tekstowo.pl
1 614 981 tekstów w serwisie, 16 380 poszukiwanych i 440 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
DDT - Basnia o własti
Odsłon: 352
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): cantalo
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): cantalo
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
*Bajka o władzy*

Ze szczęścia można się popłakać - W.W. rządzi!
I przy tym ssać (można) palec dwudziesty pierwszy.
"Silna władza to słaby naród"
Powiedział jeden Chińczyk kiedyś.

Lecz jeśli kraj w jackpocie przegrali,
Po głodnej żyle puścimy nienawiść.
"Silna władza to silny naród",
Ryczał z trybuny jeden Niemiec.

Lecz, żeby było lekko i słodko,
Wymyślimy system korupcji:
"Słaby naród to słaba władza"
Łap co możesz, temat chwyć!

A można zdecydować się jeszcze na przewrót,
Systemowi zafundować resetu mechanizm.
"Słaba wladza to silny naród" -
Jeden, całkiem nieruski, kiedyś karcił.

Panie prezydencie, co panu śni się po nocach
W pana dzikim kraju w tej pełnej trwogi chwili?
Panie prezydencie, co oni krzyczeli do pana,
Tych stu przeciwnych, może komplement to był?

Dekiel zerwało od tych tematów.
Na co potrzebna nam słabość czy siła?
Czemu się burzysz, durniu, niewolniku teorematów,
Ugryzł cię jakiś pies wściekły?

Ty pragniesz imperium - zamknij swą mordę,
Idź na wojnę, umrzyj pięknie.
A dla nas: "Dobra władza to dobry naród".
Kiedy w sercu miłość, wtedy wszystko żyje.

Panie prezydencie, co panu śni się po nocach
W pana dzikim kraju w tej pełnej trwogi chwili?
Panie prezydencie, co oni krzyczeli do pana,
Tych stu przeciwnych, może komplement to był?

Panie prezydencie, co panu śni się po nocach
W pana dzikim kraju w tej pełnej trwogi chwili?
Panie prezydencie, co oni krzyczeli do pana,
Tych stu przeciwnych, może komplement to był?

Śpij spokojnie, drogi towarzyszu!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Можно плакать от счастья — В.В. прёт!
И при этом сосать двадцать первый палец.
"Сильная власть — слабый народ," -
Сказал однажды один китаец.

Но если страну проиграли в джекпот,
Пустим ненависть по голодной вене.
"Сильная власть — сильный народ," -
Провыл с трибуны один немец.

Но, чтобы было легко и всласть,
Придумаем коррупционную схему:
"Слабый народ — слабая власть,"
Хватай, что можешь, руби тему!

Да ещё можно решиться на переворот,
Устроить системе перезагрузку.
"Слабая власть — сильный народ," -
Скартавил однажды весьма нерусский.

Господин президент, что Вам снится ночами
В нашей дикой стране в сей тревожный момент?
Господин президент, что они Вам кричали,
Эти сто несогласных, может быть, комплимент?

Башню свернуло от этих проблем.
Зачем нужна нам слабость да сила?
Что ты бесишься, дурик, раб теорем,
Какая собака тебя укусила?

Ты жаждешь империи — закрой свой рот,
Иди на войну, умри красиво.
А для нас: "Добрая власть — добрый народ."
Когда в сердце любовь, тогда всё живо.

Господин президент, что Вам снится ночами
В нашей дикой стране в сей тревожный момент?
Господин президент, что они Вам кричали,
Миллион несогласных, наверняка, комплимент?

Господин президент, что Вам снится ночами
В нашей дикой стране в сей тревожный момент?
Господин президент, что они Вам кричали,
Миллион несогласных, наверняка, комплимент?

Спи спокойно, дорогой товарищ!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

P.S. (2011)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności