Teksty piosenek > D > David Crosby > Columbus
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

David Crosby - Columbus

Columbus

Columbus

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malina1997 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Better keep your distance from this whale
Better keep your boat from going astray
Find yourself a partner and treat them well
Try to give them shelter night and day

'Cause here in the blue light
Far away from the fireside
Things can get twisted and crazy and crowded
You can't even feel right

So I dream of Columbus
Every time the panic starts
I dream of Columbus
With your maps and your beautiful charts
I dream of Columbus
There's an ache in a traveling heart

See how the cormorant swoops and dives
Must be a thrill to go that deep
Down to the basement of this life
Down to where the mermaid gently sleeps

Not like here in the blue light
Far away from the fireside
Where things get twisted and haunted and crowded
You can't even feel right

So I dream of Columbus
Every time the panic starts
I dream of Columbus
With your maps and your beautiful charts
I dream of Columbus
There's an ache in a traveling heart

As the tide must ebb and flow
I am dragged down under
I wait the livelong day
For an end to my hunger

And I dream of Columbus
Every time the panic starts
I dream of Columbus
With your maps and your beautiful charts
I dream of Columbus
There's an ache in a traveling heart

~~~♫♫♫ ~~~

-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lepiej trzymaj się z dala od tego wieloryba
Lepiej nie dopuść by twa łódź zbłądziła
Znajdź sobie towarzyszy i traktuj ich dobrze
Staraj się dać im schronienie w nocy i za dnia

Bo tutaj, w tym niebieskim świetle
Z dala od domowego ogniska,
Sprawy mogą się obłędnie pokręcić i stłoczyć,
W ogóle nie możesz się dobrze czuć

Zatem śnię o Kolumbie
Zawsze, gdy zaczyna się panika
Śnię o Kolumbie
Z waszymi mapami i pięknymi wykresami
Śnię o Kolumbie
Z bólem w wędrującym sercu

Zobacz, jak kormoran pikuje i nurkuje
Musi być podniecające zejść na taką głębokość
W dół, do podziemi tego świata
W dół, gdzie spokojnie śpi syrena

Nie tak, jak tutaj, w tym niebieskim świetle
Z dala od domowego ogniska,
Gdzie sprawy mogą się strasznie pokręcić i stłoczyć,
W ogóle nie możesz się dobrze czuć

Zatem śnię o Kolumbie
Zawsze, gdy zaczyna się panika
Śnię o Kolumbie
Z waszymi mapami i pięknymi wykresami
Śnię o Kolumbie
Z bólem w wędrującym sercu

A wraz z nieuchronnym przypływem i odpływem
Jestem wciągany pod wodę
I czekam, czekam cały długi dzień
Na koniec, koniec mojego łaknienia

I śnię o Kolumbie
Zawsze, gdy zaczyna się panika
Śnię o Kolumbie
Z waszymi mapami i pięknymi wykresami
Śnię o Kolumbie
Z bólem w wędrującym sercu

~~~♫♫♫ ~~~

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Noel Brazil

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Noel Brazil

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Mary Black (1989)

Covery:

David Crosby, Christy Baron

Płyty:

Thousand Roads (CD/LP, 1993);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności