Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Davor Borno
Popularne teksty
Davor Borno - Vrati se
Vrati se
Tekst dodał(a): Baska888
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Baska888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baska888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Umire sunce
suton se sprema
borovi sute
tiho je sve
Neba nad nama
kao da nema
ljeto je proslo
odlazis vec
Uzalud tugu
htjeli bi skriti
ostace prazan
jos jedan san
Sutra ces negdje
daleko biti
kad svane jutro
kad prodje dan
A ja cu ostati sam
na pustoj hridi
saputati moru
svoga srca glas
Ref.
Vrati se
opet sa novim ljetom
vrati se
moru sa juznim vjetrom
vrati se
ja bicu tu
Vrati se
moje te srce zove
vrati se
opet na nase more
vrati se
ja bicu tu
Valovi sume
titraju sjene
po neke ptice
dopire glas
Kad sutra sunce
na put svoj krene
sjeti se mene
sjeti se nas
A ja cu ostati sam
na pustoj hridi
saputati moru
svoga srca glas
Ref.
suton se sprema
borovi sute
tiho je sve
Neba nad nama
kao da nema
ljeto je proslo
odlazis vec
Uzalud tugu
htjeli bi skriti
ostace prazan
jos jedan san
Sutra ces negdje
daleko biti
kad svane jutro
kad prodje dan
A ja cu ostati sam
na pustoj hridi
saputati moru
svoga srca glas
Ref.
Vrati se
opet sa novim ljetom
vrati se
moru sa juznim vjetrom
vrati se
ja bicu tu
Vrati se
moje te srce zove
vrati se
opet na nase more
vrati se
ja bicu tu
Valovi sume
titraju sjene
po neke ptice
dopire glas
Kad sutra sunce
na put svoj krene
sjeti se mene
sjeti se nas
A ja cu ostati sam
na pustoj hridi
saputati moru
svoga srca glas
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUmiera słońce
zmierzch się szykuje
sosny milczą
wszystko jest ciche
Nieba nad nami
jakby nie było
lato przeszło
odchodzisz już
Daremnie smutek
chcielibyśmy skryć
zostanie pusty
jeszcze jeden sen
Jutro gdzieś
daleko będziesz
gdy poranek zniknie
kiedy minie dzień
A ja zostanę sam
na opustoszałych skałach
szepcząc morzu
swojego serca głos
Ref.
Wróć
znowu z nowym latem
wróć
morzu z południowym wiatrem
wróć
ja będę tu
Wróć
moje cię serce woła
wróć
znowu nad nasze morze
wróć
ja będę tu
Fale szumią
migotają cienie
i jakieś ptaki
dochodzi głos
Kiedy jutro słońce
w drogę swoją pójdzie
przypomnij sobie mnie
przypomnij sobie nas
A ja zostanę sam
na opustoszałych skałach
szepcząc morzu
swojego serca głos
Ref.
zmierzch się szykuje
sosny milczą
wszystko jest ciche
Nieba nad nami
jakby nie było
lato przeszło
odchodzisz już
Daremnie smutek
chcielibyśmy skryć
zostanie pusty
jeszcze jeden sen
Jutro gdzieś
daleko będziesz
gdy poranek zniknie
kiedy minie dzień
A ja zostanę sam
na opustoszałych skałach
szepcząc morzu
swojego serca głos
Ref.
Wróć
znowu z nowym latem
wróć
morzu z południowym wiatrem
wróć
ja będę tu
Wróć
moje cię serce woła
wróć
znowu nad nasze morze
wróć
ja będę tu
Fale szumią
migotają cienie
i jakieś ptaki
dochodzi głos
Kiedy jutro słońce
w drogę swoją pójdzie
przypomnij sobie mnie
przypomnij sobie nas
A ja zostanę sam
na opustoszałych skałach
szepcząc morzu
swojego serca głos
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):