Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Gilmour
David Gilmour - I Can't Breathe Anymore
I Can't Breathe Anymore
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): redrum96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): howtodisappear
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't breathe anymore
Why that is I'm not sure
I've got my feet on the ground
In fact I'm flat on the floor
My direction is lost
I should pause to take stock
It's a new one on me
To even dream that you're free
It's a tale without an end
But the end is there for all to see
And if the end weren't so real
Coming around and 'round again on me
I guess it's all about my pride
I want to be there if it kills
But with or without God on my side
I know that I really will
Why that is I'm not sure
I've got my feet on the ground
In fact I'm flat on the floor
My direction is lost
I should pause to take stock
It's a new one on me
To even dream that you're free
It's a tale without an end
But the end is there for all to see
And if the end weren't so real
Coming around and 'round again on me
I guess it's all about my pride
I want to be there if it kills
But with or without God on my side
I know that I really will
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę już oddychać.
Nie jestem pewien, dlaczego.
Stopami dotykam ziemi,
W zasadzie jestem płasko na podłodze.
Zgubiłem swój kierunek.
Powinienem się zatrzymać i podsumować.
To dla mnie nowość.
Nawet by marzyć, że jesteś wolny.
To bajka, która nie ma końca.
Ale koniec jest tutaj, by mogli go zobaczyć wszyscy.
A jeśli zakończenie nie było zbyt realne,
Nadchodzi znów na mnie.
To chyba wszystko o mojej dumie.
Chcę tutaj być, jeśli to zabija.
Ale z Bogiem czy bez po swojej stornie,
Wiem, że na prawdę będę.
Nie jestem pewien, dlaczego.
Stopami dotykam ziemi,
W zasadzie jestem płasko na podłodze.
Zgubiłem swój kierunek.
Powinienem się zatrzymać i podsumować.
To dla mnie nowość.
Nawet by marzyć, że jesteś wolny.
To bajka, która nie ma końca.
Ale koniec jest tutaj, by mogli go zobaczyć wszyscy.
A jeśli zakończenie nie było zbyt realne,
Nadchodzi znów na mnie.
To chyba wszystko o mojej dumie.
Chcę tutaj być, jeśli to zabija.
Ale z Bogiem czy bez po swojej stornie,
Wiem, że na prawdę będę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Gilmour Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Gilmour |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Gilmour |
| Płyty: |
David Gilmour (1978) |
Komentarze (0):