Teksty piosenek > D > Deák Bill Gyula > Rossz vér
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 653 oczekujących

Deák Bill Gyula - Rossz vér

Rossz vér

Rossz vér

Tekst dodał(a): Dontszurgaj Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bodostrus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dontszurgaj Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Anyám nem kapott virágot,
Apám keze odavágott,
Aztán elhagyta a családot,
2xRossz vér, rossz vér.

2. Felfedezte a világot,
Pénzt nem küldött, nem is látott,
Vére vitte, nehéz átok,
2xRossz vér, rossz vér.

3. Anyám tudta, így is jól járt,
Békésen viselte sorsát,
Miattam félt, értem szolgált,
2xRossz vér, rossz vér.

4x Rossz vér

4. Éppen csak, hogy tíz elmúltam,
Cigaretta füstjét fújtam,
Már a szoknyák alá nyúltam,
2xRossz vér, rossz vér.

5. Ahogy lehet, fel is nőttem,
Sokat vertek, sosem bőgtem,
Senki sem várt semmit tőlem,
2xRossz vér, rossz vér.

6. Nem kérek és nem ígérek,
Nehezen, de csak megélek,
Elszórom az örökséget,
2xRossz vér, rossz vér.

Rossz vér , rossz vér...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja mama kwiatów nie dostawała,
Ręka mego ojca ciężka bywała,
A potem rodzina bez niego została.
Zła krew, zła krew.

Odkrywał świat,
Nie wysyłał pieniędzy, za nic nie płacił.
Rzucam mu przekleństwo, krwawicę utracił.
Zła krew, zła krew.

Mama wiedziała, że sobie poradzi,
Spokojnie swój los znosiła.
Bała się o mnie i o mnie dbała.
Zła krew, zła krew.

Zła krew...

Kiedy 10 lat skończyłem,
Papierosa zapaliłem.
Już sięgałem pod spódnice.
Zła krew, zła krew.

Jak ja wtedy dorastałem?
Często się bijałem, pobić się nie dałem,
Niczego od nikogo nie oczekiwałem.
Zła krew, zła krew.

O nic nie proszę, nic nie obiecuję,
Jakoś mi wystarcza, choć ciężko haruję,
Obciążony złym dziedzictwem.
Zła krew, zła krew.

Zła krew...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gyula "Bill" Deak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tibor Tatrai, Egon Poka, Dezso Dome

Rok wydania:

1995

Płyty:

Rossz ver - Deak "Bill" Gyula

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 653 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności