Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dead Or Alive
Popularne teksty
1. RM - Nuts
Dead Or Alive - You Spin Me Round
You Spin Me Round
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aro1702
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I, I get to know your name
Well if I, could trace your private number, baby
All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
I want some, want some
I set my sights on you (and no one else will do)
And I, I've got to have my way now, baby
All I know is that to me
You look like you're having fun
Open up your lovin' arms
Watch out here I come
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
I got to be your friend now, baby
And I would like to move in just a little bit closer
All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
Watch out, here I come
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
I want your love
I want your love
All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
Watch out, here I come
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
Well if I, could trace your private number, baby
All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
I want some, want some
I set my sights on you (and no one else will do)
And I, I've got to have my way now, baby
All I know is that to me
You look like you're having fun
Open up your lovin' arms
Watch out here I come
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
I got to be your friend now, baby
And I would like to move in just a little bit closer
All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
Watch out, here I come
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
I want your love
I want your love
All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
Watch out, here I come
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym ja, mógł poznać Twoje imię, To czy mógłbym poznać twój prywatny numer, kochanie
mnie. Wszystko co wiem to, że jak dla mnie
Wyglądasz na taką, co świetnie się bawi.
Otwórz swoje kochające ramiona,
Chcę czegoś, chcę czegoś.
Umieszczam swój wzrok na Tobie
(I nikt inny tego nie zrobi)
A ja, ja teraz mam swój sposób, Kochanie
Wszystko, co wiem to, że jak dla mnie wyglądasz na taką co chciałaby się zabawić.
Otwórz swoje ramiona
Patrz, jak nadchodzę
Kręcisz mną, kochanie
Kręcisz mną tak jak tą płytą*
W kółko, i w kółko.
Kręcisz mną, kochanie
Kręcisz mną tak jak tą płytą
W kółko, i w kółko.
Teraz jestem twoim przyjacielem, Kochanie. A chciałbym się troszkę zbliżyć
Wszystko, co wiem, to że jak dla mnie
Wyglądasz na taką, co chciałaby się zabawić.
Otwórz swoje ramiona
Patrz, jak nadchodzę!
Kręcisz mną, kochanie
Kręcisz mną tak jak tą płytą
W kółko, i w kółko.
Kręcisz mną, kochanie
Kręcisz mną tak jak tą płytą
W kółko, i w kółko.
Pragnę twojej miłości
Pragnę twojej miłości
Wszystko, co wiem, to że jak dla mnie
Wyglądasz na taką co chciałaby się zabawić.
Otwórz swoje ramiona
Patrz, jak nadchodzę!
Kręcisz mną, kochanie
Kręcisz mną tak jak tą płytą
W kółko, i w kółko.
Kręcisz mną, kochanie
Kręcisz mną tak jak tą płytą
W kółko, i w kółko.
*w znaczeniu 'record' - płyta gramofonowa
mnie. Wszystko co wiem to, że jak dla mnie
Wyglądasz na taką, co świetnie się bawi.
Otwórz swoje kochające ramiona,
Chcę czegoś, chcę czegoś.
Umieszczam swój wzrok na Tobie
(I nikt inny tego nie zrobi)
A ja, ja teraz mam swój sposób, Kochanie
Wszystko, co wiem to, że jak dla mnie wyglądasz na taką co chciałaby się zabawić.
Otwórz swoje ramiona
Patrz, jak nadchodzę
Kręcisz mną, kochanie
Kręcisz mną tak jak tą płytą*
W kółko, i w kółko.
Kręcisz mną, kochanie
Kręcisz mną tak jak tą płytą
W kółko, i w kółko.
Teraz jestem twoim przyjacielem, Kochanie. A chciałbym się troszkę zbliżyć
Wszystko, co wiem, to że jak dla mnie
Wyglądasz na taką, co chciałaby się zabawić.
Otwórz swoje ramiona
Patrz, jak nadchodzę!
Kręcisz mną, kochanie
Kręcisz mną tak jak tą płytą
W kółko, i w kółko.
Kręcisz mną, kochanie
Kręcisz mną tak jak tą płytą
W kółko, i w kółko.
Pragnę twojej miłości
Pragnę twojej miłości
Wszystko, co wiem, to że jak dla mnie
Wyglądasz na taką co chciałaby się zabawić.
Otwórz swoje ramiona
Patrz, jak nadchodzę!
Kręcisz mną, kochanie
Kręcisz mną tak jak tą płytą
W kółko, i w kółko.
Kręcisz mną, kochanie
Kręcisz mną tak jak tą płytą
W kółko, i w kółko.
*w znaczeniu 'record' - płyta gramofonowa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pete Burns,Steve Coy,Wayne Hussey,Tim Lever,Mike Percy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dead Or Alive (1984) |
| Covery: |
Dope (2000), Danzel (2007), Marilyn Manson,Elena (2001), Jessica Simpson (2006), Julia Kamińska (2023) |
| Płyty: |
The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 6. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Midnight Heat, Kinect Sports: Season Two, SingStar '80s, Prawo Brooklynu, Let's Sing 2018, SingStar Anthems, Just Dance 2015, Uwierz, Gry Weselne, Dumni i wściekli, Dance Dance Revolution Hottest Party, Sny o potędze, Asteriks i Obeliks. Tajemnica magicznego wywaru, Dark (Sezon 1), Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, Dance:UK XL Party, Wampiry: Dziedzictwo - sezon 2, Stranger Things (sezon 4), Pamiętniki Carrie Sezon 2, Od wesela do wesela, Facet do wymiany, Sobowtór diabła |
Komentarze (18):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓