tekstowo.pl
1 615 749 tekstów w serwisie, 16 445 poszukiwanych i 499 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
David Guetta - Say My Name (feat. Bebe Rexha & J Balvin)
Odsłon: 69506
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): blair233
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): blair233
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ty ukrywałeś prawdę
Ja przebierałam się dla Ciebie
A potem zostawiłeś mnie samą w tym pokoju, tym pokoju
Polej mi drinka i ugryź mnie w język
Mówisz, że jestem tą jedyną
Skoro to prawda, to czemu uciekasz, uciekasz?

Oh-woah-oah
Skoro jesteś szczery
Skoro naprawdę tego chcesz (oh-woah-oah)
Czemu zachowujesz się jak obcy człowiek
O co chodzi z twoim zachowaniem? (oh-woah-oah)

Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Jeśli mnie kochasz, pozwól mi się usłyszeć
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Umieram, tak bardzo chcę ci uwierzyć

Czuję się samotna w twoich ramionach
Czuję, jak łamiesz moje serce
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Jeśli mnie kochasz, pozwól mi się usłyszeć

Pozwól mi się usłyszeć

W głowie mam ciemność
Nie wierzę w żadne twoje słowo
Ale i tak wpuszczam cię do mojego łóżka, mojego łóżka
Masz zbyt wiele różnych osobowości
Masz klasę w oczach
Dzisiejszej nocy coś musi się zmienić
Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy

Oh-woah-oah
Skoro jesteś szczery
Skoro naprawdę tego chcesz (oh-woah-oah)
Czemu zachowujesz się jak obcy człowiek
O co chodzi z twoim zachowaniem? (oh-woah-oah)

Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Jeśli mnie kochasz, pozwól mi się usłyszeć
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Umieram, tak bardzo chcę ci uwierzyć

Czuję się samotna w twoich ramionach
Czuję, jak łamiesz moje serce
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Jeśli mnie kochasz, pozwól mi się usłyszeć

Yeah, yeah
Pozwól mi się usłyszeć
Yeah, woo, woo, woo
Pozwól mi się usłyszeć
Jesteś jak ogień
Pozwól mi się usłyszeć
Dla mnie jesteś jedyna

(J Balvin, men, leggo, dalej)
Posłuchaj, jak wypowiadam twoje imię
Z Medellin aż do Londynu
Kiedy do ciebie dzwonię, odpowiada zło
Nie pytaj kiedy, tylko gdzie

Pozwalasz się ponieść, jesteś uzależniona od tego, co zabronione
Uzależnienie, które potrafisz kontrolować
I pozwalasz się ponieść, najgorętsza na parkiecie
Wszystko, co pokazujesz, po co to?

Ugryź mnie w usta i zobaczysz
Że nikt nie wejdzie mi w drogę
Nic nie musi nas obchodzić
Zostaw to w tyle, jesteś ze mną

Ugryź mnie w usta i zobaczysz
Że nikt nie wejdzie mi w drogę
Nic nie musi nas obchodzić
Zostaw to w tyle, jesteś ze mną

Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Jeśli mnie kochasz, pozwól mi się usłyszeć
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Umieram, tak bardzo chcę ci uwierzyć

Czuję się samotna w twoich ramionach
Czuję, jak łamiesz moje serce
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Jeśli mnie kochasz, pozwól mi się usłyszeć

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You’ve been dressing up the truth
I’ve been dressing up for you
Then you leave me in this room, this room
Pour a glass and bite my tongue
You say I’m the only one
If it’s true, then why you running, you running?

Oh-woah-oah
If you’re really being honest
If you really want this (oh-woah-oah)
Why you acting like a stranger
What’s with your behavior? (oh-woah-oah)

Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you

I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you

Let me hear you

I got darkness in my head
Don’t believe a word you said
Still I let you in my bed, my bed (yeah)
Got too many different sides
Got dishonor in your eyes
Something has to change tonight
Tonight, tonight

Oh-woah-oah
If you’re really being honest
If you really want this (oh-woah-oah)
Why you acting like a stranger
What’s with your behavior? (oh-woah-oah)

Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you

I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you

Yeah, yeah
Let me hear you
Yeah, woo, woo, woo
Let me hear you
Eres candela
Let me hear you
Pa' mi única nena

(J Balvin, men, leggo, come on)
Escucha cómo digo tu nombre
Desde Medellín hasta Londres
Cuando te llamo, la maldad responde
No pregunta cuándo, sólo dónde

Te dejas llevar, de lo prohibido eres adicta
Una adicción que sabes controlar
Y te dejas llevar, lo más caliente en la pista
Todo lo que tienes de muestra, ¿pa' qué lo dan?

Mordiendo mis labios, verás
Que nadie más está en mi camino
Nada tiene por qué importar
Déjalo atrás, estás conmigo

Mordiendo mis labios, verás
Que nadie más está en mi camino
Nada tiene por qué importar
Déjalo atrás, estás conmigo

Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you

I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

c4r3k 15 listopada 2018 21:41
(0) + -
Dishonor zamiast Designer

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności