Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Guetta
David Guetta - Hey Mama (feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack)
Hey Mama (feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack)
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Justtin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Alan Lomax]
Be my woman, girl
I'll be your man
Be my woman, girl
I'll be your man
[Verse 1: Nicki Minaj]
Yes, I'll be your woman, yes, I'll be your baby
Yes, I'll be whatever that you tell me when you're ready
Yes, I'll be your girl, forever your lady
You ain't never gotta worry, I'm down for you baby
[Pre-Chorus: Nicki Minaj]
Best believe that, when you need that
I'll provide that, you will always have it
I'll be on deck, keep it in check
When you need that, I'mma let you have it
[Chorus: Bebe Rexha]
Beating my drum like dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama hey mama mama (Hey)
Banging the drum like dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama hey mama mama (Hey)
[Post-Chorus: Alan Lomax]
Be my woman, girl
I'll be your man
Be my woman, girl
I'll be your man
[Verse 2: Nicki Minaj]
Yes I do the cooking, yes I do the cleaning
Plus I keep the na-na real sweet, for your eating
Yes you be the boss, and yes I be respecting
Whatever that you tell me, cause it's game you be spitting
[Pre-Chorus: Nicki Minaj]
Best believe that, when you need that
I'll provide that, you will always have it
I'll be on deck, keep it in check
When you need that, I'mma let you have it
[Chorus: Bebe Rexha]
Beating my drum like dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama hey mama mama (Hey)
Banging the drum like dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama hey mama mama (Hey)
[Post-Chorus: Alan Lomax]
Be my woman, girl
I'll be your man
Be my woman, girl
I'll be your man
[Verse 3: Nicki Minaj]
Whole crew got the juice, your dick came the truth
My screams is the proof, them other dudes get the deuce
When I speed in the coupe, leaving this interview
It ain't nothin' new, I been fuckin' wit you
None of them bitches taking you, just tell them to make a U-
Huh, that how it be, I come first like debuts, huh
So baby when you need that, gimme the word
I'm no good, I'll be bad for my baby
[Bridge: Nicki Minaj]
So I make sure that he's getting his share
So I make sure that his baby take care
So I make sure mama, toes on my knees
Keep him pleased, rub him down, be a lady and a freak
[Chorus: Bebe Rexha]
Beating my drum like, dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Banging the drum like, dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you callin' my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
[Post-Chorus: Alan Lomax]
Be my woman, girl
I'll be your man
Be my woman, girl
I'll be your man
Be my woman, girl
I'll be your man
Be my woman, girl
I'll be your man
[Verse 1: Nicki Minaj]
Yes, I'll be your woman, yes, I'll be your baby
Yes, I'll be whatever that you tell me when you're ready
Yes, I'll be your girl, forever your lady
You ain't never gotta worry, I'm down for you baby
[Pre-Chorus: Nicki Minaj]
Best believe that, when you need that
I'll provide that, you will always have it
I'll be on deck, keep it in check
When you need that, I'mma let you have it
[Chorus: Bebe Rexha]
Beating my drum like dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama hey mama mama (Hey)
Banging the drum like dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama hey mama mama (Hey)
[Post-Chorus: Alan Lomax]
Be my woman, girl
I'll be your man
Be my woman, girl
I'll be your man
[Verse 2: Nicki Minaj]
Yes I do the cooking, yes I do the cleaning
Plus I keep the na-na real sweet, for your eating
Yes you be the boss, and yes I be respecting
Whatever that you tell me, cause it's game you be spitting
[Pre-Chorus: Nicki Minaj]
Best believe that, when you need that
I'll provide that, you will always have it
I'll be on deck, keep it in check
When you need that, I'mma let you have it
[Chorus: Bebe Rexha]
Beating my drum like dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama hey mama mama (Hey)
Banging the drum like dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama hey mama mama (Hey)
[Post-Chorus: Alan Lomax]
Be my woman, girl
I'll be your man
Be my woman, girl
I'll be your man
[Verse 3: Nicki Minaj]
Whole crew got the juice, your dick came the truth
My screams is the proof, them other dudes get the deuce
When I speed in the coupe, leaving this interview
It ain't nothin' new, I been fuckin' wit you
None of them bitches taking you, just tell them to make a U-
Huh, that how it be, I come first like debuts, huh
So baby when you need that, gimme the word
I'm no good, I'll be bad for my baby
[Bridge: Nicki Minaj]
So I make sure that he's getting his share
So I make sure that his baby take care
So I make sure mama, toes on my knees
Keep him pleased, rub him down, be a lady and a freak
[Chorus: Bebe Rexha]
Beating my drum like, dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Banging the drum like, dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you callin' my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
[Post-Chorus: Alan Lomax]
Be my woman, girl
I'll be your man
Be my woman, girl
I'll be your man
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Alan Lomax]
Bądź moją kobietą dziewczyno,
Ja będę Twoim mężczyzną
Bądź moją kobietą dziewczyno,
Ja będę Twoim mężczyzną
[Zwrotka 1: Nicki Minaj]
Tak, będę twoją kobietą, tak, będę twoją ukochaną
Tak, będę wszystkim czym mi karzesz, gdy będziesz gotowy
Tak, będę twoją dziewczyną, twą panią na zawsze
Nigdy nie będziesz musiał się martwić, jestem z Tobą, skarbie
[Przed-refren: Nicki Minaj]
Najlepiej uwierz, że gdy będziesz tego potrzebował
Zapewnię Ci to, zawsze będziesz to miał
Będę gotowa, będę miała to pod kontrolą
Gdy będziesz tego potrzebował, dam Ci to
[Refren: Bebe Rexha]
Bijesz w mój bęben jak dum di di day
Lubię brudny rytm, który grasz
Chcę słyszeć, jak mówisz me imię
Wołając ''Hej ma-ma, mama,, hej, ma-ma mama" (Hej)
Walisz w mój bęben jak dum di di day
Wiem, że tego chcesz w najgorszy sposób
Chcę słyszeć, jak mówisz me imię
Wołając ''Hej ma-ma, mama,, hej, ma-ma mama" (Hej)
[Po-refren: Alan Lomax]
Bądź moją kobietą, dziewczyno,
Będę Twoim mężczyzną
Bądź moją kobietą, dziewczyno,
Będę Twoim mężczyzną
[Zwrotka 2: Nicki Minaj]
Tak, będę gotować, tak, będę sprzątać
Plus utrzymuję na-na naprawdę słodką dla Ciebie do zjedzenia
Tak, będziesz szefem i tak, będę to szanować
Nie ważne co mi powiesz, bo ta gra jest pod Twoją kontrolą
[Przed-refren: Nicki Minaj]
Najlepiej uwierz, że gdy będziesz tego potrzebował
Zapewnię Ci to, zawsze będziesz to miał
Będę gotowa, będę miała to pod kontrolą
Gdy będziesz tego potrzebował, dam Ci to
[Refren: Bebe Rexha]
Bijesz w mój bęben jak dum di di day
Lubię brudny rytm, który grasz
Chcę słyszeć, jak mówisz me imię
Wołając ''Hej ma-ma, mama,, hej, ma-ma mama" (Hej)
Walisz w mój bęben jak dum di di day
Wiem, że tego chcesz w najgorszy sposób
Chcę słyszeć, jak mówisz me imię
Wołając ''Hej ma-ma, mama,, hej, ma-ma mama" (Hej)
[Po-refren: Alan Lomax]
Bądź moją kobietą, dziewczyno,
Będę Twoim mężczyzną
Bądź moją kobietą, dziewczyno,
Będę Twoim mężczyzną
[3: Nicki Minaj]
Cała grupa zdobyła respekt, twój kutas przyprowadził prawdę
Moje krzyki to dowód, inni kolesie sprowadzają równowagę
Więc będę pędzić moim coupe, nie przejmując sie wywiadem
To nic nowego, pieprzyłam się z Tobą
Żadna z tych suk nie weźmie cię, powiedz im, żeby spadały
Hah, tak będzie, przybywam pierwsza jak debiut, hah
Więc, skarbie, gdy będziesz tego potrzebować, daj mi słowo,
Nie jestem dobra, będę zła dla mojego ukochanego
[Nicki Minaj]
Upewniam się, że dostaje swoją część
Upewniam się, że mój ukochany jest bezpieczny
Upewniam się na swoich palcach, swoich kolanach
Utrzymuję go zaspokojonego, masuję, bądź damą i wariatką
[Refren: Bebe Rexha]
Bijesz w mój bęben jak dum di di day
Lubię brudny rytm, który grasz
Chcę słyszeć, jak mówisz me imię
Wołając ''Hej ma-ma, mama,, hej, ma-ma mama" (Hej)
Walisz w mój bęben jak dum di di day
Wiem, że tego chcesz w najgorszy sposób
Chcę słyszeć, jak mówisz me imię
Wołając ''Hej ma-ma, mama,, hej, ma-ma mama" (Hej)
[Po-refren: Alan Lomax]
Bądź moją kobietą, dziewczyno,
Będę Twoim mężczyzną
Bądź moją kobietą, dziewczyno,
Będę Twoim mężczyzną
Bądź moją kobietą dziewczyno,
Ja będę Twoim mężczyzną
Bądź moją kobietą dziewczyno,
Ja będę Twoim mężczyzną
[Zwrotka 1: Nicki Minaj]
Tak, będę twoją kobietą, tak, będę twoją ukochaną
Tak, będę wszystkim czym mi karzesz, gdy będziesz gotowy
Tak, będę twoją dziewczyną, twą panią na zawsze
Nigdy nie będziesz musiał się martwić, jestem z Tobą, skarbie
[Przed-refren: Nicki Minaj]
Najlepiej uwierz, że gdy będziesz tego potrzebował
Zapewnię Ci to, zawsze będziesz to miał
Będę gotowa, będę miała to pod kontrolą
Gdy będziesz tego potrzebował, dam Ci to
[Refren: Bebe Rexha]
Bijesz w mój bęben jak dum di di day
Lubię brudny rytm, który grasz
Chcę słyszeć, jak mówisz me imię
Wołając ''Hej ma-ma, mama,, hej, ma-ma mama" (Hej)
Walisz w mój bęben jak dum di di day
Wiem, że tego chcesz w najgorszy sposób
Chcę słyszeć, jak mówisz me imię
Wołając ''Hej ma-ma, mama,, hej, ma-ma mama" (Hej)
[Po-refren: Alan Lomax]
Bądź moją kobietą, dziewczyno,
Będę Twoim mężczyzną
Bądź moją kobietą, dziewczyno,
Będę Twoim mężczyzną
[Zwrotka 2: Nicki Minaj]
Tak, będę gotować, tak, będę sprzątać
Plus utrzymuję na-na naprawdę słodką dla Ciebie do zjedzenia
Tak, będziesz szefem i tak, będę to szanować
Nie ważne co mi powiesz, bo ta gra jest pod Twoją kontrolą
[Przed-refren: Nicki Minaj]
Najlepiej uwierz, że gdy będziesz tego potrzebował
Zapewnię Ci to, zawsze będziesz to miał
Będę gotowa, będę miała to pod kontrolą
Gdy będziesz tego potrzebował, dam Ci to
[Refren: Bebe Rexha]
Bijesz w mój bęben jak dum di di day
Lubię brudny rytm, który grasz
Chcę słyszeć, jak mówisz me imię
Wołając ''Hej ma-ma, mama,, hej, ma-ma mama" (Hej)
Walisz w mój bęben jak dum di di day
Wiem, że tego chcesz w najgorszy sposób
Chcę słyszeć, jak mówisz me imię
Wołając ''Hej ma-ma, mama,, hej, ma-ma mama" (Hej)
[Po-refren: Alan Lomax]
Bądź moją kobietą, dziewczyno,
Będę Twoim mężczyzną
Bądź moją kobietą, dziewczyno,
Będę Twoim mężczyzną
[3: Nicki Minaj]
Cała grupa zdobyła respekt, twój kutas przyprowadził prawdę
Moje krzyki to dowód, inni kolesie sprowadzają równowagę
Więc będę pędzić moim coupe, nie przejmując sie wywiadem
To nic nowego, pieprzyłam się z Tobą
Żadna z tych suk nie weźmie cię, powiedz im, żeby spadały
Hah, tak będzie, przybywam pierwsza jak debiut, hah
Więc, skarbie, gdy będziesz tego potrzebować, daj mi słowo,
Nie jestem dobra, będę zła dla mojego ukochanego
[Nicki Minaj]
Upewniam się, że dostaje swoją część
Upewniam się, że mój ukochany jest bezpieczny
Upewniam się na swoich palcach, swoich kolanach
Utrzymuję go zaspokojonego, masuję, bądź damą i wariatką
[Refren: Bebe Rexha]
Bijesz w mój bęben jak dum di di day
Lubię brudny rytm, który grasz
Chcę słyszeć, jak mówisz me imię
Wołając ''Hej ma-ma, mama,, hej, ma-ma mama" (Hej)
Walisz w mój bęben jak dum di di day
Wiem, że tego chcesz w najgorszy sposób
Chcę słyszeć, jak mówisz me imię
Wołając ''Hej ma-ma, mama,, hej, ma-ma mama" (Hej)
[Po-refren: Alan Lomax]
Bądź moją kobietą, dziewczyno,
Będę Twoim mężczyzną
Bądź moją kobietą, dziewczyno,
Będę Twoim mężczyzną
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Guetta, Giorgio Tuinfort, Giorgio Dean, Ester, Douglas, Sean ,Nicki Minaj ,Bebe Rexha ,Van De Wall,Loxam John Lomax , Alan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Guetta, Afrojack, Giorgio Tuinfort, Ester Dean |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Guetta, Nicki Minaj, Bebe Rexha, Afrojack |
| Covery: |
Asia Mądry (The Voice) |
| Płyty: |
Listen |
| Ciekawostki: |
Klip, którego akcja rozgrywa się na pustyni, utrzymany jest w postapokaliptycznej konwencji nawiązującej do scenografii filmu Mad Max. W piosence wykorzystano fragment pochodzącego z 1940 roku utworu „Rosie” Alana Lomaxa. W nagraniach udział wzięła również, nieuwzględniona w tytule utworu, amerykańska piosenkarka Bebe Rexha |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Just Dance 2016, Siostry, Złe mamuśki, Hit the Floor, Teen Mom UK Season 1 |
Komentarze (18):
(Dopiero to wrzuciłam, jeżeli nie ma mojej wersji to znaczy, że jest u moderacji)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓