Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dead Kennedys
Popularne teksty
10. Joker Out - Ona
Dead Kennedys - Halloween
Halloween
Tekst dodał(a): MustaEnkeli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chemilie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So it's Halloween
And you feel like dancin'
And you feel like shinin'
And you feel like letting loose
Whatcha gonna be
Babe, you better know
And you better plan
Better plan all day
Better plan all week
Better plan all month
Better plan all year
You're dressed up like a clown
Putting on your act
It's the only time all year
You'll ever admit that
I can see your eyes
I can see your brain
Baby, nothing's changed
[repeat]
You're still hiding in a mask
You take your fun seriously
No, don't blow this year's chance
Tomorrow your mold goes back on
After Halloween
You go to work today
You'll go to work tomorrow
Shitfaced tonight
You'll brag about it for months
Remember what I did
Remember what I was
Back on Halloween
But what's in between
Where are your ideas
You sit around and dream
For next Halloween
Why not everyday
Are you so afraid
What will people say
[repeat]
After Halloween
Because your role is planned for you
There's nothing you can do
But stop and think it through
But what will the boss say to you
And what will your girlfriend say to you
And the people out on the street they might glare at you
And whadya know you're pretty self-conscious too
So you run back and stuff yourselves in rigid business costumes
Only at night to score is your leather uniform exhumed
Why don't you take your social regulations
And shove 'em up your ass
And you feel like dancin'
And you feel like shinin'
And you feel like letting loose
Whatcha gonna be
Babe, you better know
And you better plan
Better plan all day
Better plan all week
Better plan all month
Better plan all year
You're dressed up like a clown
Putting on your act
It's the only time all year
You'll ever admit that
I can see your eyes
I can see your brain
Baby, nothing's changed
[repeat]
You're still hiding in a mask
You take your fun seriously
No, don't blow this year's chance
Tomorrow your mold goes back on
After Halloween
You go to work today
You'll go to work tomorrow
Shitfaced tonight
You'll brag about it for months
Remember what I did
Remember what I was
Back on Halloween
But what's in between
Where are your ideas
You sit around and dream
For next Halloween
Why not everyday
Are you so afraid
What will people say
[repeat]
After Halloween
Because your role is planned for you
There's nothing you can do
But stop and think it through
But what will the boss say to you
And what will your girlfriend say to you
And the people out on the street they might glare at you
And whadya know you're pretty self-conscious too
So you run back and stuff yourselves in rigid business costumes
Only at night to score is your leather uniform exhumed
Why don't you take your social regulations
And shove 'em up your ass
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNo więc to jest Halloween
I chcesz tańczyć
I chcesz błyszczeć
I chcesz się wyluzować
Czym wiec będziesz?
Kochany, lepiej, żebyś wiedział
Lepiej zaplanuj
Lepiej planuj przez cały dzień
Lepiej planuj przez cały tydzień
Lepiej planuj przez cały miesiąc
Lepiej planuj przez cały rok
Jesteś wystrojony niczym clown
Robiący swoje show
To jedyny taki czas w roku
Musisz to przyznać
Widzę Twoje oczy
Widzę Twój umysł
Kochany, nic się nie zmieniło
Wciąż ukrywasz się pod maską
Bierzesz na serio tę zabawę
Nie zmarnuj tegorocznej szansy
Jutro z powrotem nałożysz na siebie formę
Po Halloween
Dziś idziesz do pracy
Pójdziesz do pracy jutro
Dzisiejszej nocy jesteś zapluty
Będziesz się tym chwalić przez najbliższe kilka miesięcy
Pamiętasz co zrobiłem?
Pamiętasz kim byłem?
Wtedy, w Halloween?
Ale co jest pomiędzy
Gdzie są Twoje idee
Siedzisz tak i marzysz
Aż do następnego Halloween
Dlaczego nie codziennie
Jesteś tak,przerażony
Tym, co powiedzą ludzie?
Po Halloween
Ponieważ Twoja rola została napisana dla Ciebie
Nie możesz nic na to poradzić
Ale zatrzymaj się i pomyśl
Co powie Ci szef
I co powie Twoja dziewczyna
I ludzie na ulicy będą się na Ciebie gapić
I co się okazuje - Ty jesteś samoświadomy
Więc wracasz i wstawiasz się w sztywne biznesowe kostiumy
Tylko w nocy, by zdobyć punkty ekshumujesz swój skórzany mundur
Dlaczego nie weźmiesz swoich norm społecznych i wsadzisz ich do dupy?
I chcesz tańczyć
I chcesz błyszczeć
I chcesz się wyluzować
Czym wiec będziesz?
Kochany, lepiej, żebyś wiedział
Lepiej zaplanuj
Lepiej planuj przez cały dzień
Lepiej planuj przez cały tydzień
Lepiej planuj przez cały miesiąc
Lepiej planuj przez cały rok
Jesteś wystrojony niczym clown
Robiący swoje show
To jedyny taki czas w roku
Musisz to przyznać
Widzę Twoje oczy
Widzę Twój umysł
Kochany, nic się nie zmieniło
Wciąż ukrywasz się pod maską
Bierzesz na serio tę zabawę
Nie zmarnuj tegorocznej szansy
Jutro z powrotem nałożysz na siebie formę
Po Halloween
Dziś idziesz do pracy
Pójdziesz do pracy jutro
Dzisiejszej nocy jesteś zapluty
Będziesz się tym chwalić przez najbliższe kilka miesięcy
Pamiętasz co zrobiłem?
Pamiętasz kim byłem?
Wtedy, w Halloween?
Ale co jest pomiędzy
Gdzie są Twoje idee
Siedzisz tak i marzysz
Aż do następnego Halloween
Dlaczego nie codziennie
Jesteś tak,przerażony
Tym, co powiedzą ludzie?
Po Halloween
Ponieważ Twoja rola została napisana dla Ciebie
Nie możesz nic na to poradzić
Ale zatrzymaj się i pomyśl
Co powie Ci szef
I co powie Twoja dziewczyna
I ludzie na ulicy będą się na Ciebie gapić
I co się okazuje - Ty jesteś samoświadomy
Więc wracasz i wstawiasz się w sztywne biznesowe kostiumy
Tylko w nocy, by zdobyć punkty ekshumujesz swój skórzany mundur
Dlaczego nie weźmiesz swoich norm społecznych i wsadzisz ich do dupy?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Plastic Surgery Disasters (LP, 1982) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):