Teksty piosenek > D > David Gilmour > Murder
2 426 938 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 462 oczekujących

David Gilmour - Murder

Murder

Murder

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): notfunny Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rskalski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Some of them standing, some were waiting in the line
As if there was something that they thought they might find
Taking some strength from the feelings that always were shared
And in the background, the eyes that just stared
What was it brought you out here in the dark?
Was it your only way of making your mark
Did you get rid of all the voices in your head?
Do you now miss them and the things that they said?
On your own admission you raised up the knife
And you brought it down ending another man's life
When it was done you just threw down the blade
While the red blood spread wider like the anger you made
I don't want this anger that's burning in me
It's something from which it's so hard to be free
But none of the tears that we cry in sorrow or rage
Can make any difference, or turn back the page

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niektórzy z nich stoją,
gdzieś na linii czekając
czerpiąc siłę z uczuć
które zawsze były dzielone,
a w tle oczy które dopiero zaczęły,
Czym było to co sprowadziło Cię tu,
w ciemność,
Czy dałeś ponieść się głosom w twojej głowie ?
Czy brakuje Ci ich teraz i rzeczy których chciały ?
Na wstęp podniosłeś nóż,
i na dół sprowadziłeś,
odbierając następnego człowieka życie,
Gdy skończyłeś po prostu na dół ostrze rzuciłeś,
Podczas gdy krew czerwona,
Rozprzestrzeniała się jak złość którą wyrządziłeś,
Nie chce tej złości
która we mnie płonie,
To coś z czego trudno się uwolnić...
Lecz żadna z łez, którą w płaczu,
lub furii uwolniliśmy,
sprawić może różnicę,
lub w tył cofnąć stronę...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Gilmour

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Gilmour

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

David Gilmour

Płyty:

About Face (LP, 1984), David Gilmour/About Face (2 x CD, 2008).

Ciekawostki:

Utwór zainspirowany tragiczną śmiercią Johna Lennona

Ścieżka dźwiękowa:

Najważniejszy głos

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 938 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności