Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Davide Mogavero
Popularne teksty
Davide Mogavero - Amore di plastica
Amore di plastica
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non sei per nulla obbligato
a comprendermi
quasi non sento il bisogno
d'insistere
Tu che mi offrivi un amore
di plastica
ti sei mai chiesto se onesto
era illudermi
Ricorda
tu sei quello che non c'è
quando io piango
tu sei quello che non sa
quando è il mio compleanno
quando vago nel buio
Ma come posso dare l'anima
e riuscire a credere
che tutto sia più o meno facile
quando è impossibile
volevo essere più forte di
ogni tua perplessità
ma io non posso accontentarmi se tutto quello che
sai darmi
è un amore di plastica
Tu sei quel fuoco che stenta
ad accendersi
non hai più scuse eppure sai
confondermi
Ricorda
tu sei quello che non c'è
quando io piango
tu sei quello che non sa
quando è il mio compleanno
quando vago nel buio
Ma come posso dare l'anima
e riuscire a credere
che tutto sia più o meno facile
quando è impossibile
volevo essere più forte di
ogni tua perplessità
ma io non posso accontentarmi se
tutto quello che
sai darmi
è un amore di plastica
volevo essere più forte di
ogni tua perplessità
ma io non posso accontentarmi se
tutto quello che
sai darmi
è un amore di plastica
ma io non posso accontentarmi se
tutto quello che
sai darmi è un amore di plastica
a comprendermi
quasi non sento il bisogno
d'insistere
Tu che mi offrivi un amore
di plastica
ti sei mai chiesto se onesto
era illudermi
Ricorda
tu sei quello che non c'è
quando io piango
tu sei quello che non sa
quando è il mio compleanno
quando vago nel buio
Ma come posso dare l'anima
e riuscire a credere
che tutto sia più o meno facile
quando è impossibile
volevo essere più forte di
ogni tua perplessità
ma io non posso accontentarmi se tutto quello che
sai darmi
è un amore di plastica
Tu sei quel fuoco che stenta
ad accendersi
non hai più scuse eppure sai
confondermi
Ricorda
tu sei quello che non c'è
quando io piango
tu sei quello che non sa
quando è il mio compleanno
quando vago nel buio
Ma come posso dare l'anima
e riuscire a credere
che tutto sia più o meno facile
quando è impossibile
volevo essere più forte di
ogni tua perplessità
ma io non posso accontentarmi se
tutto quello che
sai darmi
è un amore di plastica
volevo essere più forte di
ogni tua perplessità
ma io non posso accontentarmi se
tutto quello che
sai darmi
è un amore di plastica
ma io non posso accontentarmi se
tutto quello che
sai darmi è un amore di plastica
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jesteś ani trochę zobowiązany,
żeby mnie rozumieć,
prawie nie czuję potrzeby,
żeby nalegać.
Ty, który proponowałeś mi miłość
z plastiku,
nigdy siebie nie pytałeś czy uczciwie
było oszukiwać mnie.
Pamiętaj,
ty jesteś tym, którego nie ma
gdy płaczę,
ty jesteś tym, który nie wie
kiedy są moje urodziny,
kiedy błądzę w ciemności.
Lecz jak mogę oddać duszę
i być w stanie uwierzyć,
że wszystko jest mniej lub bardziej łatwe,
kiedy jest niemożliwe.
Chciałam być silniejsza
od każdego twojego zakłopotania,
ale nie mogę zadowolić się jeśli wszystkim
co potrafisz mi dać,
jest miłość z plastiku.
Jesteś tym ogniem, który trudzi się
by zapłonąć,
nie masz już wymówek, a jednak potrafisz
mnie oszukać.
Pamiętaj,
ty jesteś tym, którego nie ma
gdy płaczę,
ty jesteś tym, który nie wie
kiedy są moje urodziny,
kiedy błądzę w ciemności.
Lecz jak mogę oddać duszę
i być w stanie uwierzyć,
że wszystko jest mniej lub bardziej łatwe,
kiedy jest niemożliwe.
Chciałam być silniejsza
od każdego twojego zakłopotania,
ale nie mogę zadowolić się jeśli wszystkim
co potrafisz mi dać,
jest miłość z plastiku.
Chciałam być silniejsza
od każdego twojego zakłopotania,
ale nie mogę zadowolić się jeśli wszystkim
co potrafisz mi dać,
jest miłość z plastiku.
Ale nie mogę zadowolić się jeśli wszystkim
co potrafisz mi dać, jest miłość z plastiku.
żeby mnie rozumieć,
prawie nie czuję potrzeby,
żeby nalegać.
Ty, który proponowałeś mi miłość
z plastiku,
nigdy siebie nie pytałeś czy uczciwie
było oszukiwać mnie.
Pamiętaj,
ty jesteś tym, którego nie ma
gdy płaczę,
ty jesteś tym, który nie wie
kiedy są moje urodziny,
kiedy błądzę w ciemności.
Lecz jak mogę oddać duszę
i być w stanie uwierzyć,
że wszystko jest mniej lub bardziej łatwe,
kiedy jest niemożliwe.
Chciałam być silniejsza
od każdego twojego zakłopotania,
ale nie mogę zadowolić się jeśli wszystkim
co potrafisz mi dać,
jest miłość z plastiku.
Jesteś tym ogniem, który trudzi się
by zapłonąć,
nie masz już wymówek, a jednak potrafisz
mnie oszukać.
Pamiętaj,
ty jesteś tym, którego nie ma
gdy płaczę,
ty jesteś tym, który nie wie
kiedy są moje urodziny,
kiedy błądzę w ciemności.
Lecz jak mogę oddać duszę
i być w stanie uwierzyć,
że wszystko jest mniej lub bardziej łatwe,
kiedy jest niemożliwe.
Chciałam być silniejsza
od każdego twojego zakłopotania,
ale nie mogę zadowolić się jeśli wszystkim
co potrafisz mi dać,
jest miłość z plastiku.
Chciałam być silniejsza
od każdego twojego zakłopotania,
ale nie mogę zadowolić się jeśli wszystkim
co potrafisz mi dać,
jest miłość z plastiku.
Ale nie mogę zadowolić się jeśli wszystkim
co potrafisz mi dać, jest miłość z plastiku.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Carmen Consoli Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):