Teksty piosenek > D > DC Talk > Jesus Freak
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

DC Talk - Jesus Freak

Jesus Freak

Jesus Freak

Tekst dodał(a): bramkarz94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martaaaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): code_xana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Separated, I cut myself clean
From a past that comes back in my darkest of dreams
Been apprehended by a spiritual force
And a grace that replaced all the me Ive divorced

I saw a man with tat on his big fat belly
It wiggled around like marmalade jelly
It took me a while to catch what it said
Cause I had to match the rhythm
Of his belly with my head
Jesus saves is what it raved in a typical tattoo green
He stood on a box in the middle of the city
And claimed he had a dream

What will people think
When they hear that Im a Jesus freak
What will people do when they find that its true
I dont really care if they label me a Jesus freak
There aint no disguising the truth

Kamikaze, my death is gain
Ive been marked by my maker
A peculiar display
The high and lofty, they see me as weak
Cause I wont live and die for the power they seek

There was a man from the desert with naps in his head
The sand that he walked was also his bed
The words that he spoke made the people assume
There wasnt too much left in the upper room
With skins on his back and hair on his face
They thought he was strange by the locusts he ate
The pharisees tripped when they heard him speak
Until the king took the head of this Jesus freak

People say Im strange, does it make me a stranger
That my best friend was born in a manger
People say Im strange, does it make me a stranger
That my best friend was born in a manger

What will people think
[what will people think]
What will people do
[what will people do]
I dont really care
[what else can I say]
There aint no disguising the truth
[Jesus is the way]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oddzielony, odcinam się od
Przeszłości, która powraca w moich najciemniejszych snach
Byłem więziony przez duchowe moce
A łaska zastąpiła we mnie co zostawiłem

Widziałem człowieka z tatuażem na swoim grubym brzuchu
Poruszał się jak galareta
Zajęło mi trochę czasu załapanie co on przedstawiał
Bo musiałem połączyć rytm
Jego brzucha z moją głową
Jezus zbawia, tym zachwycał się w typowym zielonym tatuażu
Stanął na skrzyni pośrodku miasta
I twierdził, że miał sen

Co ludzie pomyślą
Jeśli usłyszą, że mam fioła na punkcie Jezusa
Co ludzie zrobią jeśli dowiedzą się, że to prawda
Naprawdę nie obchodzi mnie to, jeśli nadają mi etykietę dziwaka Jezusa, nie ma wątpliwości, że to prawda

Kamikaze, moja śmierć jest zyskiem
Wyznaczony przez mego Stwórcę
Na odmienny występ
Wysocy i wzniośli widzą mnie jako słabego
Bo nie będę żył i umierał dla władzy, której szukają

Był mężczyzna pochodzący z pustyni, z drzemką w głowie
Piasek, którym chodził był jego łóżkiem
Słowa, które wypowiadał sprawiały, że ludzie zakładali
Że nie było za wiele do pozostawienia w wieczerniku
Ze skórą na plecach i włosami na twarzy
Myśleli, że jest dziwny przez szarańczę, którą jadł
Faryzeusze przybywali do niego, kiedy słyszeli go przemawiającego
Aż do czasu, gdy król ściął głowę tego dziwaka Jezusa

Ludzie mówią, że jestem dziwny, Czy czyni mnie dziwniejszym Fakt, że mój najlepszy przyjaciel urodził się w żłobie?
Ludzie mówią, że jestem dziwny, Czy czyni mnie dziwniejszym Fakt, że mój najlepszy przyjaciel urodził się w żłobie?

Co ludzie pomyślą
Co ludzie zrobią
Nie obchodzi mnie
Co jeszcze mogę powiedzieć
Nie na wątpliwości prawdą jest, że
Jezus jest drogą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Praise

Komentarze (2):

PiotrGT 16 czerwca 2021 12:52 (edytowany 5 razy)
(0)
Brzmi trochę jak chrześcijańska Nirvana. :D Fajna piosenka. Wprowadziłem drobne poprawki do tłumaczenia. Słówko "gain" oznacza "zysk", poprzednio było przetłumaczone na "ulepszenie" co raczej nie pasuje. Prawdopodobnie nawiązuje to do słów z Listu do Filipian - "Dla mnie bowiem żyć - to Chrystus, a umrzeć - to zysk". Przynajmniej moim zdaniem tak jest.

code_xana 29 grudnia 2013 17:43
(+1)
Genialny tekst <3

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności