Teksty piosenek > D > DDT > Новая жизнь / Novaya zhizn
2 426 436 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 467 oczekujących

DDT - Новая жизнь / Novaya zhizn

Новая жизнь / Novaya zhizn

Новая жизнь / Novaya zhizn

Tekst dodał(a): KacperLepper Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KacperLepper Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KacperLepper Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Новая жизнь

Вышел из комы ночью - смерть не моя дорога,
Капельницы - в клочья, нет мне сегодня к Богу.
Разлетелась вода снегом, белой ваты жую мясо,
Волчьим вещим живу бегом, небо красное - будет ясно.

Новая жизнь разбежалась весенним ручьем,
Новая жизнь разлилась по ларькам, по вокзалам.
Новая жизнь посидим, помолчим ни о чем,
Новая жизнь никогда не дается даром.

Разродилась звезда ливнем, порвала на ольхе платье,
Процарапав тайгу бивнем, воробьиную рвет ратью.
Зарастаю забытым словом на завалинке с домом-дедом,
Парюсь в бане, чтоб свежим новым для охотника стать следом.

Новая жизнь разбежалась весенним ручьем...

Хорошо бы воды холодной, он за руку меня дернул,
Я ему: "Ты чего, родный?", а он ствол достает черный.
Закричала ворона белой бессознательной злой клятвой.
Эх, убитое мое тело - все родимые мои пятна.

Новая жизнь разбежалась весенним ручьем...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nowe życie

Odzyskałem przytomność nocą – śmierć nie moją drogą,
Kroplówkę – w strzępy, nie mnie dzisiaj do Boga.
Rozrzedzona woda śniegiem, białej waty żuję mięso,
Wilczym wieszczym żywym biegiem, niebo czerwone – będzie pogoda.

Nowe życie rozpłynęło się wiosennym strumieniem,
Nowe życie rozlało się po straganach, po peronach,
Nowe życie - posiedzimy, pomilczymy o niczym.
Nowe życie nigdy nie jest dane za darmo.

Urodziła gwiazda ulewę, porwała suknię na olsze,
Przetrząsając tajgę dziobem, dziurawi ją armia wróbli.
Zarastają zapomniane słowa na słupie przy domu-dziadku,
Para w łaźni, by świeżym nowym dla myśliwego stać się śladem.

Nowe życie rozpłynęło się wiosennym strumieniem...

Dobrze byłoby wody chłodnej, on za rękę mnie pociągnął,
Ja jemu: „Czego, bracie?”, a on antałek wyciągnął czarny.
Zakrakała wrona białą, nieprzytomną złą klątwą.
Ech, ubite moje ciało – wszystkie moje drogie piętna.

Nowe życie rozpłynęło się wiosennym strumieniem...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 436 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności