Teksty piosenek > D > Dawn (던) > Dear my light (빛이 나는 너에게)
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 480 oczekujących

Dawn (던) - Dear my light (빛이 나는 너에게)

Dear my light (빛이 나는 너에게)

Dear my light (빛이 나는 너에게)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

그때 널 만나지 않았더라면
지금의 우린 어디에 있을까

가장 예쁠 때의 너를 만나서
누가 뭐라 해도 뭐든 견딜 수가 있었어

빛이 나는 널 위해 많은 걸 놓아야만 한대도
괜찮아 난

알잖아 넌 내 전부였던 걸
날 잊어버릴 만큼 행복했어

괜찮아 내 모든 걸 잃어도
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면

봄날처럼 아름다웠어
너와 나는 한 폭의 그림처럼
돌이킬 수 없는 시간
새겨진 한 장면 속에
그림자조차 눈부셨으니까

빛이 났던 우리의 기억이
점점 사라진대도
괜찮아 난

알잖아 넌 내 전부였던 걸
날 잊어버릴 만큼 행복했어

괜찮아 내 모든 걸 잃어도
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면

깜깜했던 어둠 속
환하게 날 비추던 네가 보여
그 끝에 널 만났어
아무렇지 않은 듯
괜찮아 난

고마워 네가 전부였던 건
세상을 가진 만큼 행복했어
괜찮아 내 모든 걸 잃어도
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면











[Romanizacja]

geuttae neol mannaji anatdeoramyeon
jigeumui urin eodie isseulkka

gajang yeppeul ttaeui neoreul mannaseo
nuga mwora haedo mwodeun gyeondil suga isseosseo

bichi naneun neol wihae maneun geol noayaman handaedo
gwaenchana nan

aljana neon nae jeonbuyeotdeon geol
nal ijeobeoril mankeum haengbokaesseo

gwaenchana nae modeun geol ileodo
nunbusige binnaneun neol bol suman itdamyeon

bomnalcheoreom areumdawosseo
neowa naneun han pogui geurimcheoreom
dorikil su eomneun sigan
saegyeojin han jangmyeon soge
geurimjajocha nunbusyeosseunikka

bichi natdeon uriui gieogi
jeomjeom sarajindaedo
gwaenchana nan

aljana neon nae jeonbuyeotdeon geol
nal ijeobeoril mankeum haengbokaesseo

gwaenchana nae modeun geol ileodo
nunbusige binnaneun neol bol suman itdamyeon

kkamkkamhaetdeon eodum sok
hwanhage nal bichudeon nega boyeo
geu kkeute neol mannasseo
amureochi aneun deut
gwaenchana nan

gomawo nega jeonbuyeotdeon geon
sesangeul gajin mankeum haengbokaesseo
gwaenchana nae modeun geol ileodo
nunbusige binnaneun neol bol suman itdamyeon

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Gdyby wtedy nie spotkałem cię,
Gdzie teraz bylibyśmy my?

Spotkałem cię w najpiękniejszym czasie,
Istniała możliwość znoszenia wszystkiego, co by ktoś powiedział

Nawet gdyby wszystko musiałem poświęcić dla ciebie,
To w porządku, jestem

Wiesz, byłaś moim wszystkim,
Byłem na tyle szczęśliwy, że mogłem cię zapomnieć

W porządku, nawet jeśli stracę wszystko,
Jeśli mogę tylko zobaczyć ciebie świecącą jasno

Było piękne jak wiosenny dzień,
Ty i ja, jak obrazek,
Nieodwracalny czas,
Wyrzeźbiony w jednym ujęciu,
Nawet cień świecił jasno

Nawet jeśli nasze wspomnienia odbijające światło zanikają stopniowo,
W porządku, jestem

Wiesz, byłaś moim wszystkim,
Byłem na tyle szczęśliwy, że mogłem cię zapomnieć

W porządku, nawet jeśli stracę wszystko,
Jeśli mogę tylko zobaczyć ciebie świecącą jasno

W ciemnościach,
Gdzieś z tyłu, świeciłeś jasno na mnie,
Spotkałem cię na tym końcu,
Jakby nic się nie stało,
To w porządku, jestem

Dziękuję, byłeś moim wszystkim,
Byłem na tyle szczęśliwy, że zyskałem cały świat
W porządku, nawet jeśli stracę wszystko,
Jeśli mogę tylko zobaczyć ciebie świecącą jasno
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

던 (DAWN),그루비룸 (GroovyRoom),과카 (Kwaca),황유빈,핫펠트 (HA:TFELT)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

던 (DAWN),그루비룸 (GroovyRoom),과카 (Kwaca)

Rok wydania:

2023

Płyty:

빛이 나는 너에게

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności