tekstowo.pl
1 633 596 tekstów w serwisie, 16 658 poszukiwanych i 678 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dawid Podsiadło - Lis
Odsłon: 31383
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): jesiennysmutek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): VexQ
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
there's no melody like this
i'm not even looking for it
when you chose me
don't forget this first time

i'm recording
all the silences like this
you came through here with a storm
i won't forget the last time

i'm swaying to sleep the sound at night
nobody's breathing next to me
you're driving me to sleep at night
i didn't want to, but now i do

the unpinned melody
is what i listen to welcoming the sleep
look, the hair is paling
i'm hunching, drops are falling

i can see my own funeral
but what will i have from it?
i prefer memorizing your face
have it all the time

i'm swaying to sleep the sound at night
nobody's breathing next to me
you're driving me to sleep at night
i didn't want to, but now i do

i'm swaying to sleep the sound at night
nobody's breathing next to me
you're driving me to sleep at night
i didn't want to, but now i do

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Nie ma takiej melodii
Nawet nie szukam jej
Gdy wybrałaś mnie ten pierwszy raz
Nie zapomnij

Na dyktafon nagrywam
Wszystkie cisze jak ta
Burzą przeszłaś tu ostatni raz
Nie zapomnę

Nocą do snu kołysze dźwięk
Nikt nie oddycha obok mnie
Nocą do snu podwozisz mnie
Nie chciałem, ale teraz chcę

Nieprzypiętej melodii
Słucham witając sen
Zobacz, bledną włosy, garbię się
Lecą krople

Widzę swój własny pogrzeb
Tylko co mi to da?
Wolę ciągle mieć w pamięci twarz
Mieć to ciągle

Nocą do snu kołysze dźwięk
Nikt nie oddycha obok mnie
Nocą do snu podwozisz mnie
Nie chciałem, ale teraz chcę

Nocą do snu kołysze dźwięk
Nikt nie oddycha obok mnie
Nocą do snu podwozisz mnie
Nie chciałem, ale teraz chcę

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dawid Podsiadło

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bartosz Dziedzic, Dawid Podsiadło

Wykonanie oryginalne:

Dawid Podsiadło

Płyty:

Małomiasteczkowy

Komentarze (1):

otoshi
OTOSHI 27 listopada 2018 16:31
(+2) + -
Przecudowna, magiczna piosenka, dawno się z żadną tak nie utożsamiałam jak z tą ❤

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności