1 717 646 tekstów, 18 090 poszukiwanych i 571 oczekujących
Dawid Podsiadło - Trójkąty i kwadraty
Tekst dodał(a): Naleśnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): melodigirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lagooncia098 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stoję na drodze, nie widzi mnie tu nikt
Po lewej stronie leży samotny kij
Podnoszę głowę, nade mną rzędy chmur
Słońce horyzont na sznurku ciągnie w dół

Wiszę nad ziemią centymetr albo dwa
Zazdrość i nienawiść jak mrówki błądzą wśród traw
Zamykam oczy i liczę do trzynastu
Nim zajdzie słońce tęsknić za tobą będę znów

Jak para zmieniam stan
Unoszę się do chmur
Spadam kulami gradu
Topnieję u twych stóp

Stoję na drodze, nie widzi mnie tu nikt
Spuszczam ze smyczy każdą męczącą mnie myśl
Gwiazdy formują trójkąty i kwadraty
Dziś je w kieszeniach będę do ciebie niósł

Jak para zmieniam stan
Unoszę się do chmur
Spadam kulami gradu
Topnieję u twych stóp

Jak para zmieniam stan
Unoszę się do chmur
Nic nie zatrzyma mnie
Powiedz tylko, że chcesz, będę twój

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I'm standing on a road, no one can see me here
On my left, there lies a lonely stick
I lift my head up, rows of clouds above me
The sun pulls horizon down by a string

I'm hanging above the ground a centimeter or two
Jealousy, hatred, are like ants wandering in the grass
I close my eyes and count to thirteen
Before the sunsets, I'll be missing you again

Like steam I shift shapes
Rising to the clouds
Falling down like balls of hail
Melting at your feet

I'm standing on a road, no one can see me here
From a leash I release every tormenting thought
The stars form triangles and squares
Today, I'll carry them to you in my pockets

Like steam I shift shapes
Rising to the clouds
Falling down like balls of hail
Melting at your feet

Like steam I shift shapes
Rising to the clouds
Nothing can stop me
Just tell me you want it and I'll be yours.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Dawid Podsiadło, Karolina Kozak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dawid Podsiadło, Bogdan Kondracki

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Dawid Podsiadło

Covery:

Michał Dudkiewicz, Wojciech Schmach, Martin Fitch

Płyty:

Comfort and Happiness

Ciekawostki:

Pierwszy singiel w solowej karierze Dawida; piosenka została nagrana też w wersji anglojęzycznej pod tytułem "S&T" (autor tekstu Dawid Podsiadło).

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Play - Formuła Play na Kartę - Dawid Podsiadło, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2015, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2016, Crédit Agricole - Cały bank dla Ciebie, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2017, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja, Karaoke 70 hitów, Karaoke 100 hitów, Prawo Agaty

Komentarze (93):

EternalxD 11 sierpnia 2013 07:42
(-1)
@Asia333111: A czy ja powiedziałam, że nie lubie polskich utworów??
Chyba se to sama ubzdurałaś. Lubię zarówno polskie, jak i te zagraniczne piosenki, przykład: Flirt, Pożyczony, Nie powiem jak, Sacrum, mogę wymieniać bez końca!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Julkop2004 09 sierpnia 2013 12:54
(-12)
jestem na facebook nie widzi mnie facebook po lewej stronie leży samotna mysz ja facebooka tak kocham tak że aż piszę do lewandowskiego o tak kurde kudre kurde kurde no . oł oł oł oł oł pisze na fajsbooku na 1 czcie albo dwóch facebook i twiiter tak ja je lubię oo zamykam oczy klikam LUBIĘ TO przypadkowo o ooooooooo będę tęsknić za wami jak ja ja zmieniam czaty tak tak inaczejj zmieniam tez profile te na facebooku jestm na facebooku nie widzi mnie facebook z puszczam ze szmyczty każde męczące portale gwiazdy pojmuja portale dzis mam w kieszeniech ma dwa czatu ja zmieniam czaty tak tak inaczejj zmieniam tez profile te na facebooku topnieje u facebooka stóp ja zmieniam czaty tak tak inaczejj zmieniam tez profile te na facebooku topnieje u facebooka stóp oł oł oł oło



sama wymyślam o facebooku :]

Pokaż komentarz

Julkop2004 09 sierpnia 2013 12:19
(-7)
Zajebiste no wreszcie dróga dobra Polska piosenka pierwsza to Ewelina Lisowska w stronę słońca

Tenete 06 sierpnia 2013 19:24
(+4)
To PIERWSZA polska piosenka która mi się podoba

Asia333111 05 sierpnia 2013 22:14
(0)
@EternalxD: Bo to polska piosenka to już beznadzieja? Ok, ja tez nie lubie polskiej muzyki, ale ta piosenka jest świetna! Wiec daruj sobie -.-

Pokaż powiązany komentarz ↓

karolinaaaa96 31 lipca 2013 19:26
(-3)
Nienawidze tej piosenki.. jak ją słyszę to umieram...!

insaneasylum 28 lipca 2013 17:00
(+4)
Bardzo przyjemnie się tego słucha, moim zdaniem udany debiut.

rudymundek 26 lipca 2013 07:58
(+3)
Piosenka jest o toksycznej miłości. O gosciu którego z jednej strony zżera chorobliwa zazdrość granicząca z nienawiścią, czasami tak wielka , że mógłby ją skrzywdzić a z drugiej strony wie że nie może bez niej żyć ani chwili i mięknie ilekroć znajduje się w jej obecności.

aga0012 25 lipca 2013 23:01
(-1)
@kkisielinski: E, masz coś do Sylwii? ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Daiktar 24 lipca 2013 19:36
(+2)
Fantastyczna piosenka! Usłyszałem to kilka razy i mi się bardzo podobała! No i te dzwonki rewelacja! Chłopak ma talent! Szacun! :D

tekstowo.pl
1 717 646 tekstów, 18 090 poszukiwanych i 571 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności