Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
De Mono
Popularne teksty
De Mono - Moje miasto nocą
Moje miasto nocą
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Oli325
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Samotne długie noce i ostre noże w kieszeniach
Wskazówki zegarka świecą w ciemnościach
nie, nie, nie
Kroki na schodach, w bezruchu zamierasz
Tu czai się strach, tak ciemno tu teraz
nie, nie, nie
Właśnie tak, tak wygląda moje miasto nocą,
tak wygląda nocą świat
nie, nie, nie
tak, tak wygląda moje miasto nocą,
tak wygląda nocą świat
Kiedy nadchodzi noc, przeraźliwy alarmów ryk
okradanych samochodów już nie liczy nikt
nie, nie, nie
Kiedy gasną światła, nagle strach ogarnia
wszystko wtedy gdzieś przemija, coś się kończy i ulatnia
nie, nie, nie
[2x:]
Właśnie tak, tak wygląda moje miasto nocą,
tak wygląda nocą świat
nie, nie, nie
tak, tak wygląda moje miasto nocą,
tak wygląda nocą świat
Wskazówki zegarka świecą w ciemnościach
nie, nie, nie
Kroki na schodach, w bezruchu zamierasz
Tu czai się strach, tak ciemno tu teraz
nie, nie, nie
Właśnie tak, tak wygląda moje miasto nocą,
tak wygląda nocą świat
nie, nie, nie
tak, tak wygląda moje miasto nocą,
tak wygląda nocą świat
Kiedy nadchodzi noc, przeraźliwy alarmów ryk
okradanych samochodów już nie liczy nikt
nie, nie, nie
Kiedy gasną światła, nagle strach ogarnia
wszystko wtedy gdzieś przemija, coś się kończy i ulatnia
nie, nie, nie
[2x:]
Właśnie tak, tak wygląda moje miasto nocą,
tak wygląda nocą świat
nie, nie, nie
tak, tak wygląda moje miasto nocą,
tak wygląda nocą świat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLong lonely nights
and sharp knives in their pockets
Tips to watch
glow in the dark
no, no, no
footsteps on the stairs
stationary dies
Fear lurks here, so dark here now
no, no, no
just like that, it looks like my
city at night,
the world looks like at night
no, no, no
yes, it looks like ...
When night comes
shrill alarms roar
Car swindled
no longer counts
no, no, no
when the lights go out
suddenly overwhelmed by fear
everything passes then somewhere
something ends and evaporates
no, no, no
This is how it looks ...
and sharp knives in their pockets
Tips to watch
glow in the dark
no, no, no
footsteps on the stairs
stationary dies
Fear lurks here, so dark here now
no, no, no
just like that, it looks like my
city at night,
the world looks like at night
no, no, no
yes, it looks like ...
When night comes
shrill alarms roar
Car swindled
no longer counts
no, no, no
when the lights go out
suddenly overwhelmed by fear
everything passes then somewhere
something ends and evaporates
no, no, no
This is how it looks ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marek Kościkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
De Mono |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
De Mono |
| Covery: |
Józef Pluszczewicz, Joanna Liszowska |
| Płyty: |
Oh Yeah! (LP, 1990), Stereo Hity (CD, 1995), Złota Kolekcja – De Mono (CD 2000), De Best (CD, 2004), De Mono - Hits Vol. 1 (CD, 2004), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. De Mono (CD, 2007), Symfonicznie (2014) |
Komentarze (1):