Teksty piosenek > D > Day6 > Still
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 429 oczekujących

Day6 - Still

Still

Still

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Motylek3332 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

Someday
meokgureumeun jinagagessji
Someday
urido haemalkge usneun nari tto
doraol georaneun
huimangeul gajigo isseo

ttaseuhage bichudeon
haessareul majeumyeo
hamkke geotdeon geu georin ije
geuneuljigo eoduwojyeo
geuttaecheoreom
areumdawo boiji anha

oneulttara
haneureun wae iri
heurin geonji

gureum sai
naerineun han julgiui bicccheoreom
huimihagenama
nareul usge hae jul
ne songiri piryohae

neowa nae sai
hwachanghaessdeon geu naldeureun imi
jina beoryeossjiman
pogihae beorigien
ajikdo nan neol
wonhana bwa

Someday
nareun dasi malkajigessji
Someday
uriege deuriwojin eodumdo
sarajil georaneun
huimangeul gajigo isseo

oneulttara
nunapi wae iri heurin geonji

gureum sai
naerineun han julgiui bicccheoreom
huimihagenama
nareul usge hae jul
ne songiri piryohae

neowa nae sai
hwachanghaessdeon geu naldeureun imi
jina beoryeossjiman
pogihae beorigien
ajikdo nan neol

urido hanttaen
naranhi seoseo
geotdeon naldeuri isseossjanha
geutorok areumdapdeon
moseupdeuri
ajikkkaji seonmyeonghande

So goodbye
wonhaji anhneun ibyeorirado
eoneu han sarami
deungeul dollin sungan
kkeuteun jeonghaejin geoya

neowa nae sai
ijeneun dollil su eopsgessgie
nan i jarieseo
meomulge doel geoya
ajikdo nan neol
wonhanikka










Hangul

Someday
먹구름은 지나가겠지
Someday
우리도 해맑게 웃는 날이 또
돌아올 거라는
희망을 가지고 있어

따스하게 비추던
햇살을 맞으며
함께 걷던 그 거린 이제
그늘지고 어두워져
그때처럼
아름다워 보이지 않아

오늘따라
하늘은 왜 이리
흐린 건지

구름 사이
내리는 한 줄기의 빛처럼
희미하게나마
나를 웃게 해 줄
네 손길이 필요해

너와 내 사이
화창했던 그 날들은 이미
지나 버렸지만
포기해 버리기엔
아직도 난 널
원하나 봐

Someday
날은 다시 맑아지겠지
Someday
우리에게 드리워진 어둠도
사라질 거라는
희망을 가지고 있어

오늘따라
눈앞이 왜 이리 흐린 건지

구름 사이
내리는 한 줄기의 빛처럼
희미하게나마
나를 웃게 해 줄
네 손길이 필요해

너와 내 사이
화창했던 그 날들은 이미
지나 버렸지만
포기해 버리기엔
아직도 난 널

우리도 한땐
나란히 서서
걷던 날들이 있었잖아
그토록 아름답던
모습들이
아직까지 선명한데

So goodbye
원하지 않는 이별이라도
어느 한 사람이
등을 돌린 순간
끝은 정해진 거야

너와 내 사이
이제는 돌릴 수 없겠기에
난 이 자리에서
머물게 될 거야
아직도 난 널
원하니까

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego dnia
Burzowe chmury przejdą
Pewnego dnia
Dzień, w którym będziemy mogli szeroko się uśmiechnąć
Znów nadejdzie
Mam taką nadzieję

Ulica, którą spacerowaliśmy
Pieszczeni przez ciepłe słońce
Teraz jest pełna cieni i ciemności
i nie wygląda tak pięknie jak przedtem

Dlaczego niebo
jest dziś takie szare?

Jak drobny promień światła
pomiędzy chmurami
Wyglądający tak blado
Potrzebuję twojego dotyku
Który wywoła uśmiech na mojej twarzy

Ty i ja
Wiem, że te piękne dni już minęły
Nawet, jeżeli próbuje stracić do ciebie nadzieję
Chyba wciąż cię pragnę

Pewnego dnia
Dzień znów się rozjaśni
Pewnego dnia
Zdobędę nadzieję, że ciemność wkrótce zniknie

Dlaczego moje oczy
Są dzisiaj takie zamglone?

Jak drobny promień światła
pomiędzy chmurami
Wyglądający tak blado
Potrzebuję twojego dotyku
Który wywoła uśmiech na mojej twarzy

Ty i ja
Wiem, że te piękne dni już minęły
Nawet, jeżeli próbuje stracić do ciebie nadzieję
Chyba wciąż cię pragnę

Kiedyś staliśmy ramię w ramię
Wszystkie te wspomnienia
Wciąż są takie wyraźne

Więc żegnaj
Nawet jeżeli tego nie chcieliśmy
Kiedy jedna osoba się odwraca,
Nie ma już odwrotu

Ty i ja
Nie możemy już nic zmienić
Więc jestem tutaj
I chyba wciąż cię pragnę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Young K

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hong Jisang, Min Lee "collapsedone", Jae, Sungjin, Young K, Wonpil, Dowoon

Rok wydania:

2018

Płyty:

Shoot Me : Youth Part 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności