Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Day6
Popularne teksty
Day6 - Shoot Me
Shoot Me
Tekst dodał(a): andzilol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iplayroblox
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
shwiun iri jeoldae anya
ne ape seoneun geon
seurilleo hanpyeoniya
jal nagadagado
mwonga eogeutnamyeon
geudaero shijagiya
ssaneulhaejyeo ganeun ne nunbit
mugeowojineun bunwigi
nan geu jari gamanhi
anjeun chae sumeul
goreugo isseo
seororeul hyanghan
maltuneun jeomjeom deo
nalkarowojyeoman ga
geurae nal sswa
Bang bang
neoye bullet bullet bullet
eolmadeunji majajulge
wonhan ge igeoramyeon
Just shoot me
Shoot me
nareul hyanghae sswa
Bang bang
geuge pyeonhae pyeonhae pyeonhae
ijen neomu iksukhae
igeollo pullindamyeon
Just shoot me
Shoot me
igeol gidaehan geon anya
neowa wonhaetteon geon
romaenseu hanpyeoniya
hajiman hyeonshireun
tukhamyeon bulkeojyeo
hanpyeone deuramaya
neoye daesa sok “ijen kkeuchiya”
jinshimi anigil bireo
geujeo buranhan mame
baeteun georago
mitgo shipeo
seororeul hyanghan
maltuneun jeomjeom deo
nalkarowojyeoman ga
geurae nal sswa
Bang bang
neoye bullet bullet bullet
eolmadeunji majajulge
wonhan ge igeoramyeon
Just shoot me
Shoot me
nareul hyanghae sswa
Bang bang
geuge pyeonhae pyeonhae pyeonhae
ijen neomu iksukhae
igeollo pullindamyeon
Just shoot me
Shoot me
(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
gaseume bakhineun neoye hanbal hanbari
sashireun neomu apa
It hurts so bad so bad
geurae nal sswa
Bang bang
neoye bullet bullet bullet
eolmadeunji majajulge
wonhan ge igeoramyeon
Just shoot me
Shoot me
nareul hyanghae sswa
Bang bang
geuge pyeonhae pyeonhae pyeonhae
ijen neomu iksukhae
igeollo pullindamyeon
Just shoot me
Shoot me
Hangul
쉬운 일이 절대 아냐
네 앞에 서는 건
스릴러 한편이야
잘 나가다가도
뭔가 어긋나면
그대로 시작이야
싸늘해져 가는 네 눈빛
무거워지는 분위기
난 그 자리 가만히
앉은 채 숨을
고르고 있어
서로를 향한
말투는 점점 더
날카로워져만 가
그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me
나를 향해 쏴
Bang bang
그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면
Just shoot me
Shoot me
이걸 기대한 건 아냐
너와 원했던 건
로맨스 한편이야
하지만 현실은
툭하면 붉어져
한편의 드라마야
너의 대사 속 “이젠 끝이야”
진심이 아니길 빌어
그저 불안한 맘에
뱉은 거라고
믿고 싶어
서로를 향한
말투는 점점 더
날카로워져만 가
그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me
나를 향해 쏴
Bang bang
그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면
Just shoot me
Shoot me
(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
가슴에 박히는 너의 한발 한발이
사실은 너무 아파
It hurts so bad so bad
그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me
나를 향해 쏴
Bang bang
그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면
Just shoot me
Shoot me
shwiun iri jeoldae anya
ne ape seoneun geon
seurilleo hanpyeoniya
jal nagadagado
mwonga eogeutnamyeon
geudaero shijagiya
ssaneulhaejyeo ganeun ne nunbit
mugeowojineun bunwigi
nan geu jari gamanhi
anjeun chae sumeul
goreugo isseo
seororeul hyanghan
maltuneun jeomjeom deo
nalkarowojyeoman ga
geurae nal sswa
Bang bang
neoye bullet bullet bullet
eolmadeunji majajulge
wonhan ge igeoramyeon
Just shoot me
Shoot me
nareul hyanghae sswa
Bang bang
geuge pyeonhae pyeonhae pyeonhae
ijen neomu iksukhae
igeollo pullindamyeon
Just shoot me
Shoot me
igeol gidaehan geon anya
neowa wonhaetteon geon
romaenseu hanpyeoniya
hajiman hyeonshireun
tukhamyeon bulkeojyeo
hanpyeone deuramaya
neoye daesa sok “ijen kkeuchiya”
jinshimi anigil bireo
geujeo buranhan mame
baeteun georago
mitgo shipeo
seororeul hyanghan
maltuneun jeomjeom deo
nalkarowojyeoman ga
geurae nal sswa
Bang bang
neoye bullet bullet bullet
eolmadeunji majajulge
wonhan ge igeoramyeon
Just shoot me
Shoot me
nareul hyanghae sswa
Bang bang
geuge pyeonhae pyeonhae pyeonhae
ijen neomu iksukhae
igeollo pullindamyeon
Just shoot me
Shoot me
(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
gaseume bakhineun neoye hanbal hanbari
sashireun neomu apa
It hurts so bad so bad
geurae nal sswa
Bang bang
neoye bullet bullet bullet
eolmadeunji majajulge
wonhan ge igeoramyeon
Just shoot me
Shoot me
nareul hyanghae sswa
Bang bang
geuge pyeonhae pyeonhae pyeonhae
ijen neomu iksukhae
igeollo pullindamyeon
Just shoot me
Shoot me
Hangul
쉬운 일이 절대 아냐
네 앞에 서는 건
스릴러 한편이야
잘 나가다가도
뭔가 어긋나면
그대로 시작이야
싸늘해져 가는 네 눈빛
무거워지는 분위기
난 그 자리 가만히
앉은 채 숨을
고르고 있어
서로를 향한
말투는 점점 더
날카로워져만 가
그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me
나를 향해 쏴
Bang bang
그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면
Just shoot me
Shoot me
이걸 기대한 건 아냐
너와 원했던 건
로맨스 한편이야
하지만 현실은
툭하면 붉어져
한편의 드라마야
너의 대사 속 “이젠 끝이야”
진심이 아니길 빌어
그저 불안한 맘에
뱉은 거라고
믿고 싶어
서로를 향한
말투는 점점 더
날카로워져만 가
그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me
나를 향해 쏴
Bang bang
그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면
Just shoot me
Shoot me
(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
가슴에 박히는 너의 한발 한발이
사실은 너무 아파
It hurts so bad so bad
그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me
나를 향해 쏴
Bang bang
그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면
Just shoot me
Shoot me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie jest łatwo
Stać przed tobą
Jest to jak thriller
Wszytko ma być w porządku
Ale coś idzie nie tak
I wtedy się zaczyna
Twoje oczy stają się zimniejsze
Atmosfera staje się cięższa
Po prostu siedzę cicho
Próbując odzyskać oddech
Słowa, które w siebie kierujemy
Stają się
Ostrzejsze i ostrzejsze
Tak, po prostu strzel we mnie
Bang bang
Twój pocisk pocisk pocisk
Przyjmę je w każdej chwili
Jeśli tego chcesz
Po prostu strzel we mnie
Strzel we mnie
Tak, po prostu strzel w moim kierunku
To i tak lepsze
Przyzwyczaiłem się już
Jeśli to sprawia, że czujesz się lepiej
Po prostu strzel we mnie
Strzel we mnie
To nie jest to, czego chciałem
Coś, co chciałem
To romantyczny film
Ale rzeczywistość
Czerwieni się tak szybko
Jak dramat
W twoim tekście mówisz: "To już koniec"
Modląc się, że nie masz tego na myśli
Chcę uwierzyć, że to powiedziałaś
Bo stałaś się niespokojna
Słowa, które w siebie kierujemy
Stają się
Ostrzejsze i ostrzejsze
Tak, po prostu strzel we mnie
Bang bang
Twój pocisk pocisk pocisk
Przyjmę je w każdej chwili
Jeśli tego chcesz
Po prostu strzel we mnie
Strzel we mnie
Tak, po prostu strzel w moim kierunku
To i tak lepsze
Przyzwyczaiłem się już
Jeśli to sprawia, że czujesz się lepiej
Po prostu strzel we mnie
Strzel we mnie
Czuję się w porządku
Więc jeśli chcesz mnie zranić
Kochanie po prostu mnie zrań
Czuję się w porządku
Więc jeśli chcesz mnie zranić
Kochanie po prostu mnie zrań
Każdy pocisk który przeszywa moje serce
Szczerze, bardzo boli
Tak bardzo, bardzo boli
Tak, po prostu strzel we mnie
Bang bang
Twój pocisk pocisk pocisk
Przyjmę je w każdej chwili
Jeśli tego chcesz
Po prostu strzel we mnie
Strzel we mnie
Tak, po prostu strzel w moim kierunku
To i tak lepsze
Przyzwyczaiłem się już
Jeśli to sprawia, że czujesz się lepiej
Po prostu strzel we mnie
Strzel we mnie
Stać przed tobą
Jest to jak thriller
Wszytko ma być w porządku
Ale coś idzie nie tak
I wtedy się zaczyna
Twoje oczy stają się zimniejsze
Atmosfera staje się cięższa
Po prostu siedzę cicho
Próbując odzyskać oddech
Słowa, które w siebie kierujemy
Stają się
Ostrzejsze i ostrzejsze
Tak, po prostu strzel we mnie
Bang bang
Twój pocisk pocisk pocisk
Przyjmę je w każdej chwili
Jeśli tego chcesz
Po prostu strzel we mnie
Strzel we mnie
Tak, po prostu strzel w moim kierunku
To i tak lepsze
Przyzwyczaiłem się już
Jeśli to sprawia, że czujesz się lepiej
Po prostu strzel we mnie
Strzel we mnie
To nie jest to, czego chciałem
Coś, co chciałem
To romantyczny film
Ale rzeczywistość
Czerwieni się tak szybko
Jak dramat
W twoim tekście mówisz: "To już koniec"
Modląc się, że nie masz tego na myśli
Chcę uwierzyć, że to powiedziałaś
Bo stałaś się niespokojna
Słowa, które w siebie kierujemy
Stają się
Ostrzejsze i ostrzejsze
Tak, po prostu strzel we mnie
Bang bang
Twój pocisk pocisk pocisk
Przyjmę je w każdej chwili
Jeśli tego chcesz
Po prostu strzel we mnie
Strzel we mnie
Tak, po prostu strzel w moim kierunku
To i tak lepsze
Przyzwyczaiłem się już
Jeśli to sprawia, że czujesz się lepiej
Po prostu strzel we mnie
Strzel we mnie
Czuję się w porządku
Więc jeśli chcesz mnie zranić
Kochanie po prostu mnie zrań
Czuję się w porządku
Więc jeśli chcesz mnie zranić
Kochanie po prostu mnie zrań
Każdy pocisk który przeszywa moje serce
Szczerze, bardzo boli
Tak bardzo, bardzo boli
Tak, po prostu strzel we mnie
Bang bang
Twój pocisk pocisk pocisk
Przyjmę je w każdej chwili
Jeśli tego chcesz
Po prostu strzel we mnie
Strzel we mnie
Tak, po prostu strzel w moim kierunku
To i tak lepsze
Przyzwyczaiłem się już
Jeśli to sprawia, że czujesz się lepiej
Po prostu strzel we mnie
Strzel we mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Young K Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jae, 성진, Young K, 원필 |
| Rok wydania: |
2018 |
Komentarze (0):