Teksty piosenek > D > De Mono > Kolory
2 485 312 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 244 oczekujących

De Mono - Kolory

Kolory

Kolory

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nitros66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nerdena Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Błękit jest otchłanią i nadzieją
W nocy jest przepaścią, w ciągu dnia jest niebem
Błękit jest wolnością, błękit jest przestrzenią
Błękit jest sukienką, w której widzę ciebie

Uuu... tym jest błękit
Uuu... tym dla mnie jest 2x

Czerwień jest żywiołem, ogniem i wulkanem
Czerwień jest pustynią rozpaloną żarem
W nocy jest zazdrością co blednie nad ranem
Czerwień jest miłością ponad ludzką miarę

Uuu... tym jest czerwień
Uuu... tym dla mnie jest 2x

Tak też jest miłość - dzika i szalona
Raz jest taka zimna, a raz rozpalona
Kiedy po słońcu wspomnienia zostaną
Poczujesz zimny wiatr i chłód oceanu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Blue is the abyss and hope,
At night there is a precipice, the day is heaven.
Blue is the freedom, the blue is a space,
Blue is the dress, which I see you.

Ugh ... this is blue
Ugh ... This for me is 2x

Red is the elements, fire and volcano,
Red is a burning desert heat.
At night it is jealousy, which fades in the morning,
Red is love beyond human measure.

Ugh ... it is red
Ugh ... This for me is 2x

So it is love - wild and crazy,
Once it is so cold, and once ignited.
When the sun will remaining memories,
You will feel the cold wind and the chill of the ocean!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marek Kościkiewicz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Marek Kościkiewicz, Andrzej Krzywy, Robert Chojnacki

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

De Mono

Płyty:

Stop (LP 1992), Złota Kolekcja – De Mono (CD 2000), De Mono - Hits Vol. 1 (CD 2004), Symfonicznie (2014)

Ścieżka dźwiękowa:

Magda M.

Komentarze (2):

młoda16 8.02.2011, 23:09
(+1)
Spoko nutka ;*;)

22xxmadixx22 15.05.2010, 01:10
(+1)
Super piosenka ! ; DDni Szamotuł...świetny wystep ! ; **

tekstowo.pl
2 485 312 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 244 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności