Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Gilmour
Popularne teksty
David Gilmour - Love on the Air
Love on the Air
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FloydTheGreat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love on the air
I keep transmitting but reception is hazy
I don't get an answer, keep sending it fast
Always knew it was crazy to put my love on the air
No one will hurt me again
No one will cause me to lie
No one will control me by pain
No one will cause me to cry
I was looking for love in wandering eyes
Like a ship trying to fix on a beacon
I learned how to sigh on the ribbon and wires
It's a habit that's so hard to weaken
No one will ever manipulate
Make me promise to do or die
No one can make me hesitate
What can I lose if they try
I was looking for love like the very first time
Didn't realize love never left me
Contradicted, conspired, I connived and designed
Nothing on earth could arrest me
Reception is hazy
When you put your love on the air
Always knew it was crazy
To put my love on the air
But I only communicate
When I put my love on the air
You don't have to consummate
Love on the air
No one will hurt me again
No one will cause me to lie
No one will control me by pain
No one will cause me to cry
I was looking for love in wandering eyes
Like a ship trying to fix on a beacon
I learned how to sigh on the ribbon and wires
It's a habit that's so hard to weaken
I put my love on the air
Love
I keep transmitting but reception is hazy
I don't get an answer, keep sending it fast
Always knew it was crazy to put my love on the air
No one will hurt me again
No one will cause me to lie
No one will control me by pain
No one will cause me to cry
I was looking for love in wandering eyes
Like a ship trying to fix on a beacon
I learned how to sigh on the ribbon and wires
It's a habit that's so hard to weaken
No one will ever manipulate
Make me promise to do or die
No one can make me hesitate
What can I lose if they try
I was looking for love like the very first time
Didn't realize love never left me
Contradicted, conspired, I connived and designed
Nothing on earth could arrest me
Reception is hazy
When you put your love on the air
Always knew it was crazy
To put my love on the air
But I only communicate
When I put my love on the air
You don't have to consummate
Love on the air
No one will hurt me again
No one will cause me to lie
No one will control me by pain
No one will cause me to cry
I was looking for love in wandering eyes
Like a ship trying to fix on a beacon
I learned how to sigh on the ribbon and wires
It's a habit that's so hard to weaken
I put my love on the air
Love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość na antenie*
Wciąż nadaję, lecz odbiór jest niejasny
Nie otrzymuję odpowiedzi, wysyłam je szybko
Od zawsze wiedziałem że to szaleństwo, by wstawić mą miłość na antenę
Nikt mnie więcej nie zrani
Nikt mnie nie sprowokuje do kłamstwa
Nikt nie będzie mną sterował za pośrednictwem bólu
Nikt mnie nie doprowadzi do płaczu
Poszukiwałem miłości w wędrujących oczach
Niczym statek próbujący ustalić swój kurs na latarni
Nauczyłem się jak wzdychać nad wstęgą i telegramami
To zwyczaj, którego trudno się pozbyć
Nikt nigdy nie będzie manipulował
Złóż mi obietnicę - czyn lub śmierć
Nikt nie może sprawić bym zaczął się wahać
Cóż mogę stracić, gdy oni spróbują
Poszukiwałem miłości niczym za pierwszym razem
Nie zauważyłem, iż miłość nigdy mnie nie opuściła
Zaprzeczony, uwikłany w konspirację, współdziałałem i planowałem
Nic na ziemi nie może mnie zatrzymać
Odbiór jest niejasny
Gdy wstawiasz swoją miłość na antenę
Zawsze wiedziałem, że to szaleństwo
Wstawiać mą miłość na antenę
Lecz ja się tylko komunikuję
Gdy wstawiam swą miłość na antenę
Nie musisz zakańczać
Miłości na antenie
Nikt mnie więcej nie zrani
Nikt mnie nie sprowokuje do kłamstwa
Nikt nie będzie mną sterował za pośrednictwem bólu
Nikt mnie nie doprowadzi do płaczu
Poszukiwałem miłości w wędrujących oczach
Niczym statek próbujący ustalić swój kurs na latarni
Nauczyłem się jak wzdychać nad wstęgą i telegramami
To zwyczaj, którego trudno się pozbyć
Wstawiłem swą miłość na antenę
Miłość
*- Gra słów; "on the air" zarówno "na antenie", jak i "na wiatr".
Wciąż nadaję, lecz odbiór jest niejasny
Nie otrzymuję odpowiedzi, wysyłam je szybko
Od zawsze wiedziałem że to szaleństwo, by wstawić mą miłość na antenę
Nikt mnie więcej nie zrani
Nikt mnie nie sprowokuje do kłamstwa
Nikt nie będzie mną sterował za pośrednictwem bólu
Nikt mnie nie doprowadzi do płaczu
Poszukiwałem miłości w wędrujących oczach
Niczym statek próbujący ustalić swój kurs na latarni
Nauczyłem się jak wzdychać nad wstęgą i telegramami
To zwyczaj, którego trudno się pozbyć
Nikt nigdy nie będzie manipulował
Złóż mi obietnicę - czyn lub śmierć
Nikt nie może sprawić bym zaczął się wahać
Cóż mogę stracić, gdy oni spróbują
Poszukiwałem miłości niczym za pierwszym razem
Nie zauważyłem, iż miłość nigdy mnie nie opuściła
Zaprzeczony, uwikłany w konspirację, współdziałałem i planowałem
Nic na ziemi nie może mnie zatrzymać
Odbiór jest niejasny
Gdy wstawiasz swoją miłość na antenę
Zawsze wiedziałem, że to szaleństwo
Wstawiać mą miłość na antenę
Lecz ja się tylko komunikuję
Gdy wstawiam swą miłość na antenę
Nie musisz zakańczać
Miłości na antenie
Nikt mnie więcej nie zrani
Nikt mnie nie sprowokuje do kłamstwa
Nikt nie będzie mną sterował za pośrednictwem bólu
Nikt mnie nie doprowadzi do płaczu
Poszukiwałem miłości w wędrujących oczach
Niczym statek próbujący ustalić swój kurs na latarni
Nauczyłem się jak wzdychać nad wstęgą i telegramami
To zwyczaj, którego trudno się pozbyć
Wstawiłem swą miłość na antenę
Miłość
*- Gra słów; "on the air" zarówno "na antenie", jak i "na wiatr".
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
About Face (LP, 1984), David Gilmour/About Face (2 x CD, 2008). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):