Teksty piosenek > D > Day6 > I like you
2 427 477 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 309 oczekujących

Day6 - I like you

I like you

I like you

Tekst dodał(a): zaraki2017 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yoona1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zaraki2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

salda bomyeon mamdaero doeneun nari
geuri manhjineun anhassjyo
sasil an geureon nari manhassjyo
oneuldo geureon nari doeeobeorilkka
gomini manhi doegineun haneyo

i mareul hago namyeon
geudaewa nan dasi
jigeumcheoreom usneun eolgullo
dasi doragal su isseulji moreugessjiman
geuraedo haeyagesseoyo
nan geudaereul

johahapnida
chameuryeo haebwassjiman
deoneun andoegesseoyo

ijeya
malhal su issgesseoyo
saranghago sipeoyo
geudael

heundeulligo issneun geudaeui nunbicc
nae mameul heundeureo nohgo issneyo

jigeumi jinagamyeon
geudaewa nan dasi
jayeonseureowossdeon uriro
dasi doragal su isseulji
moreugessjiman
geuraedo haeyagesseoyo
nan geudaereul

johahapnida
chameuryeo haebwassjiman
deoneun andoegesseoyo

ijeya
malhal su issgesseoyo
saranghago sipeoyo

nan geudael ireohge
saenggakhaewassjiman
manyak geudaeneun aniramyeon

geujeo ‘mianhae’ran hanmadiman
haejumyeon dwaeyo
I’ll be fine

johahapnida
chameuryeo haebwassjiman
deoneun andoegesseoyo

ijeya
malhal su issgesseoyo
saranghago sipeoyo
geudael

Hangul

살다 보면 맘대로 되는 날이
그리 많지는 않았죠
사실 안 그런 날이 많았죠
오늘도 그런 날이 되어버릴까
고민이 많이 되기는 하네요

이 말을 하고 나면
그대와 난 다시
지금처럼 웃는 얼굴로
다시 돌아갈 수 있을지 모르겠지만
그래도 해야겠어요
난 그대를

좋아합니다
참으려 해봤지만
더는 안되겠어요

이제야
말할 수 있겠어요
사랑하고 싶어요
그댈

흔들리고 있는 그대의 눈빛
내 맘을 흔들어 놓고 있네요

지금이 지나가면
그대와 난 다시
자연스러웠던 우리로
다시 돌아갈 수 있을지
모르겠지만
그래도 해야겠어요
난 그대를

좋아합니다
참으려 해봤지만
더는 안되겠어요

이제야
말할 수 있겠어요
사랑하고 싶어요

난 그댈 이렇게
생각해왔지만
만약 그대는 아니라면

그저 ‘미안해’란 한마디만
해주면 돼요
I’ll be fine

좋아합니다
참으려 해봤지만
더는 안되겠어요

이제야
말할 수 있겠어요
사랑하고 싶어요
그댈

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W życiu nie ma zbyt wielu dni
Kiedy wszystko idzie po twojej myśli
Jest więcej dni, kiedy mi nie idzie
Czy dzisiaj będzie jeszcze jeden z tych dni?
Jestem bardzo zmartwiony
Po tym, jak powiedziałem Ci te słowa
Nie jestem pewien, czy możemy wracać
Uśmiechać się tak jak teraz
Ale ja muszę
ja

Jak ty
Próbowałem się powstrzymać
Ale już nie potrafię
Teraz mogę Ci powiedzieć
chcę kochać
Ciebie

Twoje oczy się trzęsą
To wstrząsa moim sercem

Po tym momencie
Nie jestem pewien, czy możemy wracać
Być naturalni
Ale ja muszę
ja

Jak ty
Próbowałem się powstrzymać
Ale już nie potrafię
Teraz mogę Ci powiedzieć
chcę kochać

Myślałem o tobie w ten sposób
Ale jeśli ty nie czujesz tego samego

Powiedz mi tylko
"Przepraszam" i
Dam sobie radę

Jak ty
Próbowałem się powstrzymać
Ale już nie potrafię
Teraz mogę Ci powiedzieć
chcę kochać
Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

2017

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 477 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 309 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności