadman
With nothing but this blood on my hands
Stuck in your "wonderland"
I want make you bleed just like me

So make me your deadman
With only poison in my veins
Stuck in your "wonderland"
Stagnated by the passivity
I'm gonna make you bleed like me!
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Podrzynam gardło zdrowemu rozsądkowi i rzeczywistości,
Podcinam sobie żyły i krzyczę dla ich szaleństwa,
Budzę się w koszmarze, który nie ma końca,
Głównej atrakcji ich szalonego planu

Nie ufam niczemu poza bólem doprowadzającym mnie do szaleństwa
Śpię z jednym okiem otwartym by nie zostać ich ofiarą
Pięści przeciwko mej twarzy rzucają mnie na kolana
Przyciskają mnie tak mocno,
Że nie mogę się uwolnić

Kiedy czuję dreszcze na mej skórze
Gdy jestem blisko załamania
Głód zemsty daje mi siłę by wstać

Zostanę twoim skazańcem
Mającym tylko krew na rękach
Uwięzionym w twoim "wspaniałym świecie"
Chcę tylko byś krwawił zupełnie jak ja

Każdy dzień mija bez chwili dla zastanowienia
Żyję w "perfekcyjnym", kontrolowanym projekcie
Jestem marionetką ich chorego i wypaczonego apetytu
Czy będę tu więziony, aż do śmierci ?

Co z tego, jeśli nikt nie przejmuje się
Wystarczająco by coś zmienić
Ja oddaję swoje krwawiące serce z jednego powodu

Zostanę twoim więźniem
Mającym tylko krew na rękach
Uwięzionym w twoim "wspaniałym świecie"
Chcę tylko byś krwawił zupełnie jak ja

Wiec zrób mnie swym więźniem!
Z trucizną miast krwi w żyłach!
Uwięzionym w twoim "wspaniałym świecie"

Utrzymując się poprzez bierność,
Sprawię że będziesz się wykrwawiał zupełnie jak ja

 

Historia edycji tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

DWB feat. fade

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

DeadMaster 07 marca 2015 18:45
(+1)
Jedna z moich najulubieńszych piosenek. :D Uwielbiam wszystkie soundtracki z Deadman Wonderland. *o* Fajnie, że na opening dali piosenkę po angielsku. ^u^

bullek99 04 grudnia 2014 18:55
(+2)
Świetna piosenka :3

tekstowo.pl
2 035 429 tekstów, 18 410 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności