Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Davor Borno
Popularne teksty
Davor Borno - Da imam dva života ja
Da imam dva života ja
Tekst dodał(a): Baska888
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Baska888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baska888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ne pitaj me tko sam jer ne znam
Otkada se pokraj mene budi.
Ne pitaj me gdje mi je duša
Dao sam je ženi što me ljubi.
Sve sam svoje ostavio
U zivotu tom
Prijatelje izgubio
Odlazim sa njom
Svatko ima razloge imam ih i ja
Oprosti mi moje ona zna.
Ne traži me moju adresu
Doma moga tamo više nema.
Ne traži me gdje sam jer sanjam
Postao sam samo njena sjena.
Da imam dva života ja
Ne bih griješio sad
I ne bi sakrio lice ni suzu
Kad zagrize vrijeme
Da imam dva života ja
Tu u grudima
Dao bi jedan za nas
A drugi za nju.
Otkada se pokraj mene budi.
Ne pitaj me gdje mi je duša
Dao sam je ženi što me ljubi.
Sve sam svoje ostavio
U zivotu tom
Prijatelje izgubio
Odlazim sa njom
Svatko ima razloge imam ih i ja
Oprosti mi moje ona zna.
Ne traži me moju adresu
Doma moga tamo više nema.
Ne traži me gdje sam jer sanjam
Postao sam samo njena sjena.
Da imam dva života ja
Ne bih griješio sad
I ne bi sakrio lice ni suzu
Kad zagrize vrijeme
Da imam dva života ja
Tu u grudima
Dao bi jedan za nas
A drugi za nju.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie pytaj mnie kim jestem, nie wiem
Od kiedy się obok mnie budzi
Nie pytaj mnie, gdzie jest moja dusza
Dałem ją kobiecie która mnie kocha
Wszystko swoje zostawiłem
W życiu tym
Przyjaciół straciłem
Odchodzę z nią
Każdy ma powód mam go i ja
Wybacz mi moje ona wie
Nie szukaj mnie mojego adresu
Domu mojego tam już nie ma
Nie szukaj mnie tam gdzie o niej śnię
Zostałem tylko jej cieniem
Gdybym miał dwa życia
Nie błądził bym teraz
I nie zakrywał bym twarzy ani łez
Kiedy zagryzie czas
Gdybym miał dwa życia
Tu w piersiach
Dał bym jeden za nas
A drugi za nią
Od kiedy się obok mnie budzi
Nie pytaj mnie, gdzie jest moja dusza
Dałem ją kobiecie która mnie kocha
Wszystko swoje zostawiłem
W życiu tym
Przyjaciół straciłem
Odchodzę z nią
Każdy ma powód mam go i ja
Wybacz mi moje ona wie
Nie szukaj mnie mojego adresu
Domu mojego tam już nie ma
Nie szukaj mnie tam gdzie o niej śnię
Zostałem tylko jej cieniem
Gdybym miał dwa życia
Nie błądził bym teraz
I nie zakrywał bym twarzy ani łez
Kiedy zagryzie czas
Gdybym miał dwa życia
Tu w piersiach
Dał bym jeden za nas
A drugi za nią
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):