Teksty piosenek > D > David Duchovny > Hell or Highwater
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 569 oczekujących

David Duchovny - Hell or Highwater

Hell or Highwater

Hell or Highwater

Tekst dodał(a): tealcszary Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WoKied Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WoKied Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've done some good
I've done some bad
Like any man I bet
A man of words
is a man of lies
but words is all I get
I can't make you feel
safe and sound
they got guns and crosses for that
I can only
hang around
until you realize where it's at

cause I can't make it rain
and I can't make it shine
and i can't turn this
shitstorm red to some
rainbow sunshower of holy red wine
but in the test of our love
In the test of my love
in the test of our love Darlin' yeah
if it'smultiple choice I gotta mark
none of the above

I said I'd love you forever
Come Hell or Highwater
Well Babe the flood's in
take my hand fire purges
let rivers wash us
clean of our sins
I'll see you all in white again
we'll beat the devil
all ill will be well
I will stand here forever
come on rushing waters
heartbreak and hell

I can't turn
Day into night
I can't turn lead into gold
I'm not even sure I can see the light
to get us off this goddamn dead end road

cause I can't make it rain
and I can't make it shine
I Could try to erase the past of pain
but honestly baby who has that kinda time?

So in the test of our love
when push comes to shove
in the test of our love Darlin
Yeah If it's multiple choice
I'm gonna mark All of the above

I said I'd love you forever
Come Hell or Highwater
Well Babe the flood's in
take my hand fire purges
let rivers wash us
clean of our sins
I'll see you all in white again
we'll beat the devil
all will be well
I will stand here forever
come on rushing waters
heartbreak and hell

I won't wipe away the
tears you cry with any
tissue of lies
you can build your life on empty promises
or with a man who promises to try
see cause I can stand out in the rain
and I can work under the sun
and I can out wait your disdain
til all this nonsense is done

I said I'd love you forever
Come Hell or Highwater
Well Babe the flood's in
take my hand fire purges
let rivers wash us
clean of our sins
I'll see you all in white again
we'll beat the devil
all ill will be well
I will stand here forever
come on rushing waters
heartbreak and hell

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czyniłem dobrze
czyniłem źle
przypuszczam,że jak każdy człowiek
Człowiek słów
jest człowiekiem kłamstw
lecz wszystko co mam to słowa
Nie umiem uczynić dla Ciebie poczucia
bezpieczeństwa i zdrowia
Oni mają spluwy i krzyże o które
mogę jedynie się obijać
do czasu aż uświadomisz sobie to.

Ponieważ nie umiem uczynić deszczu
lub sprawić by lśniło
ani też to odkręcić.
Gównosztorm plami krwią czyjąś
tęczę skąpaną w słońcu ze świętego czerwonego wina
lecz to test naszej miłości
test na moją miłość
test na naszą miłość Kochana
Jeśli jest wielokrotnych alternatyw
muszę nie piętnować żadnego z powyższych

Powiedziałem, że będę Cię kochał wiecznie
przejdę przez Piekło i wzburzoną wodę
Więc dziewczyno jesteśmy w powodzi`
Weź mą dłoń umazaną ogniem
niech rzeki obmyją nas
zmyją nasze grzechy
Ujrzę Cię w bieli ponownie
Pokonamy diabła
wszystko będzie dobrze
Pozostanę tu na zawsze
przejdę pośpiesznie przez
złamane serce i Piekło

Nie umiem zmienić dnia w noc
Nie potrafię zmienić ołowiu w złoto
Nie jestem nawet pewien czy potrafię dostrzec światło
gdy poruszamy się w cholernej ślepej uliczce.

Ponieważ nie umiem uczynić deszczu
lub sprawić by lśniło
mógłbym wymazać bolesną przeszłość
lecz tak szczerze mówiąc dziecino, kto ma na takie zabawy czas ?

Więc to test na naszą miłość
kiedy przyjdzie podjąć decyzje
w teście na naszą miłość Kochana
Jeśli jest wielokrotnych alternatyw
zamierzam zaznaczyć wszystkie powyższe

Powiedziałem, że będę Cię kochał wiecznie
przejdę przez Piekło i wzburzoną wodę
Więc dziewczyno jesteśmy w powodzi`
Weź mą dłoń umazaną ogniem
niech rzeki obmyją nas
zmyją nasze grzechy
Ujrzę Cię w bieli ponownie
Pokonamy diabła
wszystko będzie dobrze
Pozostanę tu na zawsze
przejdę pośpiesznie przez
złamane serce i Piekło

Nie chcę ocierać
twoich łez wypłakanych za
każdą sieć kłamstw.
Możesz budować swoje życie na pustych obietnicach
lub na mężczyźnie który obiecuje spróbować
Spójrz ponieważ potrafię ustać w deszczu
i pracować w słońcu
i mogę odczekać twoją pogardę
aż cały ten nonsens się skończy.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Hell or Highwater

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 569 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności