Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Gilmour
David Gilmour - In Any Tongue
In Any Tongue
Tekst dodał(a): MichalDW
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yache
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edutilos
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Home and done it's just begun
His heart weighs more, more than it ever did before
What has he done? God help my son
Hey, stay a while, I'll stay up
No sugar is enough to bring sweetness to his cup
I know sorrow tastes the same on any tongue
How was I to feel it
When a gun was in my hands
And I'd waited for so long
How was I to see straight
In the dust and blinding sun
Just a pair of boots on the ground...
On the screen the young men die
The children cry in the rubble of their lives
What has he done? God help my son
Hey, stay a while, I'll stay up
The volume pumped right up but not enough to drown it out
I hear "Mama" sounds the same in any tongue
How am I to see you
When my faith stands in the way
And the wailing is long done
How am I to know you
With a joystick in my hand
When the call to arms has come...
His heart weighs more, more than it ever did before
What has he done? God help my son
Hey, stay a while, I'll stay up
No sugar is enough to bring sweetness to his cup
I know sorrow tastes the same on any tongue
How was I to feel it
When a gun was in my hands
And I'd waited for so long
How was I to see straight
In the dust and blinding sun
Just a pair of boots on the ground...
On the screen the young men die
The children cry in the rubble of their lives
What has he done? God help my son
Hey, stay a while, I'll stay up
The volume pumped right up but not enough to drown it out
I hear "Mama" sounds the same in any tongue
How am I to see you
When my faith stands in the way
And the wailing is long done
How am I to know you
With a joystick in my hand
When the call to arms has come...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW każdym języku
Dom i gotowe, po prostu się zaczęło
Jego serce waży więcej, więcej niż kiedykolwiek przedtem
Co on takiego zrobił? Boże, pomóż mojemu synowi
Hej, stań na chwilę, i ja się zatrzymam
Za mało cukru by osłodzić jego filiżankę
Wiem, że smutek smakuje tak samo na każdym języku
Jak mogłem to poczuć
Gdy broń była w moich rękach
A czekałem tak długo
Jak mogłem uczciwie spojrzeć
W oślepiającym słońcu i kurzu
Tylko para butów na ziemi ...
Na ekranie umierają młodzi ludzie
Dzieci płaczą na gruzach swego życia
Co on takiego zrobił? Boże, pomóż mojemu synowi
Hej, stań na chwilę, i ja się zatrzymam
Stłoczony ale nie na tyle, aby go stłamsić
Słyszę, że "mama" brzmi tak samo w każdym języku
Jak mam cię zobaczyć
Gdy moja wiara stoi na drodze
I zawodzenie dawno już minęło
Jak mam cię poznać
Z joystickiem w ręku
Gdy nadeszło wezwanie do wojska...
Dom i gotowe, po prostu się zaczęło
Jego serce waży więcej, więcej niż kiedykolwiek przedtem
Co on takiego zrobił? Boże, pomóż mojemu synowi
Hej, stań na chwilę, i ja się zatrzymam
Za mało cukru by osłodzić jego filiżankę
Wiem, że smutek smakuje tak samo na każdym języku
Jak mogłem to poczuć
Gdy broń była w moich rękach
A czekałem tak długo
Jak mogłem uczciwie spojrzeć
W oślepiającym słońcu i kurzu
Tylko para butów na ziemi ...
Na ekranie umierają młodzi ludzie
Dzieci płaczą na gruzach swego życia
Co on takiego zrobił? Boże, pomóż mojemu synowi
Hej, stań na chwilę, i ja się zatrzymam
Stłoczony ale nie na tyle, aby go stłamsić
Słyszę, że "mama" brzmi tak samo w każdym języku
Jak mam cię zobaczyć
Gdy moja wiara stoi na drodze
I zawodzenie dawno już minęło
Jak mam cię poznać
Z joystickiem w ręku
Gdy nadeszło wezwanie do wojska...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Polly Samson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David GIlmour |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Gilmour |
| Płyty: |
Rattle That Lock (2015), Live at Pompeii (2017) |
| Ciekawostki: |
W utworze partie na pianinie wykonuje syn Davida Gilmoura - Gabriel. |
Komentarze (3):