Teksty piosenek > D > Dayseeker > Dead To The World: Alive In My Eyes
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 428 oczekujących

Dayseeker - Dead To The World: Alive In My Eyes

Dead To The World: Alive In My Eyes

Dead To The World: Alive In My Eyes

Tekst dodał(a): PurpleSmoke Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anuska5010 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PurpleSmoke Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My love, you lie still in a coma and I'm to blame
I just want your eyes to open for me

How quickly we're at each other's throats
Completely meaningless with nowhere to go
The more I try to prove what's right
The more we seem to scream and fight
When you sped off in your car
I could feel a pulsing in my heart
Scared to death that I may never see you again
You couldn't see that oncoming car
and when you both collided
it drained the light from your eyes

But I can't give up on what we have
Even though we may never wake up from this nightmare
If I could rewind time, I'd keep you safe
And try to stop you from driving off that night

Too proud to admit when I'm wrong
Too afraid to let you know I am crippled without you here
It's eating away at me
I can't sleep
I can't eat til you're awake and resting right beside me
I swear I'd stop you

Hooked up to machines,
dependent for every breath you take
I'll be there when your eyes open
I'm just begging you to wake up
Dead to the world: alive in my eyes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłości moja, wciąż leżysz w śpiączce przeze mnie
Chcę tylko, byś dla mnie otworzyła oczy

Tak szybko posyłamy każdego do piachu
Kompletnie bezsensownie, nie mając dokąd pójść
Im bardziej próbuję udowodnić, co jest słuszne
Tym bardziej to wygląda na krzyk i walkę
Gdy przyspieszałaś w swoim samochodzie
Mogłem poczuć pulsowanie w sercu
Bałem się śmierci, tego że mogę cię więcej nie zobaczyć
Nie mogłaś dostrzec nadjeżdżającego samochodu
A gdy się ze sobą zderzyliście
Twoje oczy straciły swój blask

Lecz nie mogę zrezygnować z tego, co mam
Nawet jeśli nigdy nie obudzimy się z tego koszmaru
Gdybym mógł cofnąć czas, zapewniłbym ci bezpieczeństwo
I próbowałbym cię powstrzymać przed wyjazdem w tę noc

Zbyt dumny by przyznać, że nie miałem racji
Zbyt przerażony by dać ci znać, że bez ciebie jestem sparaliżowany
To mnie wyżera
Nie mogę spać
Nie mogę jeść dopóki się nie obudzisz i wypoczniesz przy moim boku
Przysięgam, że bym cię zatrzymał

Podłączona do maszyn
Od których zależy każdy oddech, który czerpiesz
Będę tutaj gdy twe oczy się otworzą
Błagam cię tylko o to, byś się zbudziła
Martwa dla świata, w moich oczach wciąż żywa

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Origin

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 428 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności