Teksty piosenek > D > David Kushner > Daylight
2 540 973 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 717 oczekujących

David Kushner - Daylight

Daylight

Daylight

Tekst dodał(a): natalkatubyla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natalkatubyla Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Telling myself I won't go there
Oh, but I know that I won't care
Tryna wash away all the blood I've spilt
This lust is a burden that we both share
Two sinners can't atone from a lone prayer
Souls tied, intertwined by pride and guilt

(Ooh) There's darkness in the distance
From the way that I've been livin'
(Ooh) But I know I can't resist it

Oh, I love it and I hate it at the same time
You and I drink the poison from the same vine
Oh, I love it and I hate it at the same time
Hidin' all of our sins from the daylight
From the daylight, runnin' from thе daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
Oh, I love it and I hatе it at the same time

Tellin' myself it's the last time
Can you spare any mercy that you might find
If I'm down on my knees again?
Deep down, way down, Lord, I try
Try to follow your light, but it's nighttime
Please don't leave me in the end

(Ooh) There's darkness in the distance
I'm beggin' for forgiveness
(Ooh) But I know I might resist it, oh

Oh, I love it and I hate it at the same time
You and I drink the poison from the same vine
Oh, I love it and I hate it at the same time
Hidin' all of our sins from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
Oh, I love it and I hate it at the same time
Oh, I love it and I hate it at the same time
You and I drink the poison from the same vine
Oh, I love it and I hate it at the same time
Hidin' all of our sins from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
Oh, I love it and I hate it at the same time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówię sobie, że tam nie pójdę
Oh, ale wiem, że nie będzie mnie to obchodzić
Próbuję zmyć całą krew, którą rozlałem
To pożądanie jest brzemieniem, które oboje dzielimy
Dwóch grzeszników nie może zadośćuczynić za pojedynczą modlitwę
Dusze związane, splecione dumą i poczuciem winy

(Ooh) W oddali jest ciemność
Od sposobu, w jaki żyłem
(Ooh) Ale wiem, że nie mogę się jej oprzeć

Oh, kocham to i jednocześnie nienawidzę
Ty i ja pijemy truciznę z tej samej winorośli
Oh, kocham to i jednocześnie nienawidzę
Ukrywamy wszystkie nasze grzechy przed światłem dziennym
Przed światłem dziennym, uciekając przed światłem dziennym
Przed światłem dziennym, uciekając przed światłem dziennym
Oh, kocham to i nienawidzę jednocześnie

Mówię sobie, że to ostatni raz
Czy możesz okazać odrobinę litości, którą mógłbyś znaleźć
Jeśli znowu padnę na kolana?
W głębi serca, tam głęboko, Panie, staram się
Próbuję podążać za Twoim światłem, ale jest noc
Proszę, nie opuszczaj mnie do końca

(Ooh) Tam w oddali jest ciemność
Błagam o przebaczenie
(Ooh) Ale wiem, że mogę się temu oprzeć, oh

Oh, kocham to i jednocześnie nienawidzę
Ty i ja pijemy truciznę z tej samej winorośli
Oh, kocham to i jednocześnie nienawidzę
Ukrywamy wszystkie nasze grzechy przed światłem dziennym
Przed światłem dziennym, uciekając przed światłem dziennym
Przed światłem dziennym, uciekając przed światłem dziennym
Oh, kocham to i nienawidzę jednocześnie
Oh, kocham to i nienawidzę jednocześnie
Ty i ja pijemy truciznę z tej samej winorośli
Oh, kocham to i nienawidzę jednocześnie
Ukrywamy wszystkie nasze grzechy przed światłem dziennym
Przed światłem dziennym, uciekając przed światłem dziennym
Przed światłem dziennym, uciekając przed światłem dziennym
Oh, kocham to i nienawidzę jednocześnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Kushner, Hayd, Sarcastic Sounds, Josh Bruce Williams

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Rob Kirwan

Rok wydania:

14.04.2023

Wykonanie oryginalne:

David Kushner

Płyty:

Daylight

Ciekawostki:

14 kwietnia 2023 roku David Kushner zaprezentował swój wyczekiwany singiel "Daylight". W nastrojowej balladzie piosenkarz i autor tekstów zastanawia się nad paradoksem pragnień, które mogą być dla nas szkodliwe. W wywiadzie dla Paper Magazine, Kushner wyjaśnia tę koncepcję: "W mojej piosence "Daylight" staram się przekazać paradoksalne pragnienie czegoś, co jest jednocześnie szkodliwe dla nas samych, wykorzystując elementy światła i ciemności. Słowa piosenki, "Oh, I love it and I hate it at the same time/You and I drink the poison from the same vine", zawierają tę koncepcję." Ponadto historia oparta jest na biblijnych odniesieniach, które zainspirowały Kushnera jako dziecko: "Chciałem robić rzeczy, które prowadziłyby do ciemności, ale też chciałem być w świetle. To są prawdziwe rzeczy. Wszyscy przechodzimy przez mrok i wszyscy mamy też jaśniejsze chwile. [Ta piosenka] mówi o moich własnych doświadczeniach życiowych. Dla mnie to uświadomienie sobie własnych pragnień i ich złożoności. Pragnienie światła, ale zawsze biegnięcie w kierunku ciemności zamiast światła." Towarzyszący piosence teledysk - wyreżyserowany przez Luke'a Shawa i Landona Juerna - przedstawia leśny kościół, w którym ogień, woda, powietrze i popiół sprawiają, że Kushner jest zamyślony i uduchowiony.

Ścieżka dźwiękowa:

Przez moje okno: Rozdzieleni

Komentarze (3):

xoKAROLINAox 31.12.2023, 14:44 (edytowany 1 raz)
(0)
@Gosinka2011: tak

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gosinka2011 22.11.2023, 21:36
(-1)
Czy ta piosenka jest religijna, bo mi się tak wydaje? Prawda?

Phil 28.08.2023, 13:10
(+3)
Przypomina mi klimatem serial Arcane. Anyone else?

tekstowo.pl
2 540 973 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 717 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności