Teksty piosenek > D > Dead By April > Losing You
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 353 oczekujących

Dead By April - Losing You

Losing You

Losing You

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mirekk1122 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Miyuki135 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What I have in me, in my mind is you
I would die if we were through
What I'm feeling now what I'm heading into
I am lost in pain without you
So cold, so alone

All I have is you
It is all that I'm breathing for
All I need is you
Now I can't make it through

All the nights I've prayed
Must this all be untrue
I am not prepared to be strong
I just can't believe
I am losing you
Unprepared to carry on
I can't see you walk away
So cold, so alone

All I have is you
It is all that I'm breathing for
All I need is you
Now I can't make it through
I am losing you forever
I am lost in pain without you
I am leaving ground forever

Distant, so far, destiny is selecting me
I can't be strong life is disconnecting me
Now loneliness infecting me
Gone are the days
You were there protecting me
So cold, so alone

All I have is you
It is all that I'm breathing for
All I need is you
Now I can't make it through
I am losing you forever
I am lost in pain without you
I am leaving ground forever

All I have is you
It is all that I'm breathing for
All I need is you
Now I can't make it through

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś tym, co mam w sobie, w umyśle
Mógłbym zginąć, jeśli to byśmy się skończyli
Co czuję teraz, co prowadzę na czele
Jestem zagubiony w bólu bez ciebie
Zimny i samotny

Jesteś wszystkim co mam
Powodem, dla którego oddycham
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Teraz nie mogę przez to przebrnąć

Wszystki noce, w które się modliłem
Nie mogą być prawdziwe
Nie jestem gotowy, by być silnym
Po prostu nie mogę uwierzyć
Że cię tracę
Nieprzygotowany, by to unieść
Nie mogę zobaczyć, jak odchodzisz
Zimny i samotny

Jesteś wszystkim co mam
Powodem, dla którego oddycham
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Teraz nie mogę przez to przebrnąć
Tracę cię na zawsze
Jestem zagubiony w bólu bez ciebie
Opuszczam grunt na zawsze

Odległy do tej pory los, wybiera mnie
Nie mogę być silny, życie odłącza mnie
Teraz udziela mi się samotność
Te dni już minęły
Kiedy broniłaś mnie
Zimny i samotny

Jesteś wszystkim co mam
Powodem, dla którego oddycham
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Teraz nie mogę przez to przebrnąć
Tracę cię na zawsze
Jestem zagubiony w bólu bez ciebie
Opuszczam grunt na zawsze

Jesteś wszystkim co mam
Powodem, dla którego oddycham
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Teraz nie mogę przez to przebrnąć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dead By April

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jimmie Strimell

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Dead By April

Płyty:

Dead By April

Ciekawostki:

Utwór jest pierwszym singlem z płyty zatytułowanej Dead By April oraz pierwszym singlem w karierze zespołu.

Komentarze (7):

fantometka 3 listopada 2020 22:27
(0)
Świetna piosenka

Nemusa 2 stycznia 2012 19:21
(+3)
Wyraża uczucia :)

NatkaDz 11 października 2011 20:36
(0)
Faktycznie tłumaczenie troche nie takie, ale piosenka po prostu wymiata. :P

promila 13 sierpnia 2011 12:45
(+1)
w ogóle zły tekst.
na przykład powinno być : " These days are foul, destiny is selecting me,
I can't be strong, life is disconnecting me,
Loneliness infecting me,
count all the days you were there protecting me."

DeeDee16 30 czerwca 2011 16:00
(+1)
wielbie to.

GeloXD 17 kwietnia 2011 13:37
(+2)
tłumaczenie nie aż tak tragiczne ;p , no potwierdzam piosenka fajna i to bardzo jak i cały zespół ;]

Colie 14 listopada 2010 13:34
(0)
D*upiate tłumaczenie, ale piosenka piękna ^^

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności