Teksty piosenek > D > David Newman & Stephen Flaherty > Paris Hold the Key (to Your Heart)
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

David Newman & Stephen Flaherty - Paris Hold the Key (to Your Heart)

Paris Hold the Key (to Your Heart)

Paris Hold the Key (to Your Heart)

Tekst dodał(a): ANKAdemm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SadEyes Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SadEyes Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Accordion Player:
Lovers
Lady Flower Seller:
Ooh la la...

Sophie:
Welcome my friends to Paris
Here have a flower on me
Forget where you're from
You're in France
Children, come
I'll show you that French joie de vivre
Paris holds the key to your heart
and all of Paris plays a part

Accordion Player & Flower Seller:
Just stroll two by two
Down what we call la rue

Sophie & All:
And soon all Paris will be singing to you
Ooh la la....
Ooh la la....
Ooh la la....

Maurice Chevalier:
Paris holds the key to l'amor

Freud:
And not even Freud knows the cure

Aviator:
There is love in the air

Josephine Baker:
At the Follies Bergere

Artiste:
The French have it down to an art

All:
Paris holds the key to your heart

Sophie:
When you're feeling blue
Come to Le Moulin
When your heart says don't,
the French say do
Can Can Girls:
When you think you can't,
you'll find you can can
Sophie:
Everyone can can can

Sophie & Can Can Girls:
You can can too
Whee...whee...whee

Dimitri:
Paris holds the key to her past
Yes, Princess, I found You at last
No more pretend,
you'll be gone at the end

Ensemble:
Paris holds the key to your heart

Conturier:
You'll be "tres jolie" and so smart!

Isadora Duncan:
Come dance through the night

Rodin:
And forget all your woes

Sophie & All:
The city of light

Gertrude Stein:
Where a rose is a rose

Sophie & All:
And one never knows what will start
Paris holds the key

Dimitri:
to her ...

Sophie & All:
Heart

Sophie:
Ooh la lah....

All:
Ooh la lah....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Akordeonista:
Zakochani...
Kwiaciarka:
Uuu la la...

Sophie:
Witajcie w Paryżu, moi przyjaciele
Proszę, to kwiaty dla was
Zapomnijcie, skąd przybyliście
Jesteście we Francji
Chodźcie, dzieci
Pokażę wam tę francuską "joie de vivre"
Paryż ma klucz do waszego serca
I cały Paryż gra w tym rolę

Akordeonista i Kwiaciarka:
Spacer parami
Po tak zwanej "la rue"

Wszyscy:
I zaraz cały Paryż będzie wam śpiewał
Uuu la la...
Uuu la la...
Uuu la la...

Maurice Chevalier:
Paryż ma klucz do "l'amour"

Freud:
I nawet Freud nie ma na to lekarstwa

Aviator:
Miłość unosi się w powietrzu

Josephine Baker:
W Folies Bergere

Artysta:
Francuzi zrobili z tego sztukę

Wszyscy:
Paryż ma klucz do waszych serc

Sophie:
Kiedy jest ci smutno
Przyjdź do Le Moulin
Kiedy twoje serce mówi "nie"
Francuzi mówią "tak!"
Tancerki:
Kiedy wydaje ci się, że nie dasz rady
Odkryjesz, że potrafisz
Sophie:
Tutaj każdy potrafi kankana

Sophie i Tancerki:
Ty też potrafisz
Whee... whee... whee...

Dimitri:
Paryż ma klucz do jej przeszłości
Tak, księżniczko, nareszcie cię znalazłem
Koniec z udawaniem
Teraz odejdziesz na zawsze

Zespół:
Paryż ma klucz do waszych serc

Krawiec:
Będziecie "tres jolie" i tacy eleganccy!

Isadora Duncan:
Chodźcie, przetańczcie noc

Rodin:
I zapomnijcie o zmartwieniach

Wszyscy:
Miasto świateł

Gertrude Stein:
Gdzie róża jest różą

Wszyscy:
I nikt nie wie, co się zdarzy
Paryż ma klucz...

Dimitri:
Do jej...

Wszyscy:
Serca...

Sophie:
Uuu la la...

Wszyscy:
Uuu la la...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Anastazja

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności