Teksty piosenek > D > Day6 > Day and Night (해와 달처럼)
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Day6 - Day and Night (해와 달처럼)

Day and Night (해와 달처럼)

Day and Night (해와 달처럼)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Like the day and night
다르게 돌아가
중간은 항상
잠깐이잖아
치우치거나
한쪽에서만
서로 원해왔잖아

Sad sad sad sad
뭐 어쩌겠어
Always
Bad bad bad bad
Timing all the time
누가 뜨거울 때면
다른 누군 차가워
진짜 미치겠어

어디선가 장난치고 있는 걸까
이젠 제발 멈춰줄 순 없는 걸까

점점 점점 더 다가가려고 하면
넌 어느 사이에 사라져 내 시야에 Oh
우린 또 그렇게 엇갈려버린 채
I go up
And you go down
맨날 똑같애

사실 또 나에게 조금씩 다가오려고 하면
간발의 차이에 식어 난 그 사이에
우린 또 그렇게 엇갈려버린 채
You go up
And I go down
맨날 똑같애 해와 달처럼

커지면 작아져
올리면 내려가
우리의 사랑은
도대체 왜 이래

When you feel like you will love me
내게 말해줄 순 없니
같이 사랑하는 날이
올 수 있게 말이야

무언가가 장난치고 있는 걸까
이젠 제발 멈춰줄 순 없는 걸까

점점 점점 더 다가가려고 하면
넌 어느 사이에 사라져 내 시야에 Oh
우린 또 그렇게 엇갈려버린 채
I go up
And you go down
맨날 똑같애 (해와 달처럼)

I don’t wanna give it up
Don’t give it up
Won’t give it up
너도 그러길 빌어
그렇길 빌어
그런 맘으로
좀만 더 다가와 봐
나도 한 발
내딛을 테니
그러다 언젠가는
만나게 되지 않을까

점점 점점 더 다가가려고 하면
넌 어느 사이에 사라져 내 시야에 Oh
우린 또 그렇게 엇갈려버린 채
I go up
And you go down
맨날 똑같애

사실 또 나에게 조금씩 다가오려고 하면
간발의 차이에 식어 난 그 사이에
우린 또 그렇게 엇갈려버린 채
You go up
And I go down
맨날 똑같애 해와 달처럼

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak dzień i noc
Biegniemy innym tempem
Środek między skrajnościami
Jest zawsze krótki
Równowaga naszej miłości
Przechyliła się na jedną stronę
Gdzie tylko jedno chciało drugiego

Smutek, smutek
Co możemy zrobić?
Zawsze złe, złe
Wyczucie czasu
Gdy jedna osoba jest gorąca
Druga jest zimna
Co powinniśmy zrobić?

Czy ktoś robi sobie żarty?
Proszę, czy mógłbyś przestać, teraz?

Im bardziej się zbliżam
Ty jakoś znikasz z mojego pola widzenia
Znów mijamy siebie w taki sposób
Ja idę w górę
A ty idziesz w dół

Próbujesz zbliżyć się do mnie, ale tylko w niewielkim stopniu
W tym krótkim czasie staję się neutralny
Znów mijamy siebie w taki sposób
Idziesz w górę
A ja idę w dół
Tak samo każdego dnia
Jak słońce i księżyc

Gdy jednemu serce rośnie, drugiemu się kurczy
Kiedy jedno idzie w górę, drugie schodzi w dół
Nasza miłość
Dlaczego na świecie tak się dzieje?

Kiedy będziesz czuła, że mnie kochasz
Możesz mi powiedzieć?
Tak by dnia, w którym siebie kochamy
W końcu przyjdziemy

Czy ktoś robi sobie żarty?
Proszę, czy mógłbyś przestać, teraz?

Im bardziej się zbliżam
Ty jakoś znikasz z mojego pola widzenia
Znów mijamy siebie w taki sposób
Ja idę w górę
A ty idziesz w dół
Tak samo każdego dnia
(Jak słońce i księżyc)

Nie chcę z tego rezygnować
Nie poddam się
Nie poddam się
Mam nadzieję, że ty też taka jesteś
Naprawdę mam nadzieję
Pamiętając o tym
Proszę, podejdź bliżej
Jeśli zrobię jeden krok
Bliżej ciebie
Jeśli tak spróbujemy
Czy nie możemy się spotkać, może?

Im bardziej się zbliżam
Ty jakoś znikasz z mojego pola widzenia
Znów mijamy siebie w taki sposób
Ja idę w górę
A ty idziesz w dół
Tak samo każdego dnia

Próbujesz zbliżyć się do mnie, ale tylko w niewielkim stopniu
W tym krótkim czasie staję się neutralny
Znów mijamy siebie w taki sposób
Idziesz w górę
A ja idę w dół
Tak samo każdego dnia
Jak słońce i księżyc

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Young K

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jae, 성진, Young K, 원필, 홍지상

Rok wydania:

2020

Płyty:

The Book of Us : The Demon

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności