Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. PRO8L3M - Tekken
David Lynch and Lykke Li - I'm Waiting Here
I'm Waiting Here
Tekst dodał(a): Cloe0
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loudsileence
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka1692
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
As we fall, never fulfill me there
You roll away, only to find you there
Your deepest hell never be seen as well
Keep me low where the horizon melts
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
We made love
Under a dark moon
I’ve burned a lot of bridges
Some castles were made of sand
Only then
Can I alone look at the sky my dear
I am right, every falling star
Make a wish, it will turn away
So we can love on til infinity
Here
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
Here
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
As we fall, never fulfill me there
You roll away, only to find you there
Your deepest hell never be seen as well
Keep me low where the horizon melts
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
We made love
Under a dark moon
I’ve burned a lot of bridges
Some castles were made of sand
Only then
Can I alone look at the sky my dear
I am right, every falling star
Make a wish, it will turn away
So we can love on til infinity
Here
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
Here
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż tutaj czekam
Wciąż tutaj czekam
Wciąż tutaj czekam
Wciąż tutaj czekam
Gdy upadamy, nigdy nie jestem usatysfakcjonowana
Odchodzisz, tylko po to, bym cię tam znalazła
Twoje najgłębsze piekło nigdy nie było postrzegane jako dobre
Trzymaj mnie nisko, tam gdzie horyzont się stapia
Czekam tutaj
Czekam tutaj
Czekam tutaj
Czekam tutaj
Stworzyliśmy miłość
Pod ciemnym księżycem
Spaliłam wiele mostów
Niektóre zamki zostały stworzone z piasku
Tylko wtedy
Czy mogę samotnie spoglądać na niebo, mój drogi?*
Mam rację, każda spadająca gwiazda,
Pomyśl życzenie, to się odwróci/zmieni,
Tak, żebyśmy mogli kochać wiecznie
Tutaj
Czekam tutaj
Czekam tutaj
Czekam tutaj
Czekam tutaj
Tutaj
Czekam tutaj
Czekam tutaj
Czekam tutaj
____________________
* nawiązanie do filmu Lynch'a The Straight Story
@http://www.youtube.com/watch?v=eXEKpSE1NeA
Wciąż tutaj czekam
Wciąż tutaj czekam
Wciąż tutaj czekam
Gdy upadamy, nigdy nie jestem usatysfakcjonowana
Odchodzisz, tylko po to, bym cię tam znalazła
Twoje najgłębsze piekło nigdy nie było postrzegane jako dobre
Trzymaj mnie nisko, tam gdzie horyzont się stapia
Czekam tutaj
Czekam tutaj
Czekam tutaj
Czekam tutaj
Stworzyliśmy miłość
Pod ciemnym księżycem
Spaliłam wiele mostów
Niektóre zamki zostały stworzone z piasku
Tylko wtedy
Czy mogę samotnie spoglądać na niebo, mój drogi?*
Mam rację, każda spadająca gwiazda,
Pomyśl życzenie, to się odwróci/zmieni,
Tak, żebyśmy mogli kochać wiecznie
Tutaj
Czekam tutaj
Czekam tutaj
Czekam tutaj
Czekam tutaj
Tutaj
Czekam tutaj
Czekam tutaj
Czekam tutaj
____________________
* nawiązanie do filmu Lynch'a The Straight Story
@http://www.youtube.com/watch?v=eXEKpSE1NeA
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lykke Li i Daniel Desure Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Lynch |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
The Big Dream |
| Ciekawostki: |
David Keith Lynch (ur. 20 stycznia 1946 w Missoula w stanie Montana) – amerykański reżyser, producent i scenarzysta filmowy oraz muzyk. |
Komentarze (4):
A jakie jest poprawne tłumaczenie tej pięknej piosenki?Chciałabym jechać tak i słuchać tej muzy,,,,,
Pokaż powiązany komentarz ↓