Teksty piosenek > D > David Guetta > Dangerous (Feat. Sam Martin)
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 547 oczekujących

David Guetta - Dangerous (Feat. Sam Martin)

Dangerous (Feat. Sam Martin)

Dangerous (Feat. Sam Martin)

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zanicia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Troy123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You take me down
Spin me around
You got me running all the lights
Don't make a sound
Talk to me now
Let me inside your mind

I Don't know what You're thinking, sugar
But I just got that feeling sugar
I can hear the sirens burning red
Lights turning
I can't turn back now

So hold on tight

I Don't know where the lights are taking us
But something in the night is dangerous
And nothing's holding back the two of us
Baby this is getting serious
Oh oh oh
Detain the dangerous
Oh oh oh

Show me your soul
I gotta know
Bet that you're beautiful inside
Toes on the glass
Car moving fast
Come take the wheel and drive

I Don't know what You're thinking, sugar
But I just got that feeling sugar
I can hear the sirens burning red
Lights turning
I can't turn back now

So hold on tight

I don't know where the lights are taking us
But something in the night is dangerous
And nothing's holding back the two of us
Baby this is getting serious
Oh oh oh
Detain the dangerous
Oh oh oh
Detain the dangerous

It's dangerous, so dangerous
I wanna do it again
Come on baby
It's dangerous, so dangerous
I wanna do it again
It's dangerous, so dangerous
I wanna do it again
(I wanna do it again, do it again)

I don't know where the lights are taking us
But something in the night is dangerous
And nothing's holding back the two of us
Baby this is getting serious
Oh oh oh
Detain the dangerous
Oh oh oh
Detain the dangerous

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powalasz mnie
Kręcisz mną
Sprawiasz że biegnę w stronę światła
Nie wydając dźwięków
Mów do mnie, teraz
Pozwól mi wejść w twój umysł

Nie wiem co o czym teraz myślisz skarbie,
Ale mam przeczucie, skarbie,
Potrafię usłyszeć płonące syreny, czerwone
Obracające się światła
Nie mogę się teraz cofnąć

Więc trzymaj się mocno

Nie wiem gdzie te światła nas zabierają
Ale w nocy jest coś niebezpiecznego
Nic nas nie powstrzymuje
Ale kochanie, to staje się poważne
Oh oh oh
Zatrzymajmy niebezpieczeństwo
Oh oh oh

Pokaż mi swoją duszę
Chcę wiedzieć
Zakład, że jesteś piękna wewnątrz
Palce na szkle
Samochód porusza się szybko
Wsiadaj za kółko i jedź

Nie wiem co teraz myślisz, skarbie,
Ale mam przeczucie, skarbie,
Potrafię usłyszeć płonące syreny, czerwone
Obracające się światła
Nie mogę się teraz cofnąć

Więc trzymaj się mocno

Nie wiem gdzie te światła nas zabierają
Ale coś w nocy jest niebezpieczne
Nic nas nie powstrzymuje
Ale skarbie, to staje się poważne
Oh oh oh
Zatrzymajmy niebezpieczeństwo
Oh oh oh
Zatrzymajmy niebezpieczeństwo

To jest niebezpieczne, bardzo niebezpieczne
Chcę znów to zrobić
Chodź skarbie
To jest niebezpieczne, bardzo niebezpieczne
Chcę znów to zrobić
To jest niebezpieczne, bardzo niebezpieczne
Chcę znów to zrobić

Nie wiem gdzie te światła nas zabierają
Ale coś w nocy jest niebezpieczne
Nic nas nie powstrzymuje
Ale skarbie, to staje się poważne
Oh oh oh
Zatrzymajmy niebezpieczeństwo
Oh oh oh
Zatrzymajmy niebezpieczeństwo

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Guetta, Giorgio Tuinfort, Sam Martin, Jason Evigan, Lindy Robbins

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Guetta, Giorgio Tuinfort, Sam Martin, Jason Evigan

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

David Guetta & Sam Martin

Covery:

Sietske Oosterhuis, Chwytak & DJ Wiktor

Płyty:

Listen

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund. Wystąpił tam francuski kierowca Formuły 1 Romain Grosjean. Początkowo w utworze miał pojawić się Eminem, lecz raper odrzucił ofertę Guetty.

Komentarze (12):

yabol428 3 marca 2024 17:29
(0)
Zapewne nie zwróciłbym uwagi, gdyby nie przeróbka Chwytaka :)

naciaszek 19 lipca 2016 16:12
(0)
Hej! Gdzieś znajdę przetłumaczony początek teledysku?
Tu jest tego całość:
https://www.youtube.com/watch?v=EVr__5Addjw

xxberzerkxx 7 stycznia 2015 18:28
(+3)
ostatnimi czasy najlepsza piosenka Guetty! ♥

DawidKaloryfer 6 stycznia 2015 00:44
(0)
@gugakch1: Celuj

Pokaż powiązany komentarz ↓

Andrex 7 grudnia 2014 19:21
(+7)
Już zwątpiłem w Guettę, a tutaj mamy jego najlepszą piosenkę od czasu "She Wolf".

gugakch1 7 grudnia 2014 00:18
(-3)
Co za porypana strona, kto ją pisal... Uzywam Tekstowo na komorce, juz dwa razy zdazylo mi sie wstawic "-" zamiast "+" i nie mozna tego skorygowac! Chcialam zgodzic sie z komentarzem iz tlumaczenie jest beznadziejne, a wyszlo ze sie z tym nie zgadzam i juz nie moge tego poprawic gdyz wyskakuje komunikat: "mozesz glosowac tylko raz" juz dwa lata temu mnie to wkurzalo... I dalej nikt tego nie zmienil. Poorazzka

Daiktar 19 listopada 2014 16:48
(+7)
Cudo! Po prostu niesamowita ta piosenka! A teledysk jest świetny! Jak widać francuz jest wielkim fanem Formuły 1! A nowa płyta "Listen" zapowiada się genialnie! Nie mogę się już doczekać! ;)

mateusz210997 4 listopada 2014 16:39
(+2)
Oby nowa płyta była tak samo udana :)

MrocznaSadystka 18 października 2014 16:51
(+8)
Tłumaczenie jest beznadziejne. Nie wiem kto się za nie brał, ale niech lepiej więcej tego nie robi. Piosenka miła.

Farfloc 14 października 2014 17:49
(+4)
Pozytywne emocje :) świetny instrumental byłby z tego

sirappy 10 października 2014 16:07
(+4)
uwielbiam <3

ketut1996 10 października 2014 15:51
(+5)
Jedna z lepszych piosenek tej jesieni, fajne emocje budzi, niepewności ale i nadziei, świetny głos

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 547 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności