Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dead Celebrity Status
Popularne teksty
Dead Celebrity Status - If These Walls Could Talk
If These Walls Could Talk
Tekst dodał(a): porcelain_art
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): matrix360
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matrix360
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Whisper]
Back and forth, forth and back I keep pacing.
I stay the same while this world keeps changing.
I try to run but these walls got me caged in.
Is it real or just my imagination?
[Normal]
Back and forth, forth and back I keep pacing.
I stay the same while this world keeps changing.
I try to run but these walls got me caged in.
Is it real or just my imagination?
Sometimes I wonder if these walls know my deepest secrets,
from whom I love, to who I fall asleep with.
Can they see my sadness, my raging madness,
or that stack of porno magazines underneath my matress?
Can they hear my breathing, or my footsteps leaving?
Sneaking out my window 'cuz I'm tired of my parents screaming.
Louder than Metallica playing with a symphony.
Louder than crowds in the eighties screaming for Tiffany.
I feel secluded, my thoughts feel polluted.
So I escape to music 'cuz I think it's therapuetic, and,
this whole world can hate or love me, or think i'm ugly,
'cuz unlike my friends these walls wont judge me.
These walls wont betray me, these walls are like my safety.
But sometimes I feel like these walls drive me crazy.
They enslave me or chase me by myself.
'cuz if these walls see everything, why the fuck don't they help?
If these walls could talk they'd say,
that I was so damn lonely.
It feels like no one knows me.
These walls keep closing on me.
If these walls could talk they'd say,
that I was so damn lonely.
It feels like no one knows me.
These walls keep closing on me.
These walls are my leviathan, my cage, my lion's den.
I'm feeling trapped, strapped to this bed that I'm lying in.
I can't escape truth so I grab hold of my blanket,
counting the cracks on the ceiling for my own entertainment.
And this order, it feels like post mortem, shit,
I'd rather have my pumpkin smashed by Billy Corgan.
'cuz these walls watch me fall asleep and wake up,
they've seen my first kiss, they've seen my parents break up.
They've seen how I like to make sure my door stays shut.
sometimes I like my privacy without it you'd see inside of me,
and fall to pieces like clothes with a bad seamstress.
These walls are my diary, my notepad, my Jesus.
A change of scenery is really all I need.
'cuz these walls are closing in and it's hard for me to breathe.
It's hard for me to leave but not hard for me to fall.
I just don't wanna become another brick in the wall.
If these walls could talk they'd say,
that I was so damn lonely.
It feels like no one knows me
These walls keep closing on me.
If these walls could talk they'd say,
that I was so damn lonely.
It feels like no one knows me
These walls keep closing on me.
Back and forth, forth and back I keep pacing.
I stay the same while this world keeps changing.
I try to run but these walls got me caged in.
Is it real or just my imagination?
Back and forth, forth and back I keep pacing.
I stay the same while this world keeps changing.
I try to run but these walls got me caged in.
Is it real or just my imagination?
If these walls could talk they'd say,
that I was so damn lonely.
It feels like no one knows me.
These walls keep closing on me.
If these walls could talk they'd say,
that I was so damn lonely.
It feels like no one knows me.
These walls keep closing on me.
If these walls could talk they'd say,
that I was so damn lonely.
It feels like no one knows me.
These walls keep closing on me.
If these walls could talk they'd say,
that I was so damn lonely.
It feels like no one knows me.
These walls keep closing on me.
Back and forth, forth and back I keep pacing.
I stay the same while this world keeps changing.
I try to run but these walls got me caged in.
Is it real or just my imagination?
[Normal]
Back and forth, forth and back I keep pacing.
I stay the same while this world keeps changing.
I try to run but these walls got me caged in.
Is it real or just my imagination?
Sometimes I wonder if these walls know my deepest secrets,
from whom I love, to who I fall asleep with.
Can they see my sadness, my raging madness,
or that stack of porno magazines underneath my matress?
Can they hear my breathing, or my footsteps leaving?
Sneaking out my window 'cuz I'm tired of my parents screaming.
Louder than Metallica playing with a symphony.
Louder than crowds in the eighties screaming for Tiffany.
I feel secluded, my thoughts feel polluted.
So I escape to music 'cuz I think it's therapuetic, and,
this whole world can hate or love me, or think i'm ugly,
'cuz unlike my friends these walls wont judge me.
These walls wont betray me, these walls are like my safety.
But sometimes I feel like these walls drive me crazy.
They enslave me or chase me by myself.
'cuz if these walls see everything, why the fuck don't they help?
If these walls could talk they'd say,
that I was so damn lonely.
It feels like no one knows me.
These walls keep closing on me.
If these walls could talk they'd say,
that I was so damn lonely.
It feels like no one knows me.
These walls keep closing on me.
These walls are my leviathan, my cage, my lion's den.
I'm feeling trapped, strapped to this bed that I'm lying in.
I can't escape truth so I grab hold of my blanket,
counting the cracks on the ceiling for my own entertainment.
And this order, it feels like post mortem, shit,
I'd rather have my pumpkin smashed by Billy Corgan.
'cuz these walls watch me fall asleep and wake up,
they've seen my first kiss, they've seen my parents break up.
They've seen how I like to make sure my door stays shut.
sometimes I like my privacy without it you'd see inside of me,
and fall to pieces like clothes with a bad seamstress.
These walls are my diary, my notepad, my Jesus.
A change of scenery is really all I need.
'cuz these walls are closing in and it's hard for me to breathe.
It's hard for me to leave but not hard for me to fall.
I just don't wanna become another brick in the wall.
If these walls could talk they'd say,
that I was so damn lonely.
It feels like no one knows me
These walls keep closing on me.
If these walls could talk they'd say,
that I was so damn lonely.
It feels like no one knows me
These walls keep closing on me.
Back and forth, forth and back I keep pacing.
I stay the same while this world keeps changing.
I try to run but these walls got me caged in.
Is it real or just my imagination?
Back and forth, forth and back I keep pacing.
I stay the same while this world keeps changing.
I try to run but these walls got me caged in.
Is it real or just my imagination?
If these walls could talk they'd say,
that I was so damn lonely.
It feels like no one knows me.
These walls keep closing on me.
If these walls could talk they'd say,
that I was so damn lonely.
It feels like no one knows me.
These walls keep closing on me.
If these walls could talk they'd say,
that I was so damn lonely.
It feels like no one knows me.
These walls keep closing on me.
If these walls could talk they'd say,
that I was so damn lonely.
It feels like no one knows me.
These walls keep closing on me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[szeptem]
W tył i naprzód, naprzód i w tył i wciąż to samo.
Jestem taki sam podczas gdy świat się zmienia.
Próbuję uciekać, ale te ściany mnie powstrzymują.
Czy to prawda czy moja wyobraźnia?
[normalnie]
W tył i naprzód, naprzód i w tył i wciąż to samo.
Jestem taki sam podczas gdy świat się zmienia.
Próbuję uciekać, ale te ściany mnie powstrzymują.
Czy to prawda czy moja wyobraźnia?
Czasem się zastanawiam czy te śniany znają moje najgłębsze sekrety,
od tego kogo kochałem po tego z którym spałem.
Czy widzą mój smutek, moją rosnącą wściekłość,
albo tony pornosów pod moim materacem?
Czy słyszą mój oddech albo słyszą kroki gdy odchodzę?
Wykradam się przez okno, bo jestem zmęczony krzykiem rodziców.
Głośniej od Metallici gra symfonia.
Głośniej od tłumów z lat 80' krzyczących na Tiffany.
Czuję się ustronnie, moje myśli są zanieczyszczone.
Więc uciekam się do muzyki, bo myślę, że działa terapeutycznie i cały świat może nienawidzić lub kochać albo myśleć, że jestem brzydki, bo niestety przyjaciele, te ściany nie będą mnie osądzać.
Te ściany mnie nie zdradzą, te ściany są moją osłoną.
Ale czasami czuję, że te doprowadzają mnie do szaleństwa.
Chcą mnie więzić albo gonić.
Bo jeżeli te ściany widzą wszytko, to czemu kurwa nie pomagają?
Jeżeli te ściany mogłyby mówić, powiedziałyby,
że jestem cholernie samotny.
Mam wrażenie, że nikt mnie nie zna.
Te ściany się do mnie zbliżają.
Jeżeli te ściany mogłyby mówić, powiedziałyby,
że jestem cholernie samotny.
Mam wrażenie, że nikt mnie nie zna.
Te ściany się do mnie zbliżają.
Te ściany są moim lewiatanem, moją klatką, moim lwim legowiskiem.
Czuję się uwięziony, przykuty do łóżka w którym leżę.
Nie mogę uciec prawdzie, więc chwytam mój koc,
licząc pęknięcia na suficie dla własnej rozrywki.
I ten nakaz, czuję się jak po sekcji, kurwa,
Wolałbym, zeby moją dynię rozwalił Billy Corgan.
Bo te ściany obserwują mnie gdy zasypiam i się budzę,
Widziały mój pierwszy pocałunek, widziały rozchodzących się rodziców.
Widziały jak uwielbiałem sprawdzać czy moje drzwi są zamknięte.
Czasami lubię prywatność bez tego widziałbyś co we mnie siedzi
i rozpada się jak ubranie ze złymi szwami.
Te ściany są moim pamiętnikiem, moim notesem, moim Jezusem.
Zmiana scenerii - to co naprawdę potrzebuję.
Bo te ściany się zamykają i ciężko mi oddychać.
Ciężko mi wyjechać ale łatwo upaść.
Po prostu nie chcę stać się kolejną cegłą w tej ścianie.
Jeżeli te ściany mogłyby mówić, powiedziałyby,
że jestem cholernie samotny.
Mam wrażenie, że nikt mnie nie zna.
Te ściany się do mnie zbliżają.
Jeżeli te ściany mogłyby mówić, powiedziałyby,
że jestem cholernie samotny.
Mam wrażenie, że nikt mnie nie zna.
Te ściany się do mnie zbliżają.
W tył i naprzód, naprzód i w tył i wciąż to samo.
Jestem taki sam podczas gdy świat się zmienia.
Próbuję uciekać, ale te ściany mnie powstrzymują.
Czy to prawda czy moja wyobraźnia?
W tył i naprzód, naprzód i w tył i wciąż to samo.
Jestem taki sam podczas gdy świat się zmienia.
Próbuję uciekać, ale te ściany mnie powstrzymują.
Czy to prawda czy moja wyobraźnia?
Jeżeli te ściany mogłyby mówić, powiedziałyby,
że jestem cholernie samotny.
Mam wrażenie, że nikt mnie nie zna.
Te ściany się do mnie zbliżają.
Jeżeli te ściany mogłyby mówić, powiedziałyby,
że jestem cholernie samotny.
Mam wrażenie, że nikt mnie nie zna.
Te ściany się do mnie zbliżają.
Jeżeli te ściany mogłyby mówić, powiedziałyby,
że jestem cholernie samotny.
Mam wrażenie, że nikt mnie nie zna.
Te ściany się do mnie zbliżają.
Jeżeli te ściany mogłyby mówić, powiedziałyby,
że jestem cholernie samotny.
Mam wrażenie, że nikt mnie nie zna.
Te ściany się do mnie zbliżają.
W tył i naprzód, naprzód i w tył i wciąż to samo.
Jestem taki sam podczas gdy świat się zmienia.
Próbuję uciekać, ale te ściany mnie powstrzymują.
Czy to prawda czy moja wyobraźnia?
[normalnie]
W tył i naprzód, naprzód i w tył i wciąż to samo.
Jestem taki sam podczas gdy świat się zmienia.
Próbuję uciekać, ale te ściany mnie powstrzymują.
Czy to prawda czy moja wyobraźnia?
Czasem się zastanawiam czy te śniany znają moje najgłębsze sekrety,
od tego kogo kochałem po tego z którym spałem.
Czy widzą mój smutek, moją rosnącą wściekłość,
albo tony pornosów pod moim materacem?
Czy słyszą mój oddech albo słyszą kroki gdy odchodzę?
Wykradam się przez okno, bo jestem zmęczony krzykiem rodziców.
Głośniej od Metallici gra symfonia.
Głośniej od tłumów z lat 80' krzyczących na Tiffany.
Czuję się ustronnie, moje myśli są zanieczyszczone.
Więc uciekam się do muzyki, bo myślę, że działa terapeutycznie i cały świat może nienawidzić lub kochać albo myśleć, że jestem brzydki, bo niestety przyjaciele, te ściany nie będą mnie osądzać.
Te ściany mnie nie zdradzą, te ściany są moją osłoną.
Ale czasami czuję, że te doprowadzają mnie do szaleństwa.
Chcą mnie więzić albo gonić.
Bo jeżeli te ściany widzą wszytko, to czemu kurwa nie pomagają?
Jeżeli te ściany mogłyby mówić, powiedziałyby,
że jestem cholernie samotny.
Mam wrażenie, że nikt mnie nie zna.
Te ściany się do mnie zbliżają.
Jeżeli te ściany mogłyby mówić, powiedziałyby,
że jestem cholernie samotny.
Mam wrażenie, że nikt mnie nie zna.
Te ściany się do mnie zbliżają.
Te ściany są moim lewiatanem, moją klatką, moim lwim legowiskiem.
Czuję się uwięziony, przykuty do łóżka w którym leżę.
Nie mogę uciec prawdzie, więc chwytam mój koc,
licząc pęknięcia na suficie dla własnej rozrywki.
I ten nakaz, czuję się jak po sekcji, kurwa,
Wolałbym, zeby moją dynię rozwalił Billy Corgan.
Bo te ściany obserwują mnie gdy zasypiam i się budzę,
Widziały mój pierwszy pocałunek, widziały rozchodzących się rodziców.
Widziały jak uwielbiałem sprawdzać czy moje drzwi są zamknięte.
Czasami lubię prywatność bez tego widziałbyś co we mnie siedzi
i rozpada się jak ubranie ze złymi szwami.
Te ściany są moim pamiętnikiem, moim notesem, moim Jezusem.
Zmiana scenerii - to co naprawdę potrzebuję.
Bo te ściany się zamykają i ciężko mi oddychać.
Ciężko mi wyjechać ale łatwo upaść.
Po prostu nie chcę stać się kolejną cegłą w tej ścianie.
Jeżeli te ściany mogłyby mówić, powiedziałyby,
że jestem cholernie samotny.
Mam wrażenie, że nikt mnie nie zna.
Te ściany się do mnie zbliżają.
Jeżeli te ściany mogłyby mówić, powiedziałyby,
że jestem cholernie samotny.
Mam wrażenie, że nikt mnie nie zna.
Te ściany się do mnie zbliżają.
W tył i naprzód, naprzód i w tył i wciąż to samo.
Jestem taki sam podczas gdy świat się zmienia.
Próbuję uciekać, ale te ściany mnie powstrzymują.
Czy to prawda czy moja wyobraźnia?
W tył i naprzód, naprzód i w tył i wciąż to samo.
Jestem taki sam podczas gdy świat się zmienia.
Próbuję uciekać, ale te ściany mnie powstrzymują.
Czy to prawda czy moja wyobraźnia?
Jeżeli te ściany mogłyby mówić, powiedziałyby,
że jestem cholernie samotny.
Mam wrażenie, że nikt mnie nie zna.
Te ściany się do mnie zbliżają.
Jeżeli te ściany mogłyby mówić, powiedziałyby,
że jestem cholernie samotny.
Mam wrażenie, że nikt mnie nie zna.
Te ściany się do mnie zbliżają.
Jeżeli te ściany mogłyby mówić, powiedziałyby,
że jestem cholernie samotny.
Mam wrażenie, że nikt mnie nie zna.
Te ściany się do mnie zbliżają.
Jeżeli te ściany mogłyby mówić, powiedziałyby,
że jestem cholernie samotny.
Mam wrażenie, że nikt mnie nie zna.
Te ściany się do mnie zbliżają.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):